A Das Lernen: Die Wissenschaft: Filterpapier + 滤纸 +
A Die Arbeit: Das Büro: Papierkorb + 废纸篓 +
B Der Einkauf: Das Blumengeschäft: Einwickelpapier + 包装纸 +
B Die Arbeit: Der Computer: Papierkorb + 回收站 +
B Der Einkauf: Die Apotheke: Papiertaschentuch + 纸巾 +
B Das Haus: Das Badezimmer: Toilettenpapier + 卫生纸 +
C Die Arbeit: Das Büro: Papierbehälter + 纸盒 +
C Die Arbeit: Das Büro: Papierführung + 送纸器 +
C Die Arbeit: Das Büro: Papierklammer + 强力纸夹 +
C Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Papiermaché + 纸板制型 +
C Auswärts essen: Der Schnellimbiss: Papierserviette + 餐巾纸 +
C Das Haus: Das Schlafzimmer: Papiertaschentuchschachtel + 纸巾盒 +
C Das Haus: Das Tapezieren: Reliefpapier + 压花织 +
C Das Haus: Der Werkzeugkasten: Schmirgelpapier + 砂纸 +
C Das Haus: Das Tapezieren: Schmirgelpapier + 砂纸 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Wertpapier + 证券 +





A + * * zhang1 piece 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + +
A + * * zhi3 paper Papier + +
A + * * pian1 (measure word for articles) 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen + +
A + * * piao4 ticket/ ballot 1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte + +
B 答卷 + * * da2juan4 answer sheet Lösungsbogen, Antwortpapier + +
C 證件 + * * zheng4jian4 certificate-paper/ credentials/ certificate/ papers Papiere, Ausweis, Bescheinigung + +
C + * * zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + +
C 鈔票 + * * chao1piao4 bill/ note/ paper currency Banknote, Papiergeld + +
D 稿紙 + 稿* * gao3zhi3 paper for making manuscript Konzeptpapier + +
D 紙張 + * * zhi3zhang1 paper Papier + +



(刀状的东西) messerförmiges Gerät (S) (切、割的工具) Messer (S) (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S)hundert Bogen (Papier) (Zähl)Dao (Eig, Fam)Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S) [dao1]
(口袋) Tasche, Tüte (S)Beutel (S)Helm (S)Kapuze (S)Kopftuch (S)Tasche (S)Trog (S) (绕) um etwas herumgehen (V) (承担) die Folgen tragen, die Verantwortung übernehemen (V) (招揽) für etwas werben, feilbieten (V) (拢住) (in ein Tuch oder in Papier) einpacken, einwickeln, einschlagen (V)bei sich tragen (V)unrechtmäßig erlangen (V) [dou1]
gehämmertes Papier (也称砸纸 使薄纸增加挺度) (S) [qiao1 da3 de5 zhi3 zhang1] 敲打的纸张
Abdeckpapier (S) [gai4 zhi3] 盖纸
ABSForderungsbesichertes Wertpapier [zi1 chan3 dan1 bao3 zheng4 quan4] 资产担保证券
achtzeiliges Briefpapier, Brief (S) [ba1 hang2 shu1] 八行书
Aktie (S, Wirtsch)Anleihepapier (S, Wirtsch)Anteil (S, Wirtsch)Bestand (S)Papiere (S) [gu3 piao4] 股票
Albuminpapier [dan4 bai2 zhi3] 蛋白纸
alkalifestes Papier (S) [nai4 jian3 zhi3] 耐碱纸
Altpapier(recycling)sammelstelle [zhi3 zhang1 hui2 shou1 chu4] 纸张回收处
Altpapier, Abfallpapier, Makulatur (S) [fei4 zhi3] 废纸
Aluminiumpapier (S) [lü3 zhi3] 铝纸
Analyst, Wertpapieranalyst (S, Wirtsch) [zheng4 quan4 fen1 xi1 jia1] 证券分析家
Andruckpapier, Abziehpapier (S) [da3 yang4 zhi3] 打样纸
Anlage in Wertpapieren, Effektenanlage [zheng4 quan4 tou2 zi1] 证券投资
anlegen (Papier) (V) [shu1 zhi3] 输纸
Anzahl der Papierbahnen [zhi3 dai4 shu4] 纸带数
Asphaltpapier (S) [li4 qing1 zhi3] 沥青纸
Atlaspapier (S) [di4 tu2 zhi3] 地图纸
aufgebessertes Papier (S) [gai3 shan4 de5 xin1 wen2 zhi3] 改善的新闻纸
Aufquellen der Papierfasern [zhi3 zhang1 xian1 wei2 peng2 zhang4] 纸张纤维膨胀
aufstoßen (Papier) (S) [chuang3 zhi3] 闯纸
auftragendes Papier (S) [hou4 zhi3] 厚纸
äußerer Papierrand (S) [qian2 qie1 kou3] 前切口
Backpapier (S) [kao3 xiang1 zhi3] 烤箱纸
Backpapier (S, Ess) [hong1 kao3 zhi3] 烘烤纸
Bahn, Papierstrang, Papierstreifen [zhi3 dai4] 纸带
Ballen (Papier) [kun3 bao1] 捆包
beim Malen verdünnte Wasserfarben oder Tusche aufs Papier auftragen, übertreiben, aufbauschen (V) [xuan4 ran3] 渲染
Bekanntmachung auf gelbem Papier; kaiserlicher Erlass (S) [teng2 huang2] 誊黃
Bibeldruckpapier (S) [sheng4 jing1 yin4 shua4 yong4 zhi3] 圣经印刷用纸
Bibeldruckpapier, Indiapapier (S) [zi4 dian3 zhi3] 字典纸
Bilderdruckpapier (S) [tu2 xiang4 yin4 shua4 zhi3] 图象印刷纸
bleichen, entfärben (Papier) (V) [tuo1 se4] 脱色
Bogenmaschinenlogistik (Papierzuführung) (S) [dan1 zhang1 zhi3 yin4 shua1 ji1 de5 cai2 liao4 gong1 ying4 xi4 tong3] 单张纸印刷机的材料供应系统
Börsenzulassung von Wertpapieren [zheng4 quan4 shang4 shi4] 证券上市
Breitbahnpapier (S) [duan3 si1 liu3 zhi3] 短丝绺纸
Briefpapier (S) [xin4 jian1] 信笺
Briefpapier (S) [xin4 zhi3] 信纸
Briefumschlagpapier (S) [xin4 feng1 zhi3] 信封纸
Bristolpapier (S) [guang1 ze2 zhi3] 光泽纸
Broadsheet (dt: breites Blatt, englisches Zeitungsformat) (S, Tech)Oktav (ein Buchformat, ein Papierformat) (S, Tech) [ba1 kai1] 八開
Bucheinbandpapier (S) [shu1 ji2 feng1 mian4 zhi3] 书籍封面纸
Bücherpapier (S) [shu1 ji2 zhi3 zhang1] 书籍纸张
Buntpapier, buntes Papier, Luxuspapier (S) [cai3 se4 zhi3] 彩色纸
Büttenpapier (S) [shou3 gong1 zhi4 de5 zhi3 zhang1] 手工制的纸张
Büttenrandpapier (S) [mao2 bian1 zhi3] 毛边纸
Butzen, Partisanen, Popel (Papierfussel, 印刷缺陷) [huan2 zhuang4 bai2 ban1] 环状白斑
