C 傾向 + * * qing1xiang4 lean towards/ be inclined to/ tendency/ inclination 1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen + +
D 趨勢 + * * qu1shi4 trend Tendenz, Trend + +
D 思潮 + * * si1chao2 trends of thought Gedankenströmung,ideologischer Trend + +
D 潮流 + * * chao2liu2 tide/ tidal current Strömung,Trend + +



Trendanalyse [dong4 xiang4 fen1 xi1] 动向分析
Abwärtstrend (S) [xia4 jiang4 qu1 shi4] 下降趋势
Aufwärtstrend (S) [shang4 sheng1 qu1 shi4] 上升趋势
avantgardistisch, besonders modisch, trendy; Vorhut, Mittelfeld (S, Sport) [qian2 wei4] 前卫
dem Trend folgen (V) [gan3 lang4 tou5] 赶浪头
eine Mode mitmachen, dem Trend folgen (V) [gen1 feng1] 跟风
Entwicklungstendenz, Trend (S) [fa1 zhan3 qu1 shi4] 发展趋势
Färbung (S)Neigung, Polung (S)Tendenz (S)Trend (S)neigen (V)tendieren (V)unterstützen (V)vorziehen (V) [qing1 xiang4] 倾向
Gedanke, innere BewegungGedankenströmung, ideologischer Trend [si1 chao2] 思潮
genereller Trend (Sprichw) [bai3 chuan1 gui1 hai3] 百川归海
Hauptströmung, Trend, Mainstream (S) [zhu3 liu2] 主流
in (relativ) schwacher Position, negativer Trend, im Abwind sein [ruo4 shi4] 弱势
langfristiger Trend (S) [chang2 qi1 qu1 shi4] 长期趋势
mit od. nach der Mode gehen, dem Trend folgen (V) [qu1 shi2] 趋时
Mode (S)Tendenz (S)Trend (S) [qu1 shi4] 趋势
Mode, Zeitgeschmack, Trend (S)modisch, populär, zeitgemäß (Adj) [shi2 shang4] 时尚
neue Welle, neue Mode; neuartig, trendig (Adj) [xin1 chao2] 新潮
populär, modisch sein, weit verbreitet, angesagt sein (Adj)im Trend liegen, im Trend sein [liu2 xing2] 流行
Richtung (S)Trend (S)neigen, sich neigen, tendieren (V) [qu1 xiang4] 趋向
Richtung, Tendenz (S)Trend (S)Verlauf (S)treten (V) [zou3 xiang4] 走向
Strom, Strömung (S)Trend (S) [chao2 liu2] 潮流
Theorie Trends (Name einer Zeitschrift publiziert von der Zentralen Parteischule) (Eig, Pol) [li3 lun4 dong4 tai4] 理论动态
Trend (S) [xin1 dong4 xiang4] 新动向
Trend Micro (S, Wirtsch) [qu1 shi4 ke1 ji4] 趋势科技
Trend Micro, Inc. (S, Wirtsch) [qu1 shi4 ke1 ji4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 趋势科技股份有限公司
Trendsetter (S) [shi2 shang4 feng1 xiang4 biao1] 时尚风向标
unaufhaltsame Strömung, mächtiger Trend (V) [xiong1 yong3 peng2 pai4] 汹涌澎湃
Wachstumstrend (S) [zeng1 zhang3 qu1 shi4] 增长趋势
Zeitgeschmack, Mode. Trend [shi2 shang4 quan1] 时尚圈


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


trend Trend 趋势 แนวโน้ม tendance tendencia tendenza trendi


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


942 股票 上涨 趋势 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Trend +


Links:
+ + + + + + + +