Gb | Eng |
---|
房间里挤满了客人。 | The room was crowded with guests. |
客人们说他们不反对听听轻音乐。 | The guests said that they wouldn't mind having a little light music. |
那时我不在家,所以由我女儿招待客人。 | I went away so my daughter acted as hostess. |
希尔先生和夫人招待客人真周到. | Mr and Mrs Hill are such good hosts. |
这些印度客人对这本书很熟悉。 | These Indian guest are familiar with this book. |
她把食物和饮料放在客人面前。 | She set the foods and drink before the guest. |
她那滑稽的服装引得客人哄堂大笑。 | Her funny costume caused much mirthful laughter among the guests. |
总共来了23位客人. | There are 23 guests coming, all told. |
她样子寒酸, 客人不禁暗自发笑. | Her shabby appearance drew sniggers from the guests. |
把客人都挤在剩余的几个房间里了。 | Guests were crowded into the few remaining rooms. |
他们用美味佳肴款待客人. | They feasted their guests with delicacies. |
男女主人(在客人间)走来走去招待客人. | The host and hostess circulated (among their guests). |
我们探望母亲很不是时候--她家里已经来了客人. | Our visit was ill-timed my mother had guests already. |
好客的主人很快为尊贵的客人腾空了闲置着的房间。 | The hospitable host had his spare room emptied very quickly for the honoured guest. |
别怠慢了客人。 | See that none of the guests are neglected. |
孩子听了客人说的幽默话, 都斯文地笑了. | The children smiled politely at the visitor's pleasantries. |
某企业的客户或企图寻求优惠或赞助的某机构的客人的旅行 | One taken by a person who is the guest of a business or an agency seeking favor or patronage. |
客人来时你通报一声好吗? | Would you announce the guests as they come in? |
|