Cäsaropapismus (S, Pol) [zheng4 jiao4 he2 yi1] 政教合一
Chromopapier (S) [cai3 yin4 zhi3] 彩印纸
Computertabellierpapier [ji4 suan4 ji1 biao3 ge2 zhi3] 计算机表格纸
CSCR - China Securities Regulatory Commission - Staatliche Kommission für Kontrolle und Verwaltung der Wertpapiere (S, Wirtsch) [zheng4 jian1 hui4] 证监会
CSCR - China Securities Regulatory Commission - Staatliche Kommission für Kontrolle und Verwaltung der Wertpapiere (S, Wirtsch) [zheng4 quan4 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 证券监督管理委员会
Dekorationspapier (S) [zhuang1 shi4 zhi3] 装饰纸
Dickdruckpapier (S) [yin4 shua1 hou4 zhi3] 印刷厚纸
die Schriften respektieren und schätzen ( wörtl. das Papier, auf dem die die Wörter gechrieben sind, schätzen und respektieren ) (S) [jing4 xi2 zi4 zhi3] 敬惜字纸
Die vier großen chinesischen Erfindungen (Papier, Druck, Magnetkompass, Schießpulver) (Gesch) [si4 da4 fa1 ming2] 四大发明
Dokument, offizielles Schriftstück (S)Papiere (S) [wen2 shu1] 文书
Dokumentenpapier (S) [wen2 jian4 zhi3] 文件纸
Drachen, Papierdrachen (S)flitzen, fliegen, schnell sein (V)braun, teefarbig (Adj) [yuan1]
Drehsattel (Papierschneidemaschine) (S) [xuan2 zhuan3 zhi1 zuo4] 旋转支座
Druckpapier (S) [yin4 shua4 yong4 zhi3] 印刷用纸
Druckweiter- und Papierverarbeitung (S) [yin4 hou4 jia1 gong1 he2 zhi3 zhang1 jia1 gong1 zhuan1 ye4] 印后加工和纸张加工专业
Dünndruckpapier (S) [bo2 xing2 yin4 shua4 zhi3] 薄型印刷纸
Duplexpapier (S) [shuang1 mian4 zhi3 zhang1] 双面纸张
durchsaugendes Papier (S) [duo1 kong3 zhi3] 多孔纸
durchscheinendes Papier (S) [tou4 yin4 de5 zhi3 zhang1] 透印的纸张
Durchschlagpapier (S) [da3 yin4 zhi3] 打印纸
Durchschlagpapier (S) [shu1 xie3 zhi3] 书写纸
Durchschlagpapier, Durchschreibepapier, Empfängerpapier (S) [fu4 xie3 zhi3] 复写纸
eine Laterne aus Papier bauen ( früher mit Schnüren ) (V) [za1 deng1] 扎灯
Eingehen (Papier) [shou1 suo1 liang4] 收缩量
einlegen (Papier), Eingabe, Eingang; erfassen, eingeben, importieren,einführen (S) [shu1 ru4] 输入
Einlegetiefe (Papierschneidemaschine) (S) [jin4 ru4 shen1 du4] 进入深度
Einmalkohlepapier (S) [yi1 ci4 xing4 fu4 xie3 zhi3] 一次性复写纸
Einreißfestigkeit (Papier) (S) [zhi3 zhang1 kang4 si1 li4] 纸张抗撕力
Einsatzhöhe (Papierschneider) (S) [ya4 ban3 gao1 du4] 压板高度
Einschießpapier (S) [chen4 zhi3] 衬纸
Einschlagpapier (S) [feng1 pi2 zhi3] 封皮纸
Einschlagpapier (S, Ess) [da3 bao1 zhi3] 打包纸
einseitig gestrichenes Papier (S) [dan1 mian4 tu2 liao4 zhi3] 单面涂料纸
einstampfen (Papier, Bücher) (V, Wirtsch) [dao3 sui4 hua4 zhi3 jiang1] 捣碎化纸浆
