Häufigkeit: 1.52



allmählich hingelangen (V) [xun2 zhi4] 驯至
Bändiger (S) [xun2 yang3 ren2] 驯养人
Bändiger (S) [xun2 yang3 zhe3] 驯养者
Der Widerspenstigen Zähmung (S, Werk) [xun2 han4 ji4] 驯悍记
Digimon Tamers [shu4 ma3 bao3 bei4 xun2 shou4 shi1] 数码宝贝驯兽师
domestizieren (V) [xun2 hua4] 驯化
domestizieren (V)Aufzucht [ren2 gong1 xun2 yang3] 人工驯养
domestizieren (V, Agrar)dressieren, zähmen, bändigen, abrichten (V)sanftmütig, zahm, gefügig, folgsam (Adj) [xun2] 驯
fügsam (Adj) [xun4 liang2] 驯良
fügsamzahm (Adj)gefügig [wen1 xun4] 温驯
gehorsam, dressiert (S) [xun2 fu2 de5] 驯服的
halbwild (Adj) [bu4 wan2 quan2 xun4 fu4] 不完全驯服
Handlichkeit (S)zähmen (V)fügsam (Adj)fromm (Adj)gezähmt (Adj) [xun2 fu2] 驯服
Ren (S) [xun2 lu4 shu3] 驯鹿属
Rentier (S) [xun2 lu4] 驯鹿
sanft, sanftmütig, zahm, folgsam (Adj) [xun2 liang2] 驯良
Tierbändiger, Bändiger, Dompteur (S) [xun2 shou4 shi1] 驯兽师
Tiere zähmen [xun2 chu4] 驯畜
ungezähmt, wild (Adj) [wei4 xun2 hua4] 未驯化
unzähmbar (Adj) [bu4 xun4 fu4] 不驯服
zahm und fügsam (Adj)lahm [xun4 shun4] 驯顺
Zirkusdirektor (S) [xun2 shou4 zhe3] 驯兽者
züchten (V)zähmen (V)gezähmt (Adj) [xun2 yang3] 驯养

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


驯* * + +
驯服* * + +
驯鹿* * + +
驯马* * + +
驯兽* * + +
驯兽师* * + +
驯养* * + +

驯 tame, docile, obedient
养 raise, rear, bring up / support
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

馴' + 驯* * + to attain gradually/ to tame Taiwan pr.
馴化' + 驯化* * + to tame to domesticate/
馴善' + 驯善* * + docile/ tractable
馴從' + 驯从* * + tame/ obedient
馴悍記' + 驯悍记* * + Taming of the Shrew, play by William Shakespeare/
馴擾' + 驯扰* * + to tame/
馴服' + 驯服* * + to tame/ tame docile
馴良' + 驯良* * + docile/ tame
馴順' + 驯顺* * + tame/ docile
馴養' + 驯养* * + to domesticate/ to raise and train
馴養繁殖' + 驯养繁殖* * + domestication and breeding/ captive breeding
馴養繁殖場' + 驯养繁殖场* * + captive breeding facility/ breeding farm
馴馬' + 驯马* * + to break in a horse/ a trained saddle horse
馴馬人' + 驯马人* * + horse trainer/
馴馬場' + 驯马场* * + horse training ground/
馴駝' + 驯驼* * + trained pack camel/
馴鹿' + 驯鹿* * + reindeer/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +