A + * * liang3 two/ a few/ some 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee + +
A + * * lia3 two people (used in oral Chinese) 1. beide, zwei, 2. einige, ein paar + +
B + * * liang3 1 liǎng = 50 grams 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee + +



den Schafstall reparieren, wenn schon ein paar Schafe verloren sind. Besser spät als nie. (Sprichw) [wang2 yang2 bu3 lao2] 亡羊补牢
ein Paar [yi1 shuang1] 一双
ein paar Bonbons (S) [ji3 ke1 tang2] 几颗糖
ein Paar Essstäbchen (S) [yi1 fu4 kuai4 zi3] 一副筷子
ein Paar Handschuhe (S) [yi1 fu4 shou3 tao4] 一副手套
ein paar mal, mehrmals, öfter [ji3 ci4] 几次
ein Paar Schuhe (S) [yi1 shuang1 xie2] 一双鞋
ein Paar Socken (S) [yi1 shuang1 wa4 zi3] 一双袜子
ein paar Tage warten [dai4 liang3 tian1] 待兩天
ihm ein paar Trostworte sagen [ai4 hu4 ta1 ji3 ju4] 爱护他几句
mit jemandem zusammen sein; ein Paar sein (V) [pai1 tuo1] 拍拖
sich das Bett teilen ( als ein Paar ) (V) [tong2 chuang2 gong4 zhen3] 同床共枕
sich verabschieden; ein paar Worte zum Abschied sagen (V) [hua4 bie2] 话别
unschätzbarer Wert, nicht mit Gold zu bezahlenwertvoll wie ein paar Städte [jia4 zhi2 lian2 cheng2] 价值连成
ZEW für paarige Gegenstände (ein Paar) (Zähl)zwei..., beide, doppelt (Adj)gerade (Zahl) [shuang1]


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


65 他去 郊外 写生 +
212 +
514 +
969 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

ein paar + ein paar +


Links:
+ + + + + + + +