A Das Haus: Das Tapezieren: anstreichen + 刷漆 +
B Das Haus: Das Tapezieren: Emulsionsfarbe + 无光漆 +
B Das Haus: Das Tapezieren: Farbtopf + 油漆桶 +
B Das Haus: Die Heimwerkstatt: Lack + 清漆 +
B Das Haus: Das Tapezieren: Lack + 清漆 +
B Das Haus: Das Tapezieren: Rolle + 油漆滚筒 +
B Das Haus: Das Tapezieren: Wanne （Farb-） + 油漆盘 +
C Das Haus: Das Tapezieren: Grundfarbe + 底漆 +

Häufigkeit: 2.92

☊C 漆 + 漆* * qi1 paint/ lacquer 1. Lack, Anstrichfarbe 2. lackieren, streichen + +
☊D 油漆 + 油漆* * you2qi1 oil paint Lack, Anstrichfarbe, streichen, anstreichen, lackieren + +
☊D 漆黑 + 漆黑* * qi1hei1 as dark as night pechschwarz + +
油漆* 6 you2 qi1 oil paints/ lacquer/ to paint/ CL:層|层[ceng2]


Abziehlack [bo1 li2 qi1] 剥离漆
Anstreichen [you2 qi1 gong1 zuo4] 油漆工作
anstreichen (V) [tu2 you2 qi1] 涂油漆
Anstrich (S) [shang4 qi1] 上漆
Applikation (S) [you2 qi1 tu2 bu4] 油漆涂布
Asphaltfarbe [li4 qing1 qi1] 沥青漆
Asphaltlack, Asphaltfirnis (S) [li4 qing1 qing1 qi1] 沥青清漆
Autolack (S) [qi4 che1 yong4 qi1] 汽车用漆
bemalen (V) [tu2 shang4 you2 qi1] 涂上油漆
bemalen, anstreichenFarbe (S)Lack (S)Qi (Eig, Fam) [qi1] 漆
Deckanstrich (S) [mian4 qi1] 面漆
Einbrennlack (S)Emaillelack (S) [kao3 qi1] 烤漆
emaillieren, glasierenEmailmalerei (S) [guang1 qi1] 光漆
Fahrzeuglackierer (S) [qi4 che1 you2 qi1 gong1] 汽车油漆工
Farbspritzpistole [pen1 qi1 qiang1] 喷漆枪
Gardine (S) [you2 qi1 qi3 zhou4] 油漆起皱
Gemälde (S)lackieren (V) [tu2 qi1] 涂漆
grundiert (Adj) [shang4 liao3 di3 qi1] 上了底漆
grundiertgrundieren (V) [tu2 di3 qi1] 涂底漆
Klarlack (S) [liang4 qi1] 亮漆
Kopierlack [shai4 ban3 ji1 qi1] 晒版基漆
Kunstfirnis (S) [he2 cheng2 qing1 qi1] 合成清漆
Lack [sheng1 qi1] 生漆
Lack (Kunst) [qi1 qi4] 漆器
Lack (S) [qing1 qi1] 清漆
Lackfarbe, Lack (S) [you2 guang1 qi1] 油光漆
Lackhandwerk (S, Kunst) [qi1 qi4 ye4] 漆器业
Latex [ru3 jiao1 qi1] 乳胶漆
Liebesgrüße aus Peking (Film, 1994) [guo2 chan3 ling2 ling2 qi1] 国产凌凌漆
Maler, Lackierer (S)Schmierer (S) [you2 qi1 gong1] 油漆工
Malerarbeiten. malern (S) [you2 qi1 fen3 shua4] 油漆粉刷
Malerin (S) [you2 qi1 jiang4] 油漆匠
Nitrozellulose-Lack (S)Nitrolack [xiao1 ji1 qing1 qi1] 硝基清漆
öl- oder lack-basierte Farbe streichen [you2 qi1] 油漆
Paintball (S) [qi1 qiu2] 漆球
pechschwarz (Adj)Pitch Black – Planet der Finsternis (Adj)tiefschwarz (Adj) [qu4 hei1] 漆黑
Purpur (S) [zi3 qi1] 紫漆
Qidiao (Eig, Fam) [qi1 diao1] 漆雕
Schutzfärbung (S) [bao3 hu4 qi1] 保护漆
Siegelschale (S) [qi1 he2] 漆盒
Spritzlackierer [pen1 qi1 gong1] 喷漆工
Spritzlackierung (S) [pen1 qi1] 喷漆
Teerepoxid, Teer-Epoxid (S, Chem) [huan2 yang3 shu4 zhi1 li4 qing1 qi1] 环氧树脂沥青漆
unzertrennlich sein (Adj)wie Pech und Schwefel ( zusammenhalten ) (Adj, Sprichw) [ru2 jiao1 si4 qi1] 如胶似漆

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


漆器* * + +

漆 varnish, lacquer, paint
器 receptacle, vessel / instrument
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

漆' + 漆* * + paint/ lacquer CL:道
漆器' + 漆器* * + lacquer /
漆布' + 漆布* * + varnished cloth/ linoleum
漆彈' + 漆弹* * + paintball (sport involving shooting gelatin paintballs)/
漆樹' + 漆树* * + lac tree (Rhus vernicifera)/
漆樹科' + 漆树科* * + Anacardiaceae, plant family including lac tree (Rhus vernicifera) 漆樹|漆树/
漆雕' + 漆雕* * + carved /
漆黑' + 漆黑* * + pitch-black/
漆黑一團' + 漆黑一团* * + pitch-black/ (fig.) to be completely in the dark
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


831 油漆 未 干 。 +
1377 墙上 的 油漆 脱落 了 。 +
2213 他 在 涂 油漆 。 +
2407 油漆 已经 剥落 了 。 +
3567 他 给 墙面 刷上 油漆 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
03631811-n
01362736-v
03593222-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
漆 + 漆 + 漆 +
油漆 페인트. + +
Links:
+ + + + + + + +