Elefantenhautpapier (S) [gang1 gu3 zhi3] 刚古纸
Elektronisches Papier (S) [dian4 zi3 zhi3] 电子纸
Elfenbeinpapier [xiang4 ya2 bai2 zhi3] 象牙白纸
Endformat (Papier) (Tech) [wan2 cheng2 chi3 cun4] 完成尺寸
Endlospapier (S) [wu2 jian1 duan4 zhi3 zhang1] 无间断纸张
entfärben (Papier) [tuo1 mo4] 脱墨
Espartopapier (S, Geo) [xi1 ban1 ya2 cao3 zhi3] 西班牙草纸
Etikettenpapier (S) [biao1 qian1 zhi3] 标签纸
Etikettenträgerpapier (S) [biao1 qian1 di3 zhi3] 标签底纸
etw (Papiere) durchsehen (V) [guo4 mu4] 过目
Fahrzeugpapiere [che1 ben3] 车本
Fahrzeugschein, Zulassungspapiere (S) [xing2 zhao4] 行照
faltenfreies Papier (S) [wu2 zhe2 zhou4 de5 zhi3 zhang1] 无折皱的纸张
farbiges Papier (S) [cai3 se4 zhi3 zhang1] 彩色纸张
Faxpapier (S) [chuan2 zhen1 zhi3] 传真纸
Festigkeit (Papier) (S, Phys) [nai4 mo4 shui3 xing4] 耐墨水性
fettdichtes Papier (S) [fang2 you2 zhi3] 防油纸
feuchtes Toilettenpapier (S) [wei4 sheng1 shi1 zhi3 jin1] 卫生湿纸巾
Filterpapier [lü4 zhi3] 滤纸
Filterpapier (S) [ka1 fei1 lü4 zhi3] 咖啡滤纸
flachliegen (Papier) [ping2 fang4] 平放
Fließpapier (S) [xi1 mo4 zhi3] 吸墨纸
forderungsbesichertes Wertpapier [zi1 chan3 di3 ya2 zhai4 quan4] 资产抵押债券
Formatpapiere, Flachpapier (i. U. zu Rollenpapier) (S) [ping2 zhang1 zhi3] 平张纸
Fotopapier [xiang4 zhi3] 相纸
Fotopapier (S) [xiang4 pian4 zhi3] 相片纸
Frankfurter Wertpapierbörse (Wirtsch) [fa3 lan2 ke4 fu2 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3] 法兰克福证券交易所
gefärbtes Papier (S) [ran3 se4 de5 zhi3 zhang1] 染色的纸张
Geldmarktpapier [shang1 ye4 piao4 ju4] 商业票据
Geldmarktpapier (S) [jin1 rong2 shi4 chang3 gong1 ju4] 金融市场工具
Geldmarktpapier (S) [ru2 zheng4 quan4 deng3] 如证券等
geleimtes Papier (S) [shang4 jiao1 de5 zhi3] 上胶的纸
geprägtes Papier (S) [ya1 hua1 de5 zhi3 zhang1] 压花的纸张
geripptes Papier (S) [zhi2 wen2 zhi3] 直纹纸
Geschenkpapier (S) [li3 wu4 bao1 zhuang1 zhi3] 礼物包装纸
gestrichenes Papier (S) [tu2 liao4 zhi3] 涂料纸
glänzendes Papier, Glanzpapier (S) [you3 guang1 zhi3] 有光纸
glänzendgestrichenes Papier (S) [gao1 guang1 ze2 tu2 liao4 zhi3] 高光泽涂料纸
glanzgestrichenes Papier (S) [you3 guang1 tu2 liao4 zhi3] 有光涂料纸
glattstoßen (Bogen), aufstoßen (Papier) [zhi3 zhang1 chuang3 qi2] 纸张闯齐
Gramm pro Quadratmeter (gm²), Quadratmetergewicht (Papier) (S) [mei3 ping2 fang1 mi3 ke4 zhong4] 每平方米克重
grobes Papier (S) [bi3 jiao4 cu1 cao1 de5 zhi3] 比较粗糙的纸
Guillochenraster (Wertpapierdruck) [niu3 suo3 shi4 wang3 ping2] 扭索饰网屏
gummiertes Papier (S) [tu2 jiao1 zhi3] 涂胶纸
gussgestrichenes Papier (S) [pao1 guang1 tu2 liao4 zhi3] 抛光涂料纸
