☊A 擠 + 挤* * ji3 
crowded/ cram/ jostle/ squeeze 
1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge + + ☊B 便 + 便* * bian4 then/ in that case/ even if 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion + + ☊B 座談 + 座谈* * zuo4tan2 have an informal discussion eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben + + ☊B 隨便 + 随便* * sui2bian4 informal/ random nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise + + ☊B 夾 + 夹* * jia1 clip/ nip 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle + + ☊C 塞 + 塞* * sai1 fill in/ stuff 1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze + + ☊C 壓力 + 压力* * ya1li4 press-shrink/ compress/ constrict/ reduce/ cut down Druck, Zwang, Nötigung + + Andruck, Druck, Aufdruck (S)Zwang, Nötigung (S) [ya1 li4] 
压力 befestigen, festmacheneinkeilen, einzwängenkürzen, beschneiden [qia3] 卡 Boden enteignen, eine Zwangsenteignung durchführen (V) [zheng1 di4] 征地 Desmodromik, Zwangssteuerung (spezielle Form der Ventilsteuerung bei Viertaktmotoren) (S, Tech) [lian2 kong4 gui3 dao4 fa2] 连控轨道阀 durchzwängen (V) [ji3 guo4] 挤过 einkeilen, einzwängen [xie4 xing2 wu4] 楔形物 erzwungen, zwang, notgedrungen (V) [po4 bu4 de2 yi3] 迫不得已 frei (Adj)zwanglos, bequem (Adj) [zi4 zai4] 自在 Gruppenzwang (S, Psych) [qun2 ti3 ya1 li4] 群体压力 jn. zwangsverschicken (V)(einen Verbrecher) deportierenjn. unter Aufsicht überführen [ya1 jie4] 押解 Kratos (griech. Gott der Macht und des Zwanges) [ke4 la1 tuo1 si1] 克拉托斯 Not (S)Unvermeidbarkeit (S)unentrinnbar (Adj)unvermeidbar (Adj)unvermeidlich (Adj)zwangsläufig (Adj) [bu4 ke3 bi4 mian3] 不可避免 nötigen, zwingenEinschüchterung (S)Zwang (S)bedrohen (V) [xie2 po4] 胁迫 Nötigung (S)Zwang (S)Zwangs- (S)zwingen, erzwingen, nötigen (V) [qiang2 zhi4] 强制 plaudern, sich zwanglos unterhalten (V) [xian2 che3] 闲扯 Prinzip von Le Chatelier, Prinzip vom kleinsten Zwang, Prinzip des geringsten Widerstandes (S, Chem) [lei1 sha1 te4 lie4 yuan2 li3] 勒沙特列原理 Prinzip von Le Chatelier, Prinzip vom kleinsten Zwang, Prinzip des geringsten Widerstandes (S, Chem) [lei1 sha1 te4 lie4 yuan2 li3] 勒沙特烈原理 sich zwanglos unterhalten (V) [man4 tan2] 漫谈 sich zwanglos unterhalten; offen Meinungen austauschen [zong4 tan2] 纵谈 Stuhldrang, Stuhlzwang [xia4 zhui4] 下坠 Umerziehung durch Zwangsarbeit [lao2 gai3] 劳改 unausbleiblich, unvermeidlich, unabwendbar, zwangsläufig (Adj)Notwendigkeit [bi4 ran2] 必然 ungebunden (Adj)ungeniert (Adj)zwanglos (Adj) [bu4 shou4 yue1 shu4] 不受约束 vergewaltigtAuferlegung (S)Nötigung (S)Strafarbeit (S)Zwang (S)Zwangsläufigkeit (S)aufdrängen (V)auferlegen (V)bemühen (V)vergewaltigen (V)zwingen (V)erzwingen (Adj)erzwungen (Adj)gewalttätig (Adj)vergewaltig (Adj)zwanghaft (Adj) [qiang3 po4] 强迫 Zwang (S) [bao4 li4 xie2 po4] 暴力胁迫 Zwang (S) [wei1 po4] 威迫 Zwang (S, Psych) [qiang3 po4 xing2 wei2] 强迫行为 zwanglos [sa3 tuo1] 洒脱 zwanglos [sa3 tuo1] 洒脱 zwanglos (Adj) [fei1 qiang2 zhi4] 非强制 zwangloses und elegantes Auftreten (S)cool (Adj, vulg)natürlich und ungezwungen (Adj) [xiao1 sa3] 潇洒 Zwangsabgabe (S) [qiang2 suo3] 强索 Zwangsabstieg (S) [qiang2 zhi4 jiang4 ji2] 强制降级 Zwangsarbeit (S) [ku3 yi4] 苦役 Zwangsarbeit (S) [lao2 yi4] 劳役 Zwangsarbeit (S) [yao2] 徭 Zwangsarbeit (S) [yao2] 繇 Zwangsbewegung (S) [qiang2 zhi4 yun4 dong4] 强制运动 Zwangscharakter (S) [qiang2 zhi4 xing4] 强制性 Zwangsehe (S)Zwangsheirat (S)zur Ehe zwingen (V) [bi1 hun1] 逼婚 zwangsläufig (Adv) [shi4 bi4] 势必 zwangsläufig gesteuert (Adj) [qiang3 po4 kong4 zhi4] 强迫控制 zwangsläufige Tendenz (S) [bi4 ran2 ju2 shi4] 必然局势 Zwangslizenz (S) [qiang2 zhi4 xu3 ke3] 强制许可 Zwangsmassnahmen (S) [qiang2 zhi4 shou3 duan4] 强制手段 Zwangsmittel (S) [qiang2 zhi4 fang1 fa3] 强制方法 Zwangsprostitution (S) [xing4 nu2 li4] 性奴隶 Zwangsräumung (S) [tui4 zu1] 退租 Zwangsstörung (S, Psych) [qiang3 po4 zheng4] 强迫症 zwangsverpflichten [zheng1 mu4] 征募 Zwangsversteigerung (S) [qiang2 zhi4 pai1 mai4] 强制拍卖 Zwangsvollstreckung (S) [qiang2 zhi4 zhi2 xing2] 强制执行 Zwangsvorstellung (S) [qiang2 po4 zheng4] 強迫癥 Zwangswirtschaft (S) [tong3 zhi4 jing1 ji4] 统制经济 constraint Zwang 约束 
การคุมขัง 
contrainte 
restricción 
costrizione 
rajoitus Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Zwang + Zwang + Zwang + zwang + 