☊B 性（積極性） + 性* * xing4 quality (the quality of being active) 1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus + +
☊B 平等 + 平等* * ping2deng3 equal/ equality Gleichberechtigung, Gleichheit + +
☊B 性質 + 性质* * xing4zhi4 quality/ nature/ character Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften + +
☊B 質量 + 质量* * zhi4liang4 quality Qualität + +
☊C 品質 + 品质* * pin3zhi4 character/ quality (of a person; product; etc.) Qualität, Wesen, Eigenschaft + +
☊C 高級 + 高级* * gao1ji2 higher-grade/ high-quality/ advanced/ high-ranking 1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig + +
☊C 氣概 + 气概* * qi4gai4 mettle/ (heroic; masculine; etc.) spirit/ lofty quality geistige Haltung + +
☊C 質 + 质* * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen + +
☊D 優質 + 优质* * you1zhi4 high quality gute Qualität + +
☊D 素質 + 素质* * su4zhi4 quality Qualität, Veranlagung, + +
次* 2 ci4 next in sequence/ second/ the second (day; time etc)/ secondary/ vice-/ sub-/ infra-/ inferior quality/ substandard/ order/ sequence/ hypo- (chemistry)/ classifier for enumerated events: time
硬* 4 ying4 hard/ stiff/ strong/ firm/ to manage to do sth with difficulty/ good (quality)/ able (person)
质量* 4 zhi4 liang4 quality/ mass (in physics)/ CL:個|个[ge4]
效果* 4 xiao4 guo3 result/ effect/ quality/ CL:個|个[ge4]
本质* 5 ben3 zhi4 essence/ nature/ innate character/ intrinsic quality
恶劣* 5 e4 lie4 vile/ nasty/ of very poor quality
高档* 5 gao1 dang4 superior quality/ high grade/ top grade
平等* 5 ping2 deng3 equal/ equality
物美价廉* 6 wu4 mei3 jia4 lian2 cheap and fine/ attractive in price and quality
气概* 6 qi4 gai4 lofty quality/ mettle/ spirit
素质* 6 su4 zhi4 inner quality/ basic essence/ change over time
一流* 6 yi1 liu2 top quality/ front ranking
拳头* 6 quan2 tou5 fist/ clenched fist/ competitive (product)/ superior quality/ CL: 個|个
品质* 6 pin3 zhi4 quality
特色* 6 te4 se4 characteristic/ distinguishing feature or quality
档次* 6 dang4 ci4 grade/ class/ quality/ level



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

quality : high level of worth or excellence
quality Qualität 质量 คุณภาพ qualité calidad qualità laatu
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


728 这 个 皮包 使用 了 上好 的 皮革 。 +
1003 这些 丝绸 的 品质 很 好 。 +
2134 这 是 上佳 的 苹果 。 +
3667 精密 仪器 提高 了 分析 质量 +
3673 白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[quality] degree or grade of excellence

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
quality + quality + quality + quality + quality + quality + quality +
질 (Quality, character) + + 품질 (The quality of the article ( but not the article itself)) + + 불평등하다 (Inequality) + +
Links:
+ + + + + + + +