Hadernpapier (S) [sui4 bu4 zao4 de5 you1 zhi4 zhi3] 碎布造的优质纸
halbe Papierbahn [ban4 fu2] 半幅
halbe Papierbahn (S) [ban4 fu2 kuan1] 半幅宽
halbe Papierbahn (S) [ban4 fu2 zhi3] 半幅纸
halbglänzendes Papier, mattsatiniertes Papier (S) [ya4 guang1 zhi3] 亚光纸
Halbtonpapier [lian2 xu4 tiao2 xiang1 zhi3] 连续调相纸
handgeschöpftes Papier (S, Med) [shou3 zhi4 zhi3] 手制纸
Hanfpapier (S, Med) [ma2 zhi4 zhi3] 麻制纸
Hartposterpapier (S) [gao1 ji2 shu1 xie3 zhi3] 高级书写纸
Harzleimung (Papier) (S) [zhi2 wu4 jiao1] 植物胶
Hinterklebepapier (S) [bei4 ji3 chen4 zhi3] 背脊衬纸
Hintertisch (Papierschneider) [hou4 tai2 mian4] 后台面
Hochglanzpapier (S) [gao1 guang1 ze2 zhi3 zhang1] 高光泽纸张
Hochglanzpapier (S) [jiao1 ban3 zhi3] 胶版纸
hochsatiniertes Papier (S) [gao1 guang1 ze2 zhi3] 高光泽纸
Holzbrei ( Papierhertsellung ) (S) [mu4 jiang1] 木浆
holzfreies Papier (S) [bu4 han2 mu4 jiang1 de5 zhi3 zhang1] 不含木浆的纸张
holzfreies Papier (S) [yin2 hang2 zhi3] 银行纸
holzhaltiges Papier (S) [han2 mu4 jiang1 zhi3] 含木浆纸
Hüllpapier (S) [zhi3 dai4 zhi3] 纸袋纸
Hülse (in der Papierrolle) (S) [juan3 tong3 zhi3 xin4] 卷筒纸芯
Illustrationsdruckpapier (S) [tu2 ban3 yin4 shua4 zhi3] 图版印刷纸
imprägniertes Papier (S) [fang2 shui3 zhi3] 防水纸
imprägniertes Papier (S) [jin4 zi4 zhi3] 浸渍纸
Indiapapier, Bibeldruckpapier (S) [sheng4 jing1 zhi3] 圣经纸
Inhaberpapier (S) [wu2 ji4 ming2 zheng4 quan4] 无记名证券
innerer Papierrand [ding4 kou3 kong1 bai2] 订口空白
IR-empfindliches Papier (S, Phys) [hong2 wai4 gan3 guang1 zhi3] 红外感光纸
Japanpapier (S) [ri4 ben3 zhi3] 日本纸
Junk-Bond, Schrottanleihe (Wertpapiere mit hohem Ausfallrisiko) (S, Wirtsch) [la1 ji1 zhai4 quan4] 垃圾债券
kalandriertes Papier (S) [ya4 guang1 zhi3] 砑光纸
Kalenderpapier (S) [ri4 li4 zhi3] 日历纸
Kapuziner, Fröschchen ( Papier anlegen) (S) [qian2 dang3 gui1] 前挡规
karbonisiertes Durchschreibepapier (S, Chem) [tan4 su4 fu4 xie3 zhi3] 碳素复写纸
kariertes Papier (S) [fang1 ge2 zhi3] 方格纸
Kartonagenüberzugspapier (S) [gua4 mian4 zhi3 ban3] 挂面纸板
Kaschierpapier (S) [fu4 mo2 zhi3] 覆膜纸
klimatisiertes Papier (S) [liang4 guo4 de5 zhi3 zhang1] 晾过的纸张
Klopapier (S)Klosettpapier (S)Toilettenpapier (S) [shou3 zhi3] 手纸
Klopapier, Toilettenpapier (S) [ce4 zhi3] 厕纸
knochentrockenes Papier (S) [gan4 ba1 ba1 de5 zhi3] 干巴巴的纸
Knotenfänger (Papierherstellung) [jie2 shai1] 结筛
knotenfreies Papier (S) [wu2 ge1 da5 de5 zhi3] 无疙瘩的纸
Kocher (Papierherstellung) [zheng1 zhu3 qi4] 蒸煮器
Kohlepapierabrollung (S) [fu4 xie3 zhi3 kai1 juan3] 复写纸开卷
