☊A 拉 + 拉+ * * la1 pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen + + +
☊A 錶/表 + 表+ * * biao3 (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v + + +
☊A 拿 + 拿+ * * na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) + + +
☊A 車 + 车+ * * che1 vehicle 1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen + + +
☊B 彈 + 弹+ * * tan2 flip/ shoot/ pluck 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 + + +
☊B 金 + 金+ * * jin1 gold 1. Metall 2.Geld 3. altertümliches Schlaginstrument aus Metall 4. Gold 5. golden + + +
☊B 管 + 管+ * * guan3 manage 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] + + +
☊B 儀器 + 仪器+ * * yi2qi4 instrument/ apparatus Instrument, Gerät,Apparat + + +
☊C 樂器 + 乐器+ * * yue3qi4 musical-instrument/ musical instrument Musikinstrument + + +
☊C 喇叭 + 喇叭+ * * la3ba trumpet/ horn/ suona horn/ loudspeaker/ speaker Lautsprecher, Brass Windinstrument, Trompete + + +
☊C 儀表 + 仪表+ * * yi2biao3 instrument-meter/ meter/ instrument/ appearance Aussehen, Haltung,Meßinstrument + + +
☊D 器械 + 器械+ * * qi4xie4 instrument Geräte, Apparate, Instrumente + + +
☊D 演奏 + 演奏+ * * yan3zou4 perform ein Instrument spielen, vortragen + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
演 演 perform, put on / exercise
奏 奏 memorialize emperor / report



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

instrument Instrument 仪器 ตราสาร instrument instrumento strumento väline
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


619 长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Instrument + Instrument + Instrument + Instrument + Instrument + Instrument +


Links:
+ + + + + + + +