GbEng
酷热使建筑物上的油漆起了浮泡。 The heat had blistered the paint of the building.
他关上了灯，室内一片漆黑。 He turned off the light and the room was in complete darkness.
该油漆以粉制品形式出售. The paint is sold in powdered form.
桌子接触墙壁的地方漆皮已剥落。 The paint has chipped off where the table touches the wall.
炎热的阳光晒得油漆起了泡. The hot sun blistered the paint.
我要把原有的油漆全部铲去，并要涂上新的内涂层和上光剂。我要彻底地干一下，决不马马虎虎。 I want all the existing paint stripped off and new undercoat and gloss applied. I want a thorough job, with no half measures.
他在漆黑的电影院里被什么人的脚绊了一下，差点儿摔倒了。 He tripped over someone's foot in the darkened cinema and almost fell.
她把窗台漆上鲜艳的颜色。 She painted the window sills a bright colour.
我们正在给房子的外墙涂漆。 We are painting the exterior wall of the house.
这座建筑的外墙被漆成了蓝色。 The outer walls of the building were painted blue.
请将漆罐和刷子递给我，我要在天花板上再刷一层。 Please pass up the paint pot and brush; I will put another coat on the ceiling.
如果刷油漆用滚筒而不用刷子，那么刷出的面积要大得多。 The paint will go much further if you roll it on instead of using a brush.
我不得不买些白色的乳状漆来粉刷墙壁。 I have to buy some white emulsion paint to freshen the walls.
他给窗框上漆时，用遮蔽胶带把玻璃边缘贴住。 He put masking tape round the edges of the glass while he painted the window frame.
他是否把这台拖拉机漆成了红色？ Do he paint this tractor red?
油漆正在剥落。 The paint was peeling.
室内一片漆黑. The room was in complete darkness.
他们刷了一层油漆以防止船只被海水氧化。 They painted a coat of paint to prevent the oxidation of the ship by seawater.
暮色四合, 渐而一片漆黑. Twilight merged into total darkness.
把这油和漆搀在一起，好好搅拌。 Mix this oil with the paint and stir well.
突然火车轰隆隆地驶入一个隧道，四周的一切都漆黑一团。 Suddenly the train roared into a tunnel and everything was black.
注意，油漆未干! Mind the wet paint!
油漆未乾--请勿触摸. Fresh paint please do not touch.
＂一位在钟塔上工作的油漆工把一桶油漆挂在一根指针上，把钟弄慢了。＂ A painter who had been working on the clock tower hung a pot of paint on one of the hands and slowed it down!
色质干的着色物质，通常是一种可与水、油或其他固定剂混合的粉末，可制成漆和类似的产品 Dry coloring matter, usually an insoluble powder to be mixed with water, oil, or another base to produce paint and similar products.