Kohlepapieranklebung (S) [fu4 xie3 zhi3 zhan1 fu4] 复写纸粘附
Kohlepapieraufrollung (S) [fu4 xie3 zhi3 shou1 juan3] 复写纸收卷
Kondensatorpapier (S) [dian4 rong2 qi4 zhi3] 电容器纸
Kontaktpapier [jie1 chu4 yin4 xiang4 zhi3] 接触印相纸
Kontaktpapier (S) [ya1 min3 zhi3] 压敏纸
Konzeptpapier (S) [gao3 zhi3] 稿纸
Kraftpapier (S)Wickelpapier (S) [ying4 bao1 zhuang1 zhi3] 硬包装纸
Kraftpapier, Packpapier (S) [niu2 pi2 zhi3] 牛皮纸
Krepppapier (S) [zhou4 wen2 zhi3] 绉纹纸
Küchenpapier (S) [chu2 fang2 yong4 zhi3] 厨房用纸
Kunstdruckpapier, gestrichenes Papier, Elfenbeinpapier (S) [tong2 ban3 zhi3] 铜版纸
Kunstfaserpapier (S) [he2 cheng2 xian1 wei2 zhi3] 合成纤维纸
kunststoffbeschichtetes Papier (S, Med) [tu2 su4 zhi3] 涂塑纸
kurzfaseriges Papier (S) [duan3 xian1 wei2 zhi3 zhang1] 短纤维纸张
Lackmuspapier (S, Chem) [shi2 rui3 shi4 zhi3] 石蕊试纸
langfaseriges Papier (S) [chang2 xian1 wei2 zhi3] 长纤维纸
lappiges Papier (Chem) [bo2 zhi3 de5 tong3 cheng1] 薄纸的统称
Laufrichtung der Papierbahn (S) [si1 liu2 fang1 xiang4] 丝留方向
Lederpapier (S) [fang3 ge2 zhi3] 仿革纸
leicht holzhaltiges Papier (S) [shao3 liang4 han2 mu4 jiang1 zhi3] 少量含木浆纸
leichtes Papier, LWC-Papier (S) [qing1 liang2 zhi3] 轻量纸
Leinenpapier (S) [ya4 ma2 bu4 zhi3] 亚麻布纸
Leinenpapier, Kalikopapier (S) [bu4 wen2 zhi3] 布纹纸
Lichtdruckpapier (S) [ke1 luo2 ban3 yin4 shua4 yong4 zhi3] 珂罗版印刷用纸
Lichtpauspapier (S) [lan2 tu2 zhi3] 蓝图纸
liniertes Papier (S) [ge2 zhi3] 格纸
Linting (Papierfaserstaub), Fusseln [zhi3 mao2] 纸毛
Linting, Papierfaserstaub, Fusseln [zhi3 xie4] 纸屑
Löschpapier (S) [xi1 mo4 shui3 zhi3] 吸墨水纸
Lumpenpapier (S) [bu4 jiang1 zhi3] 布浆纸
Manilapapier (S) [ma3 ni2 la1 zhi3] 马尼拉纸
marmoriertes Papier (S) [da4 li3 shi2 wen2 zhi3] 大理石纹纸
Marmorpapier (Kunst) [liu2 sha1 jian1] 流沙笺
Maschinenbüttenpapier (S) [fang3 shou3 gong1 zhi3] 仿手工纸
maschinengestrichenes Papier (S) [ji1 qi4 tu2 liao4 zhi3] 机器涂料纸
maschinenglattes Papier (S, Arch) [ji1 qi4 shang4 guang1 zhi3] 机器上光纸
mattes Papier (S) [wu2 guang1 zhi3] 无光纸
mattgestrichenes Papier (S) [wu2 guang1 tu2 liao4 zhi3] 无光涂料纸
Nennwert (Wertpapiere) (S) [you3 jia4 zheng4 quan4 de5 piao4 mian4 jia4 zhi2] 有价证券的票面价值
nichtsaugendes Druckpapier (S) [bu4 xi1 shou1 de5 zhi3 zhang1] 不吸收的纸张
Offsetzeitungspapier (S) [jiao1 yin4 yong4 xin1 wen2 zhi3] 胶印用新闻纸
Ölpapierschirm (Kunst) [you2 zhi3 san3] 油纸伞
Opfergeld aus gelbem Papier (S, Rel) [huang2 qian2 zhi3] 黄钱纸
originalgestrichenes Kunstdruckpapier (S) [yuan2 tu2 liao4 de5 tong2 ban3 zhi3] 原涂料的铜版纸
