A + + * * qing1 light/ small in number; degree; etc. 1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten + + +
B + + * * ping2 flat 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen + + +
B 輕鬆 + + * * qing1song1 relaxed entspannt, relaxed, mild, sanft + + +
B + + * * ruan3 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend + + +
C + + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + + +
C 軟弱 + + * * ruan3ruo4 soft and weak/ weak/ feeble/ wishy-washy/ infirm schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, + + +
D 溫柔 + + * * wen1rou2 soft/ mild/ gentle sanft, voller Zärtlichkeit + + +
D 柔和 + + * * rou2he2 soft, mild, gentle sanft, mild,lind + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
soft / gentle, pliant
harmony, peace / peaceful, calm





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



gently sanft 平缓 อย่างอ่อนโยน doucement suavemente delicatamente kevyesti


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

sanft +








Links:
+ + + + + + + +