B 隨便 + 便* * sui2bian4 informal/ random nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise + +
C + * * du2 poison/ toxin/ narcotics 1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos + +
C + * * du2 poison/ toxin/ narcotics 1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos + +
D 殘忍 + * * can2ren3 brutal grausam, unbarmherzig,rücksichtslos + +
D 無情無義 + * * wu2qing2wu2yi4 heartless erbarmungslos, rücksichtslos + +
D 狠心 + * * hen3 xin1 cruel hearted herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen + +
D 大肆 + * * da4si4 without restraint/ wantonly rücksichtslos, heftig + +
D + * * si4 four 1. willkürlich, rücksichtslos, skrupellos 2. vier (komplizierte Schreibweise) + +
D + * * hu2 carelessly 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich + +



Abenteuerlichkeit (S)Aufdringlichkeit (S)Eindeutigkeit (S)Kühnheit (S)Keckheit (S)Rücksichtslosigkeit (S)Zudringlichkeit (S)fluchtartig (Adj)indiskret (Adj)verwegen (Adj)voreilig (Adj) [lu3 mang3] 鲁莽
abstoßend, grimmigGrausamkeit (S)Unempfindlichkeit (S)Unerbittlichkeit (S)Verstocktheit (S)kaltblütig (Adj)knallhart (Adj)lieblos (Adj)rücksichtslos (Adj)unbarmherzig (Adj) [leng3 ku4] 冷酷
despotisch herrschen (S)anmaßend, arrogant, brutal, rücksichtslos, herrisch, gebieterisch, despotisch (Adj) [ba4 dao4] 霸道
gewalttätiger, skrupelloser Mensch (S)mächtiger Karrierist (S)rücksichtsloser Held (S) [xiao1 xiong2] 枭雄
grausam, rücksichtslos (Adj) [xin1 hen3 shou3 la4] 心狠手辣
hemmungslos, rücksichtslos (Adj) [wu2 suo3 gu4 ji4] 无所顾忌
Not (S)Not kennt kein Gebot. (S)Rücksichtslosigkeit (S)verbrecherisch (Adj) [ting3 er2 zou3 xian3] 铤而走险
rücksichtslos (Adj)skrupellos (Adj) [hao2 wu2 gu4 ji4] 毫无顾忌
rücksichtslos (Adj)skrupellos (Adj)ohne jede Scham und Scheu [si4 wu2 ji4 dan4] 肆无忌惮
rücksichtslos (Adv)willkürlich (Adv) [si4 yi4] 肆意
rücksichtslos und tyrannisch (Adj) [bao4 li4] 暴戾
rücksichtslos; skrupellos (Adj) [han4 ran2] 悍然
Rücksichtslosigkeit (S) [bu2 pa4 si3] 不怕死
Rücksichtslosigkeit (S)Tollkühnheit (S) [man2 yong3] 蛮勇
skrupellos, rücksichtslos (Adj) [si4 yi4 jian4 ta4] 肆意践踏
Unbarmherzigkeit (S)Unerbittlichkeit (S)besinnungslos (Adj)lieblos (Adj)rücksichtslos (Adj)unerbittlich (Adj) [wu2 qing2] 无情
wild (mit einem Fahrzeug) durch die Gegend rasen, ohne Bedenken alles beiseite stoßen (V)wild umherlaufen, rücksichtslos umherlaufen (V) [heng2 chong1 zhi2 chuang3] 横冲直闯


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

rücksichtslos +


Links:
+ + + + + + + +