Papier (S) [zhi3]
Papier (S) [zhi3 zhang1] 纸张
Papier einstapeln (在输纸机或页斗中) (S) [duo3 zhi3] 垛纸
Papier herstellen (V)Papierherstellung [zao4 zhi3] 造纸
Papier mit vielen Muster (S) [hua1 zhi3] 花纸
Papier-und-Bleistift-Rollenspiel (S) [zhuo1 shang5 jue2 se4 ban4 yan3 you2 xi4] 桌上角色扮演游戏
papierähnlich [zhi3 zhi2] 纸质
Papierblume (S) [zhi3 hua1] 纸花
Papierbogen (S) [yi1 ye4 zhi3] 一页纸
Papierboot (Argonauta) [chuan2 shao1] 船蛸
Papierdrache, Drache aus Papier (S) [zhi3 yuan1] 纸鸢
Papierdruckplatte (S) [zhi3 zhi2 yin4 ban3] 纸质印版
Papiereinziehvorrichtung (Rollendruckmaschine) (S) [chuan1 zhi3 zhuang1 zhi4] 穿纸装置
papieren (Adj) [zhi3 zuo4] 纸做
Papierfabrik (S) [zao4 zhi3 chang3] 造纸厂
Papierfangeinrichtung (S) [zhi3 dai4 bu3 zhuo1 qi4] 纸带捕捉器
Papierfangeinrichtung (S) [zhi3 dai4 shou1 ji2 qi4] 纸带收集器
Papierflieger (S) [zhi3 fei1 ji1] 纸飞机
Papierformat (S)Buchformat [kai1 ben3] 开本
Papiergeld (rituelles Geld, das für Verstorbene verbrannt wird) (S) [zhi3 qian2] 纸钱
Papiergelddruck (S) [yin4 chao1] 印钞
Papiergelddruck (V) [zhi3 bi4 yin4 shua4] 纸币印刷
Papiergröße [zhi3 zhang1 chi3 cun4] 纸张尺寸
Papierkorb (S) [fei4 zhi3 lou3] 废纸篓
Papierkorb (S) [zhi3 lou3] 纸篓
Papierkorb (S) [zi4 zhi3 lou3] 字纸篓
Papierkorb (S, EDV) [hui2 shou1 zhan4] 回收站
Papierkorb leeren (S, EDV) [qing1 kong1 hui2 shou1 zhan4] 清空回收站
Papierlogistik (S) [gong1 zhi3 xi4 tong3] 供纸系统
Papiermacher [zao4 zhi3 gong1] 造纸工
Papiermaulbeerbaum [gou4 shu4] 构树
Papierrolle, Rolle (Rollenoffsetdruck) [zhi3 juan3] 纸卷
Papierrolle, Rolle (Rollenoffsetdruck) (S) [jiao1 yin4 ji1 juan3 tong3 zhi3] 胶印机卷筒纸
Papierrolle, Rolle (Rollenoffsetdruck) (S) [juan3 tong3 zhi3] 卷筒纸
Papierschneider (S) [qie1 zhi3 ji1] 切纸机
Papierserviette (S) [can1 jin1 zhi3] 餐巾纸
Papierstau (S) [jia1 zhi3] 夹纸
Papiertaschentuch (S)Papiertaschentuch, Gewebe (S) [bo2 zhi3] 薄纸
Papiertiger (S) [zhi3 lao3 hu3] 纸老虎
Papiertüte (S) [zhi5 dai4] 纸袋
Papiertüte, Papierbeutel (S) [zhi3 dai4] 纸袋
Papiervorschub nach dem Drucken [hou4 tiao4] 后跳
papillär [ru3 tu1] 乳突
Plakatpapier (S) [zhao1 tie1 hua4 zhi3] 招贴画纸
Portefeuille (S)Wertpapierbestand (S) [zheng4 quan4 tou2 zi1 zu3 he2] 证券投资组合
Positionspapier (EDV) [li4 chang3 wen2 jian4] 立场文件
Rahmen, mit dem man beim Schreiben das Papier andrückt (S, Tech) [zhen4 zhi3] 鎭纸
Reagenzpapier (S) [juan4 zi5] 卷子
Reagenzpapier (S, Chem) [shi4 zhi3] 试纸
Recyclingpapier (S) [zai4 sheng1 zhi3] 再生纸
Reispapier (S) [mi3 zhi3] 米纸
Reispapier (S) [xuan1 zhi3] 宣纸
