A 開始 + * * kai1shi3 begin/ start beginnen,anfangen + +
A + * * qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub + +
B 開演 + * * kai1yan3 begin/ start a show anfangen (Kino, Theater, Show) + +
B 啟發 + * * qi3fa1 arouse/ inspire/ enlighten/ illumination 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen + +
B 發動 + * * fa1dong4 start/ launch/ arouse anfangen, starten, moblisieren + +
C 開口 + * * kai1 kou3 open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen + +
D 入手 + * * ru4shou3 proceed with/ start with mit etw. anfangen, von etw. ausgehen + +
D 開頭 + * * kai1tou2 beginning am Anfang, anfangs, beginnen, anfangen + +
D + * * xing1 prosper/ rise 1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, + +



Anfang des Schuljahres (S)Anfang des Studiums (S)Schulanfang, Studiumsanfang (S)Unterricht anfangen (S) [kai1 xue2] 开学
von vorne anfangen, vorne anfangen (V)etw Eigenes auf die Beine stellen [ling4 qi3 lu2 zao4] 另起炉灶
Anfang, anfangen (V)Shi (Eig, Fam)dann, nur dann [shi3]
anfangen zu arbeiten (V)zur Arbeit fahren (V)zur Arbeit gehen (V)während der Arbeit, im Dienst sein (Adj) [shang4 ban1] 上班
anfangen, beginnen [chu4]
anfangen, beginnenAnbruch, Beginn (S) [fang3]
anfangen, beginnenanfangen, eröffnen [qi3]
anfangen, beginnensteigen, aufstehen [su4]
anfangen, eröffnen [zheng1]
anfangen, kleidenwerden (V) [bian4 de5] 变得
Anfangsatz (S, Sprachw)eine Satz anfangen (V, Sprachw) [qi3 ju4] 起句
Anlauf (S)Start (S)anfangen, beginnen (V)anlaufen (V)starten, anfahren (V) [qi3 dong4] 启动
beginnen, anfangen (V) [kai1 shi3] 开始
etwas groß anfangen, aber kläglich enden (V, Sprachw) [hu3 tou2 she2 wei3] 虎头蛇尾
Gerade zur Arbeit gehen, im Dienst sein; anfangen zu arbeiten; zur Arbeit fahren (V) [gang1 shang4 ban1] 刚上班
mit etwas anfangen (V) [ru4 shou3] 入手
Neumond (S)Norden (S)Anfang (S)Anfangsstadium (S)anfangen (V)Shuo (Eig, Fam)erster Tag des jungen Mondes und des chinesischen Monats [shuo4]
noch einmal von vorn anfangen [chong2 zheng3 qi2 gu3] 重整旗鼓
offen, anfangen [qu1]
Streit anfangen,Fehler suchen [zhao3 cha2 er2] 找茬儿
von vorn anfangen (V) [cong2 tou2 kai1 shi3] 从头开始
zu lernen anfangen (V) [chu1 xue2] 初学
zu weinen anfangen (V) [ku1 qi3 lai5] 哭起来


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

anfangen + anfangen + anfangen + anfangen + anfangen + anfangen + anfangen + anfangen +


Links:
+ + + + + + + +