☊B 性（積極性） + 性* * xing4 
形容词 
Anschein, Erscheinungsbild, Aussehen (S)Antlitz (S)besondere Eigenschaften, Besonderheiten (S)Gesicht (S)Visage (S) [mian4 mao4] 面貌 Anzeigensatz (S, Wirtsch) [guang3 gao4 pai2 ban3] 广告排版 Besitz, Eigenschaft (S) [zi1] 赀 besonders, außerordentlich (Adj)extra, eigens, speziell (Adj)ungewöhnlich, eigenartig (Adj) [te4 bie2] 特别 Charakter, Eigenschaft, Merkmal (Wirtsch) [xing4 zhi2] 性质 Charakter, Natur, Eigenschaft (S)Genus, Geschlecht 性 Charaktereigenschaften (S)Charakterzug (S)besondere Eigenschaften [te4 zheng1] 特徵 chemische Eigenschaften (S) [hua4 xue2 te4 xing4] 化学特性 die Eigenschaften der fünf Elementedie Wirkungen der fünf Elemente (Philos) [wu3 xing2 de2] 五行德 dumm, unwissend, unsinnig (Adj)frech, ungezogen, rüpelhaft, schelmisch (Adj)starrköpfig, stur, hartnäckig, widerspenstig, eigensinnig (Adj) [wan2] 顽 Eigenleitungsschicht, Eigenschicht (S, Bio) [ben3 zheng4 ceng2] 本证层 Eigenschaft (S) [xing4 zhuang4] 性状 Eigenschaft (S)Gestalt, Figur, Form (S) [xing2 zhuang4] 形状 Eigenschaft, Merkmal, Charakteristik, Eigenart, Feature (S, Wirtsch) [te4 xing4] 特性 Eigenschaft, Qualität, Charakter (S)Gegenstand, Artikel, Sache, Produkt (S, Wirtsch)Rang, Klasse, Grad (S)probieren, kosten, abschmecken, schmecken (V)Pin (Eig, Fam) [pin3] 品 Eigenschaften von Anzeige [xian3 shi4 shu3 xing4] 显示属性 Eigensinn (S)eigenmächtig (Adj)willkürlich (Adj) [zi4 yi4] 恣意 eigensinnig [gang1 bi4] 刚愎 eigensinnig [gang1 bi4 zi4 yong4] 刚愎自用 eigensinnig [jian1 chi2 yi3 jian4] 坚持已见 eigensinnig [you3 zhu3 jian4] 有主见 eigensinnig (Adj)halsstarrig (Adj)hartnäckig (Adj)unnachgiebig (Adj) [jiang4] 强 eigensinnig im Irrtum verharren [zhi2 mi2 bu4 wu4] 执迷不悟 eigensinnig und dumm (Adj) [wan2 lie4] 顽劣 eigensinnig, dickköpfig [ju4] 倨 eigensinnig, dickköpfig [ning4] 拧 Eigenspannung (S) [nei4 bu4 dian4 ya1] 内部电压 Eigenspannung (S, Phys) [gu4 you3 dian4 ya1] 固有电压 Eigenstaatlichkeit (S) [zhou1 de5 zhuang4 tai4 huo4 di4 wei4] 州的状态或地位 Eigenstaatlichkeit (S)Selbständigkeit (S)Selbstverwaltung (S)autonom [zi4 zhi4] 自治 eigenständig (Adj) [zi4 li4 geng1 sheng1] 自力更生 eigenständig Gelerntes wiederholen (V)selbst (schon gelernten Stoff) repetieren (V) [zi4 xi2] 自习 eigenständige Wartungt [zi4 zhu3 de5 wei2 xiu1] 自主的维修 eigenständiges Denken (V)selbständiges Denken (V) [du2 li4 si1 kao3] 独立思考 Eigenständigkeit (S) [du2 li4 xing4] 独立性 entschlossen sein etw. zu tun, bestehen auf (V)hartnäckig, sturr, eigensinnig (Adj) [zhi2 yi4] 执意 Erscheinung, Gesicht, Eigenschaften [pan2 er1] 盘儿 extra, eigens, speziell (Adv) [te4 yi4] 特意 Gesicht (S)Oberfläche (S)ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl)Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw) [mian4] 面 Gießeigenschaften [zhu4 zao4 xing4 neng2] 铸造性能 Gut, Eigenschaft (S)Qualität einer Ware [pin3 zhi2] 品质 Insertion, Anzeigenschaltung (S, Wirtsch) [cha1 ru4 guang3 gao4] 插入广告 je nach Eigenschaft (Begabung, Talent) belehren (Philos) [yin1 cai2 shi1 jiao4] 因才施教 launisch, kapriziösEigensinn (S)Mutwille (S)Starrsinn (S)verwöhnen (V)mutwillig (Adj)verwöhnt (Adj) [ren4 xing4] 任性 Leibeigenschaft (S, Gesch) [nong2 nu2 zhi4] 农奴制 mechanische Eigenschaften [ji1 xie4 xing4 neng2] 机械性能 medizinisch wirksame Eigenschaft (S) [yao4 xing4] 药性 menschliche Eigenschaft (S)menschliche Veranlagung (S) [ren2 yuan2 su4 zhi2] 人员素质 Merkmal (S)AttributeEigenschaftenattributiv (Adj) [shu3 xing4] 属性 nicht prädikatsfähiges Adjektiv; Eigenschaftswort (Sprachw) [fei1 wei4 xing2 rong2 ci2] 非谓形容词 nicht zu überreden, hartnäckig (拗 niù eigensinnig, hartnäckig) (Adj) [niu4 bu5 guo4] 拗不过 originell, eigenschöpferisch (S) [du2 chuang4] 独创 Perversität (S)Pervertiertheit (S)verbohrt (V)eigensinnig, stur (Adj)eindringlich (Adj)engstirnig (Adj)starr (Adj)störrisch (Adj) [gu4 zhi2] 固执 Physikalische Eigenschaft (S, Phys) [wu4 li3 xing4 zhi2] 物理性质 Qualität (S)Beschaffenheit, Eigenschaft (S)Bonität (S)Masse (S)Massen... (S)qualitativ (Adj) [zhi4 liang4] 质量 relative Selbständigkeit, relative Eigenständigkeit (S) [xiang1 dui4 du2 li4 xing4] 相对独立性 rheologische Eigenschaften (S) [liu2 bian4 xing4] 流变性 starr-eigensinnig, unbelehrbare Person (Adj) [si3 xin1 yan3 er1] 死心眼儿 starrköpfig und eigensinnig (Adj) [jue4 tou2 jue4 nao3] 倔头倔脑 Stoffeigenschaft (S, Chem) [hua4 xue2 xing4 zhi2] 化学性质 stur, eigensinnig (Adj) [niu4] 坳 technologische Eigenschaften (S) [gong1 yi4 xing4 neng2] 工艺性能 traurig, jämmerlich, trostlos (als Eigenschaft wegen 性) (Adj) [can3 lie4 xing4] 惨烈性 Trocknungseigenschaft (S) [gan1 zao4 xing4 neng2] 干燥性能 unabhängig, eigenständig (Adj) [du2 li4] 独立 Universelle Eigenschaft (S) [fan4 xing4 zhi4] 泛性质 von Natur aus eigensinnig sein [sheng1 xing4 gu4 zhi2] 生性固执 Wärmeeigenschaften [bao3 nuan3 xing4 neng2] 保暖性能 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
3544 他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
eigens + Links:
+ + + + + + + +