Rückkauf (S)Wertpapierpensionsgeschäft (S)zurückkaufen (V) [hui2 gou4] 回购
Sandpapier (S)Schmirgelpapier (S) [sha1 zhi3] 砂纸
Sans papiersillegale Einwanderer [fei1 fa3 yi2 min2] 非法移民
SchreibwarenBriefpapier (S) [wen2 ju4] 文具
Seidenpapier (S) [sha1 zhi3] 纱纸
Stanniol,Stanniolfolie, Stanniolpapier (S)Stanniolfolie (S) [xi2 bo2] 锡箔
Stanniolfolie, Stanniolpapier (S) [xi2 bo2 zhi3] 锡箔纸
Stanniolpapier (S) [yin2 bo2] 银箔
Steindruckpapier (S) [shi2 yin4 zhi3 zhang1] 石印纸张
Tapete, Wandtapete aus Papier (S) [bi4 zhi3] 壁纸
Teigtaschen mit Papierfüllung (S) [zhi3 xian5 bao1 zi5] 纸馅包子
Tempo, Papiertaschentuch, Taschentuch (S) [zhi3 jin1] 纸巾
Toilettenpapier (S) [wei4 sheng1 zhi3] 卫生纸
toxische Bankpapiere (S, Wirtsch) [you3 du2 zi1 chan3] 有毒资产
Umdruckpapier (S) [tie1 hua1 yong4 de5 zhi3 ji1] 贴花用的纸基
ungestrichenes Papier (S) [fei1 tu2 liao4 zhi3] 非涂料纸
Vati, Papa, Pa, Papi (S) [die1]
Verkauf neuer Wertpapiere an institutionelle Anleger (S, Wirtsch) [wang3 xia4 fa1 xing2] 网下发行
Verkauf neuer Wertpapiere an Privatanleger (S, Wirtsch) [wang3 shang4 fa1 xing2] 网上发行
Wertpapier (S) [you3 jia4 zheng4 quan4] 有价证券
Wertpapier (S, Wirtsch) [zheng4 quan4] 证券
Wertpapier, Wechsel [piao4 ju4] 票据
Wertpapierhandelsgesetz (S)WphG (S) [de2 guo2 zheng4 quan4 jiao1 yi4 fa3] 德国证券交易法
Wertpapierhändler (S) [quan4 shang1] 券商
Wertpapierindex (S) [zheng4 quan4 zhi3 shu4] 证券指数
Wertpapierpensionsgeschäft (S) [hui2 gou4 xie2 yi4] 回购协议
Wertpapierpensionsgeschäft (S) [zheng4 quan4 hui2 gou4 jiao1 yi4] 证券回购交易
Wertpapierpensionsgeschäft (S) [zheng4 quan4 hui2 gou4 xie2 yi4] 证券回购协议
Wertpapierpensionsgeschäft (S)Zurückholung (S)zurückbekommen (V)zurückholen (V)zurücknehmen (V) [qu3 hui2] 取回
Wisch (S)ein Blatt Papier [yi1 zhang1 zhi3] 一张纸
Zählwort für Texte (Zähl)Aufsatz, Text (S, Lit)Blatt ( mit Text ) (S)ein beschriebens, bedrucktes Papier (S)Zählwort für Texte, Artikel, Seite, Papieseite, Buchseite (Zähl) [pian1]
Zeichenpapier (S) [tu2 hua4 zhi3] 图画纸
Zeitung (S)Zeitungspapier (S) [xin1 wen2 zhi3] 新闻纸
ZEW für Gegenstände mit flacher Oberfläche z.B. Papier, Tisch, Schallplatte, Briefmarke (Zähl)Zhang (Eig, Fam) [zhang1]
Zolldeklaration (S)Zollpapiere (S) [bao4 guan1 dan1] 报关单
Zollpapiere (S, Wirtsch) [guan3 shi4 dan1 ju4] 管事单据


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


665 +
833 出示 有效 证件 +
2166 卫生纸 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Papi +


Links:
+ + + + + + + +