☊A 館 + 馆+ * * guan3 an indoor place for activities 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten + + +
☊A 東 + 东+ * * dong1 east 1. Osten 2.Herr, Eigentümer 3. Gastgeber + + +
☊B 親切 + 亲切+ * * qin1qie4 cordial/ kind freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit + + +
☊B 會客 + 会客+ * * hui4 ke4 receive a visitor einen Besucher, Gast empfangen + + +
☊B 主人 + 主人+ * * zhu3ren2 master/ host/ owner Meister, Herr, Gastgeber + + +
☊B 做客 + 做客+ * * zuo4 ke4 be a guest Gast sein + + +
☊B 旅客 + 旅客+ * * lv3ke4 traveler/ passenger/ hotel guest Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast + + +
☊B 客人 + 客人+ * * ke4ren visitor/ guest Gast, Besucher + + +
☊C 款待 + 款待+ * * kuan3dai4 entertain cordially/ treat cordially gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten + + +
☊C 應酬 + 应酬+ * * ying4chou respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl + + +
☊C 來賓 + 来宾+ * * lai2bin1 visitor/ guest Gast, Besucher + + +
☊C 乘客 + 乘客+ * * cheng2ke4 passenger Fahrgast, Passagier + + +
☊C 來客 + 来客+ * * lai2ke4 back and forth/ to and fro/ round trip Gast, Besucher + + +
☊C 地主 + 地主+ * * di4zhu3 landlord/ landowner/ host Gutsbesitzer, Gastgeber + + +
☊C 客 + 客+ * * ke4 guest/ visitor/ passenger/ customer/ client 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv + + +
☊C 貴賓 + 贵宾+ * * gui4 bin1 honored guest/ distinguished guest Ehrengast + + +
☊C 酒店 + 酒店+ * * jiu3dian4 hotel/ inn/ wine shop/ liquor store Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus + + +
☊D 主 + 主+ * * zhu3 owner/ host 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben + + +
☊D 好客 + 好客+ * * hao4ke4 hospitable gastfreundlich + + +
☊D 盛情 + 盛情+ * * sheng4qing2 boundless hospitality große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit + + +
☊D 外賓 + 外宾+ * * wai4bin1 foreign guest ausländischer Besucher oder Gast + + +
☊D 東道主 + 东道主+ * * dong1dao4zhu3 host Gastgeber + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
東 东 east, eastern, eastward
道 道 path, road, street / method, way
主 主 master, chief owner / host / lord



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

guest Gast 客人 แขก invité invitado ospite vieras
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


325 她 对待 客人 很 友好 。 +
408 那里 有 ５ 位 客人 。 +
490 非 住客 不得 入内 。 +
3627 主人 的 态度 很 冷淡 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Gast + Gast + Gast + Gast + Gast +


Links:
+ + + + + + + +