Häufigkeit: 49.21

☊B 呆 + 呆* * dai1 stay bleiben,(Zeit) verbringen + +
☊B 呆 + 呆* * dai1 stay dumm,idiotisch,närrisch,verblüfft + +
呆* 5 dai1 foolish/ stupid/ expressionless/ blank/ to stay
发呆* 6 fa1 dai1 to daydream/ lost in thought


(English: senile dementia) (S, Med)Demenz (S, Med)Hirnleistungsschwäche (S, Med)Alzheimerische Krankheit (S, Med) [lao3 nian2 chi1 dai1] 老年痴呆
Altersdemenz, Altersschwäche (Sprachw) [lao3 nian2 xing4 chi1 dai1] 老年性痴呆
Alzheimer, Alzheimersche Krankheit (S, Med) [lao3 ren2 chi1 dai1 zheng4] 老人痴呆症
benebelt (V)confuse (V) [shi3 fa1 dai1] 使发呆
betäuben (V) [jing1 dai1] 惊呆
betäubt (Adj)erstaunt (Adj)sprachlos (Adj)verblüfft (Adj)verwirrt (Adj) [mu4 deng4 kou3 dai1] 目瞪口呆
bleiben (V) [dai1 zai4] 呆在
blöd, lahme Ente, lange Leitung (Med) [dai1 tou2 dai1 nao3] 呆头呆脑
Buchnarr, Büchernarr, Leseratte, Bücherwurm (S) [shu1 dai1 zi3] 书呆子
Dilbert [dai1 bo2 te4] 呆伯特
Dilbert-Prinzip (S) [dai1 bo2 te4 fa3 ze2] 呆伯特法则
dumm. dümmlich, blöd(e) (Adj) [dai1] 呆
Dummkopf [dai1 zi5] 呆子
eintönig, unnatürlich, unbeweglich, steif [dai1 ban3] 呆板
entgeistert, starr vor Schreck (Adj) [xia4 dai1] 吓呆
entspannen ohne zu denken (V) [fa1 dai1] 发呆
erstarrt (Adj) [dai1 dun4] 呆钝
gaffen (V) [dai1 dai1 de5 kan4] 呆呆地看
Gans (S) [dai1 tou2 e2] 呆头鹅
hocken (V) [dai1 zuo4] 呆坐
j-n etw anstarren, j-n etw anstieren, etw j-n begaffen (V) [dai1 kan4] 呆看
pedanterie [shu1 dai1 zi5] 书呆子
perplex sein (V) [dai1 li4] 呆立
Poka Yoke (Wirtsch) [fang2 dai1] 防呆
sich sehr unbeholfen bewegen (V) [dong4 zuo4 dai1 ban3] 动作呆板
sprachlos (Adj) [mu4 deng4 kou3 dai1] 目瞪口呆
Stumpfsinn (S) [dai1 qi4] 呆气
uneinbringliche Forderung [dai1 zhang4] 呆账
verblüffen (V) [shi3 jing1 dai1] 使惊呆
verblüffen (V) [shi3 mu4 deng4 kou3 dai1] 使目瞪口呆
verblüfft sein (V) [jing1 dai1 le5] 惊呆了
vollkommen überrascht seinwie vom Blitz getroffen (Sprichw) [dai1 ruo4 mu4 ji1] 呆若木鸡

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


呆板* * + +
呆呆* * + +
呆若木鸡* * + +
呆滞* * + +
呆住* * + +
呆子* * + +

呆 dull / dull-minded, simple, stupid
子 offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

呆' + 呆* * + foolish/ stupid expression
呆住' + 呆住* * + to be dumbfounded/ to be astonished
呆子' + 呆子* * + fool/ sucker
呆帳' + 呆帐* * + bad debt/
呆扳手' + 呆扳手* * + open spanner/ open end spanner flat spann
呆會兒' + 呆会儿* * + see 待會兒|待会儿/
呆板' + 呆板* * + stiff inflexible/ also pr.
呆根' + 呆根* * + fool stupid/
呆滯' + 呆滞* * + dull/ lifeless sluggish
呆瓜' + 呆瓜* * + idiot/ fool
呆笨' + 呆笨* * + dimwitted/
呆若木雞' + 呆若木鸡* * + lit. dumb as a wooden chicken (idiom); fig. dumbstruck/
呆賬' + 呆账* * + bad debt/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2035 她 在 发呆 。 +
2036 我 一 个 人 呆 在 家 里 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00439588-a
02731024-v
00439905-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
呆 + 呆 +
呆 (머리가) 둔하다. 멍청하다. 우둔하다. 미련하다. 어리어리하다. 바보스럽다. + + 发呆 멍하다. 멍해지다. 멍청해지다. 어리둥절하다. 얼이 빠지다. 넋을 잃다〔놓다〕. + +
Links:
+ + + + + + + +