B + * * hou4 thick 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen + +
C 溫和 + * * wen1he2 warm-kind/ temperate/ moderate/ mild/ genial mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart + +
D 慈祥 + * * ci2xiang2 kind gütig, freundlich + +
D 仁慈 + * * ren2ci2 beneficent/ kindhearted gütig,wohlwollend,voller Erbarmen + +



freundlich, leutseligGütigkeit (S)Liebenswürdigkeit (S) [he2 ai3 ke3 qin1] 和蔼可亲
freundlich, sanft, gütig (Adj) [xu4]
freundschaftlich, gütig [ai3 ran2] 蔼然
gut, lieb, warmherziggütig (Adj)Shan (Eig, Fam) [shan4]
gütig [qin1 qie4 de5] 亲切地
gütig, affektioniertverlieben (V)verliebt (Adj) [shen1 ai4] 深爱
gütige Liebe (S) [ren2 ai4] 仁爱
Herzensgüte, Gutherzigkeit, Güte (S)Humanität, Menschlichkeit (S, Philos)Kern (S)Wohlwollen (S)empfindlich, sensibel (Adj)human, gütig (Adj) [ren2]
Oh, mein Gott !, Mein Gott !, Du gütiger Himmel !, Um Gottes Willen !, Um Himmels Willen ! (Int) [wo3 de5 tian1 a5] 我的天啊
tugendhafte Gattin und gütige Mutter, eine gute Frau und Mutter; eine ergebene Frau und liebevolle Mutter (Sprichw) [xian2 qi1 liang2 mu3] 贤妻良母
wohltätigMenschenliebe (S)Wohltätigkeit (S)freigebig (Adj)freigiebig (Adj)gütig (Adj)menschlich (Adj)mildtätig (Adj)wohlwollend (Adj) [ren2 ci2] 仁慈


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

gütig + gütig + gütig + gütig + gütig + gütig + gütig +


Links:
+ + + + + + + +