A + * * qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub + +
A 出現 + * * chu1xian4 appear/ arise erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen + +
A + * * zhang3 grow/ develop/ acquire/ increase (Verb) wachsen, entstehen, fördern + +
A 發生 + * * fa1sheng1 happen/ occur/ take place geschehen, sich ereignen, entstehen + +
D 出世 + * * chu1shi4 born auf die Welt kommen, geboren werden, entstehen + +
D 滋長 + * * zi1zhang3 grow/ develop sich entwickeln, entstehen + +
D 興起 + * * xing1qi3 rise/ spring up entstehen, im Aufsteigen sein + +



äußerlich entstehend, exogen (Adj) [wai4 yuan2] 外源
Bedingtes Entstehen (Sprachw) [shi2 er4 yin1 yuan2] 十二因缘
endogen, innen entstehend [nei4 sheng1 de5] 内生的
entstehen (V) [zhao4 shi3] 肇始
entstehen lassen (V)entwickeln (V)hervorgebracht, hervorbringen (V) [zao4 jiu4] 造就
Entstehen und Vergehen, Aufstieg und Niedergang (S, Gesch) [xing1 shuai1] 兴衰
entstehen, hervortreten, auftreten (V) [cheng2 xian4] 呈现
entstehen, sich bilden (V)erstellen, anlegen (V)generativ (Sprachw) [sheng1 cheng2] 生成
entstehenAufkommen (S)Entstehung (S) [xing1 qi3] 兴起
Gedankeich habe eine Idee (Adj)im Entstehen sein ; zu keimen beginnen [meng2 sheng1] 萌生
geschehen, ereignen, entstehen (V) [fa1 sheng1] 发生
innen entstehend [nei4 chang2] 内长
sich entwickeln, entstehen (V) [zi1 zhang3] 滋长


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


arise entstehen 出现 เกิดขึ้น survenir surgir sorgere nousta
emerge entstehen 出现 ออกมา émerger emerger emergere ilmaantua


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1209 源头 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Entstehen + entstehen + entstehen + entstehen + entstehen + entstehen + entstehen +


Links:
+ + + + + + + +