☊B 獨立 + 独立* * du2li4 stand alone/ independence Unabhängig + +
☊B 光 + 光* * guang1 solely, only, alone nur + +
☊B 只有 + 只有* * zhi3you3 alone/ only nur dann + +
☊B 單 + 单* * dan4 alone 1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß 5.(Na) Rechnung, Liste + +
☊B 單 + 单* * dan4 alone 1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß + +
☊C 獨自 + 独自* * du2zi4 alone/ by oneself allein + +
☊C 團長 + 团长* * tuan2zhang3 regiment-commander/ colonel/ head of a delegation Regimentskommandeur, Delegationsleiter + +
☊C 何況 + 何况* * he2kuang4 let alone (used in rhetorical questions) geschweige denn, erst recht + +
☊C 單獨 + 单独* * dan1du2 alone/ lone/ solitary alleine, auf eigene Faust + +
☊C 寂寞 + 寂寞* * ji4mo4 lonely/ lonesome/ quiet/ still/ silent still, ruhig, einsam, verlassen + +
☊D 孤單 + 孤单* * gu1dan1 lonely allein, einsam,schwach, gering + +
☊D 孤獨 + 孤独* * gu1du2 lonely allein, einsam,verlassen, autistisch + +
☊D 獨 + 独* * du2 alone 1.einzig, allein 2.allein, in Einsamkeit, + +
☊D 凄涼 + 凄凉* * qi1liang2 desolate/ dreary/ lonely einsam, verlassen, öde + +
☊D 捎 + 捎* * shao1 take alone sth; to sb mitbringen, jm etwas bringen + +
☊D 惟獨 + 惟独* * wei2du2 alone/ only nur, allein + +
孤单* 4 gu1 dan1 lone/ lonely/ loneliness
独立* 5 du2 li4 independent/ independence/ to stand alone
复制* 5 fu4 zhi4 to duplicate/ to make a copy of/ to copy/ to reproduce/ to clone
寂寞* 5 ji4 mo4 lonely/ lonesome
单纯* 5 dan1 chun2 simple/ pure/ alone/ merely
单独* 5 dan1 du2 alone/ by oneself/ on one's own
何况* 5 he2 kuang4 much less/ let alone
孤独* 6 gu1 du2 lonely/ solitary



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

lone. a: Sole_instance +

loner. n: Sociability +


+


2036 我 一 个 人 呆 在 家 里 。 +
2121 他 觉得 很 孤单 。 +
2317 他 觉得 很 寂寞 。 +
2924 我 很 寂寞 。 +
3744 这个 老人 无儿无女 老景 十分 的 凄凉 +
3750 这种 情况 下 不能 任凭 你 一人 做主 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[lonely] alone, lone, solitary

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
lone + lone + lone +
뿐 (only,alone,merely) + + 혼자 (Alone) + + 스스로 (By oneself, do it alone) + + 단 (Only one, alone) + + 외롭다 (To be lonely, lonesome) + + 홀로 (Alone, by oneself) + + 쓸쓸하다 ( Be lonely,lonesome) + + 외로움 (Loneliness) + +
Links:
+ + + + + + + +