C Der Verkehr: Die Straßen: Leitplanke + 防撞护栏 +

Häufigkeit: 26.65

☊B 撞 + 撞* * zhuang4 collide/ bump against/ run into 1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln + +
撞* 4 zhuang4 to hit/ to strike/ to meet by accident/ to run into/ to bump against/ to bump into


abschließen, sperren [zhuang4 suo3] 撞锁
an etwas stoßen (V) [zhuang4 dao4] 撞到
aneinander prallen [dui4 zhuang4] 对撞
Anprallkraft (S) [zhuang4 ji2 li4] 撞击力
Anschlagdrucker (S) [zhuang4 ji1 shi4 da3 yin4 ji1] 撞击式打印机
Anschlagdrucker (S) [zhuang4 ji1 shi4 yin4 biao3 ji1] 撞击式印表机
auf jem stoßen, jem in die Arme laufen [zhuang4 jian4] 撞见
Auffahrunfall (S, Tech) [tou2 wei3 xiang1 zhuang4] 头尾相撞
Aufprallversuch (S) [peng4 zhuang4 shi4 yan4] 碰撞试验
auslaufen (V) [zhuang4 huai4] 撞坏
betrügen, schwindeln [zhuang4 pian4] 撞骗
Billard (S) [zhuang4 qiu2] 撞球
Bruchlandung (S) [peng4 zhuang4 zhuo2 lu4] 碰撞着陆
Crash-Vermeidung (S) [fang2 zhuang4] 防撞
Crashspur (S) [peng4 zhuang4 hen2 ji1] 碰撞痕迹
draufgängerisch (Adj) [mang3 zhuang4] 莽撞
einbeulen (V) [zhuang4 sun3] 撞损
einbrechen (V) [zhuang4 ru4] 撞入
Einbrecher (S) [bai2 ri4 zhuang4] 白日撞
Einschlagkrater (Astron) [zhuang4 ji1 keng1] 撞击坑
elastischer Stoß (S, Phys) [tan2 xing4 peng4 zhuang4] 弹性碰撞
Entstehung des Mondes (Geol) [da4 peng4 zhuang4 shuo1] 大碰撞说
farblich kontrastieren (V) [zhuang4 se4] 撞色
Fernrohr (S) [ji3 zhuang4] 挤撞
Flugzeugzusammenstoß [zhuang4 ji1] 撞机
Heckaufprall (S) [wei3 bu4 bei4 zhuang4] 尾部被撞
jemanden schupsen (V) [zhuang4 ren2] 撞人
Kollision (S) [xiang1 zhuang4] 相撞
Large Hadron Collider (LHC) (S)Teilchenbeschleuniger (S, Phys) [qiang2 zi3 dui4 zhuang4 ji1] 强子对撞机
Large Hadron Collider (LHC, Teilchenbeschleuniger am Europäischen Kernforschungszentrum CERN bei Genf) (S, Phys) [da4 xing2 qiang2 zi3 dui4 zhuang4 qi4] 大型强子对撞器
Massenkarambolage (S) [lian2 huan2 xiang1 zhuang4] 连环相撞
Massenunfall, Massenkarambolage (S) [xi4 lie4 zhuang4 che1 shi4 gu4] 系列撞车事故
Palermo Technical Impact Hazard ScalePalermo-Skala (S) [ba1 le4 mo4 zhuang4 ji1 wei1 xian3 zhi3 shu4] 巴勒莫撞击危险指数
Puff (S) [yong4 zhou3 qing1 zhuang4] 用肘轻撞
Racker (S) [mang3 zhuang4 de5 nü3 hai2] 莽撞的女孩
randalieren (V)ohne Bedenken alles beiseite stoßen [heng2 chong1 zhi2 zhuang4] 横冲直撞
Rücklauf (S) [fan3 zhuang4] 反撞
Schlagbolzen (S) [zhuang4 zhen1] 撞针
schubsen (V) [qing1 wei2 de5 zhuang4 ji1] 轻微的撞击
streiken (V) [zhuang4 ji1] 撞击
Totalschaden (am Fahrzeug) [zhuang4 hui3] 撞毁
umfahren (V)umstoßen (V) [zhuang4 dao4] 撞倒
umstoßen (V) [zhuang4 fan1] 撞翻
was zu einem Totalschaden am Fahrzeug führte [zhi4 shi3 gai1 che1 zhuang4 hui3] 致使该车撞毁
Zugunglück (S) [huo3 che1 xiang1 zhuang4] 火车相撞
zuknallen, harte KritikBankrott (S)Karambolage (S) [meng3 chuang2] 猛撞
Zusammenstoß, Crash, zusammenstoßen [peng4 zhuang4] 碰撞

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


撞车* * + +
撞成* * + +
撞坏* * + +
撞毁* * + +
撞击* * + +
撞见* * + +
撞上* * + +
撞运气* * + +

撞 knock against, bump into, collide
运 run / simplified form of 運 luck, fortune / ship, transport
气 steam, vapor / KangXi radical 84
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

撞' + 撞* * + to knock against/ to bump into to run int
撞倒' + 撞倒* * + to knock down/ to knock over to run ove
撞傷' + 撞伤* * + bruise/ bump
撞大運' + 撞大运* * + to have a lucky stroke/ to try one's luck
撞擊' + 撞击* * + to strike/ to hit to ram
撞擊式印表機' + 撞击式印表机* * + impact printer/
撞擊式打印機' + 撞击式打印机* * + impact printer/
撞死' + 撞死* * + to knock down and kill sb with a car/ to run over sb to run sb
撞毀' + 撞毁* * + to smash/
撞爛' + 撞烂* * + to destroy by smashing/ smashed up
撞球' + 撞球* * + billiards/ billiards ball pool (game
撞臉' + 撞脸* * + (coll.) to look alike/ to be a spitting image of
撞衫' + 撞衫* * + to wear the same outfit as sb else (in public)/
撞見' + 撞见* * + to meet by accident/
撞車' + 撞车* * + to crash (into another car)/ (fig.) (of opinions, schedules etc) to clash (of subjec
撞運氣' + 撞运气* * + to try one's luck/ to rely on fate
撞針' + 撞针* * + firing pin/
撞鎖' + 撞锁* * + lock/
撞騙' + 撞骗* * + to swindle/
hit schlagen 撞 ตี frapper golpear colpire osuma
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2136 车 被 撞 了 。 +
2137 他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。 +
2950 汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。 +
3493 车门 被 撞凹 了 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02104373-v
02104161-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
撞 + 撞 +
撞 (두 물체가 세게) 부딪치다. + +
Links:
+ + + + + + + +