B + * * wang4 watch/ look 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach + +
C + * * pan4 yearn for/ hope for/ expect/ look 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen + +
C + * * ding1 gaze at/ stare at/ fix one's eyes on starren, fixieren, unbeweglich blicken + +
D 回顧 + * * hui2gu4 review/ look back zurückblicken, Rückschau halten + +
D 博覽會 + * * bo2lan3hui4 exhibition 1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen + +



abberufen, rückrufenAbberufung (S)Rückschau (S)Reflexion (S)rückblickend (Adj) [hui2 xiang3] 回想
auf der Welt erscheinen, das Licht der Welt erblicken (V) [mian4 shi4] 面世
auf der Welt erscheinen, das Licht der Welt erblicken (V) [wen4 shi4] 问世
auf eine lange Tradition zurückblicken [yuan2 yuan3 liu2 chang2] 源远流长
auffallend (Adj)ins Auge fallen, Blicke auf sich ziehen [qiang3 yan3] 抢眼
Augen blicken geradeaus (V) [mu4 zheng4 shi4] 目正视
Ausblick, Aussicht, Anblick, Bild (S)überblicken (V) [zhan3 wang4] 展望
Aussehen (S)Aussicht (S)überblicken (V) [tiao4 wang4] 眺望
blicken, Glanz (S)Vogelperspektive (S) [kan4]
das Licht der Welt erblicken [gu5 gu5 zhui4 di4] 呱呱坠地
die Blicke auf sich ziehen [re3 ren2 zhu4 mu4] 惹人注目
flüchtig zu sehen bekommen, erblicken (V) [pie1 jian4] 瞥见
geradeaus nach oben blicken, ansehen, zu etw. aufschauen (V)nach vorne oben sehen, zu etw hoch sehen (V)Zhan (Eig, Fam) [zhan1]
gucken, ausschauen, umherblicken (V) [zhang1 wang4] 张望
heimlich betrachten, verstohlen blicken (V)spähen (V) [kui1 shi4] 窥视
hinunterblicken (V) [fu3]
im Nuum sich blicken (V) [zhuan3 yan3] 转眼
jn. zornig od. böse anblicken, jd. mit finsterem Blick ansehen (V) [nu4 shi4] 怒视
keines Blickes würdigen [bu4 xie4 yi1 gu4] 不屑一顾
keines Blickes würdigen (V) [yi1 lian3 bu4 xie4] 一脸不屑
mürrischer Gesichtsausdruck, finster dreinblickendreinschauen [zhou4 mei2 tou2] 皱眉头
Nostalgie (S, Psych)rückblickend (Adj)1 sentimentale Rückerinnerung, sehnsuchtsvolle, verklärende Rückwendung zur Vergangenheit 2 (med.) krank machendes Heimweh [huai2 jiu4] 怀旧
Rückblick, Rückschau (S)zurückblicken, Bilanz ziehen (V) [hui2 gu4] 回顾
sehen, bemerken, erblicken (V) [kan4 dao4] 看到
sehen, erblicken, treffen (V) [jian4]
sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken (V)bei jdn vorbeischauen, besuchen (V)betrachten (V)lesen (V)nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen (V) [kan4]
sich bestürzt anblicken; einander ratlos ansehen; sich fragend anblicken (V) [mian4 mian4 xiang1 qu4] 面面相觑
starren, erstaunt blicken (V) [ya2]
Überblick (S)überblicken (V) [gai4 mao4] 概貌
überblicken (V) [gai4 lan3] 概览
überblicken (V) [zong3 lan3] 总览
überblicken (V) [zong4 lan3] 纵览
überblicken (V)synoptisch (Adj) [zong4 guan1] 综观
überblicken, überschauen (V) [tiao4]
Visier (S)anzeigen (V)erspähen, gesehen haben (V)sehen (V)erblicken [kan4 jian4] 看见
Weitblick (S)hoch stehen und weit blicken (V)weitsichtig (Adj) [gao1 zhan1 yuan3 zhu3] 高瞻远瞩
zu jmdm. aufblicken (V)zu jmdm. aufsehen (V) [yang3 wang4] 仰望
zurückblicken (V) [xiang4 hou4 kan4] 向后看
zurückblicken (V) [zhui1 yi4] 追忆
zurückblickenAblaufverfolgung (S) [hui2 su4] 回溯


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1859 大家 地上 仰望 天空 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Blicke +


Links:
+ + + + + + + +