☊A 熱 + 热* * re4 
hot/ popular/ heat up/ warm 
1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen + + ☊A 熱情 + 热情* * re4qing2 warm/ fervent/ enthusiasm herzlich, begeistert + + ☊B 積極性 + 积极性* * ji1ji2xing4 zeal/ activeness Begeisterung, Enthusiasmus, Aktivität + + ☊B 熱烈 + 热烈* * re4lie4 warm/ ardent/ enthusiastic begeistert + + ☊C 興高采烈 + 兴高采烈* * xing4 gao1 cai3 lie4 spirits-high-mood-ardent/ be in high spirits/ be raptured Freude und Begeisterung + + ☊C 踴躍 + 踊跃* * yong3yue4 jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft + + ☊D 昂揚 + 昂扬* * ang2yang2 high-spirited hochgestimmt, begeistert + + ☊D 起勁 + 起劲* * qi3jin4 energetic/ vigorous mit großer Begeisterung + + 7. Monat auch Geistermonat (S)Geistermonat (S, Bio) [gui3 yue4] 
鬼月 Alchemist, Geisterbeschwörer (Eig) [fang1 shi4] 方士 anregen, begeisternanspornen, animieren [shou4 yi4] 授意 Austreibung von Geistern (oder des Teufels) (S)Exorzismus, Geisterbeschwörung, Geisteraustreibung (S) [qu1 mo2] 驱魔 begeistern (V)begeistert (V) [shi3 zhen4 fen4] 使振奋 begeistern (V)ermutigen (V)kräftigen (V) [ling4 ren2 gu3 wu3] 令人鼓舞 begeisternd, erfreulich [zhen4 fen4 ren2 xin1] 振奋人心 begeistert [xin1 chao2 peng1 pai4] 心潮澎湃 begeistert [xing1 fen4 de5] 兴奋的 begeistert [xing4 zhi4 hen3 gao1] 兴致很高 begeistert, heiß [yin1 qie4] 殷切 begeistert, heißBegeisterung (S)Eifer (S)Eilfertigkeit (S)Warmherzigkeit (S)erwärmen (V)eifrig (Adj)enthusiastisch (Adj)herzhaft (Adj)herzlich (Adj)sehnlich (Adj)willig (Adj) [re4 xin1] 热心 Begeisterung (S) [re4 feng1] 热风 Begeisterung, Entzücken (S) [quan2 shen2 guan4 zhu4] 全神灌注 Begeisterung, Leidenschaft [ji1 qing2] 激情 begeisterungsfähig [jin1 jin1] 津津 Begeisterungsfähigkeit??? (S) [wu2 xian4 xun2 huan2] 无限循环 das Böse austreiben, Geister austreiben, exorzieren (V) [qu1 xie2] 驱邪 den Geistern opfern (S)den Göttern opfern [si4 shen2] 祀神 die Geister der Toten zurückrufen [zhao1 hun2] 招魂 Elfe (S)Geistererscheinung, Spuk (S)Gespenst (S)unerklärlich Erscheinung, Ereignis (S)gespenstisch, gespensterhaft (Adj) [you1 ling2] 幽灵 entgeistert, starr vor Schreck (Adj) [xia4 dai1] 吓呆 enthusiastisch, begeistert, passioniert (Adj)hot, spicy (Adj) [huo3 la4] 火辣 erleichtert aufatmen und voller Freude und Stolz den Kopf hoch tragen, von Stolz und Begeisterung erfüllt sein [yang2 mei2 tu3 qi4] 扬眉吐气 Ermutigung, Ansporn, Begeisterung, Aufmunterung (S)ermutigen, begeistern, aufmuntern. anspornen, anfeuern (V) [gu3 wu3] 鼓舞 finstere Geschöpfe ( z.B. Dämonen, Geister, Monster ) (S)Missgeburt, Monster (S) [yao1 wu4] 妖物 Geister, Dämonen (S) [gui3 shen2] 鬼神 Geisterbild (S) [gui3 ying3] 鬼影 Geistererscheinung (S) [ling2 yi4 xian4 xiang4] 灵异现象 Geistererscheinung (S)Gespenst (S, Bio)listig, schlau (S)Gui (Eig, Fam)Radikal Nr. 194 = Gespenst, Dämon Geist, hinterlistig, miserabel, trostlos, gerissen, schlau (S) [gui3] 鬼 Geisterfest [zhong1 yuan2 jie2] 中元节 Geisterfest (15. Tag des Geistermonats = 7. Mondmonat) (S) [gui3 jie2] 鬼节 Geisterfest (Buddhistische Bezeichnung) [yu2 lan2 pen2 hui4] 盂兰盆会 Geisterfest (S, Sprachw) [yu2 lan2 jie2] 盂兰节 geisterhaft (Adj) [ke3 pa4 de5] 可怕地 geisterhaft (Adj) [you1 ling2 si4 di4] 幽灵似地 Geisterschiff [you1 ling2 chuan2] 幽灵船 Geisterstadt (Arch) [gui3 zhen4] 鬼镇 geisterweißRGB-Code #F8F8FF [you1 ling2 bai2] 幽靈白 Geisterwelt (S) [ling2 de5 shi4 jie4] 灵的世界 Gespenst, böse Geister [sui4] 祟 Gwaipo („Geisterfrau“, kantonesischer Ausdruck für eine kaukasische Frau, Ausländerin) (S) [gui3 po2] 鬼婆 Gweijai („Geisterjunge“, kantonesischer Ausdruck für kaukasischenwestlichen Jungen, Ausländerjunge) (S) [gui3 zi3] 鬼仔 Gweilo („Geistermensch“, kantonesischer Ausdruck für Kaukasier, Ausländer) (S) [gui3 lao3] 鬼佬 Gweimui („Geistermädchen“, kantonesischer Ausdruck für kaukasisches westliche Mädchen ) (S) [gui3 mei4] 鬼妹 in Begeisterung geraten [re4 xie3 fei4 teng2] 热血沸腾 innere Begeisterung (S) [jing1 shen2 yi4 yi4] 精神奕奕 jmd.etw. grosse Aufmerksamkeit schenken, jmd.etw. mit Begeisterung zuschauen (S) [mu4 bu4 zhuan3 jing1] 目不转睛 Kran (S, Tech)annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V)aufhängen (V)bemitleiden (V)erhängen (V)etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V)etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V)hängen (V)hängen, aufhängen (V)herausziehen (V)hochziehen (V)kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V)mitempfinden (V)sich erbarmen (V)Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch)den Geistern der Toten Verehrung darbringeneine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)sein Beileid aussprechenseine Teilnahme ausdrückenzu den Totengeistern beten [diao4] 吊 mit Vergnügen über etw. redenbegeistert [jin1 jin1 le4 dao4] 津津乐道 Onibi, Hitodama, Irrlicht, Geisterfeuer [gui3 huo3] 鬼火 patriotische Begeisterung (S) [ai4 guo2 re4 qing2] 爱国热情 Rindsteufel und Schlangengeister [niu2 gui3 she2 shen2] 牛鬼蛇神 sich für etw. begeistern können, für etwjmd. schwärmen; etw. sehr schätzen (V) [ji1 shang3] 激赏 überschwänglich entzückt sein (Adj)hellauf begeistert sein [mei2 fei1 se4 wu3] 眉飞色舞 von allen guten Geistern verlassen sein (S) [gui3 mi2 xin1 qiao4] 鬼迷心窍 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Geister + 