3 New HSK word(s): 3 看 to see/ to look at/ to read/ to watch/ to consider/ to regard as/ to view as/ to treat as/ to judge/ (after repeated verb) to give it a try/ depending on (how you're judging)/ to visit/ to call on/ to treat (an illness)/ to look after/ Watch out! (for a d 4 断 to break/ to snap/ to cut off/ to give up or abstain from sth/ to judge/ (usu. used in the negative) absolutely; definitely;decidedly 6 裁判 judgment/ to referee/ umpire/ judge/ referee/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2]
synsets(s):
7 Old HSK Chinese word(s): * 判断*v;n * 评*VA * 裁判*v;n * 评审*VA * 裁决*v;n * 判定*VA * 法官*N
synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s): 
Urteil, entscheiden 1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen schiedsrichtern, Schiedsrichter beurteilen, bewerten eine Entscheidung fällen Urteil, verurteilen Richter, richten
47 synsets(s): ill-judged + judge + misjudge + judge + judge + prejudge + adjudge + judge + judge + judgeship + judgement + value judgement + judgement + confession of judgement + cognovit judgement + default judgement + judgement by default + judgement in personam + personal judgement + judgement in rem + judgement of dismissal + judgement on the merits + summary judgement + judgement on the pleadings + judge's robe + judgement + sound judgement + judgement + judgement + prejudgement + judgement + Judges + Book of Judges + judgement + back judge + judge + field judge + judge + judge advocate + judge advocate + judge advocate general + line judge + side judge + trial judge + Judgement Day + Day of Judgement + Last Judgement +
7 OLD_HSK English word(s): 
judge/ decide/ judgement comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate judge/ umpire/ act as referee/ referee judge/ evaluate judge/ umpirage determine/ judge judge
synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s): ผู้ตัดสิน
synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
法 * ** FA3 LIU3 MAO2 Gesetz
官 * ** GUAN1 Beamter
judge ผู้พิพากษา
ผู้พิพากษา 法官 judge ผู้ตัดสินชี้ขาด,, ทำหน้าที่เป็นผู้ชี้ขาดในการตัดสิน 裁判 referee, umpire, act as referee, to judge เพื่อตัดสินที่จะเลือก (โดยประเมินมหาชน) 评 to judge, to choose (by public appraisal) ผู้พิพากษา; ตัดสินใจ; การตัดสิน 判断 judge; decide; judgement กรรมการตัดสิน 裁判 judge; umpire; act as referee; referee การประเมินผล 评 comment; criticize; review; assess; judge; evaluate ผู้พิพากษา 裁决 judge; umpirage กำหนด; ผู้พิพากษา 判定 determine; judge ผู้พิพากษา; ประเมินผล 评审 judge; evaluate ผู้พิพากษา 法官 judge der Richter, - le juge el juez 
juĝi ผู้พิพากษา 法官 judge Richter juge juez giudice
Grade E word(s):
121 añcala n'yāyādhīṣa अञ्चल न्यायाधीष zonal judge n. 2241 n'yāyādhīśa न्यायाधीश judge, justice n. 2242 n'yāyādhīśa न्यायाधीश judge, justice n. 2643 phaisalā फैसला decision, judgement, settlement, adjudication n. 3469 vicāra विचार consideration, observation, notion, idea, judgement n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [judge] justice, jurist, magistrate
00670261-v judge + 00672277-v judge + 00672433-v judge + 00971650-v judge + 02501278-v judge + 10066732-n judge + 10225219-n judge +
judge + +
ASL: judge judge judge-court judge-opinion justice-judge
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
590 他 是 法官 。
756 法官 作 了 判决 。
924 法官 在 断案 。
1024 法官 依据 法律 来 审判 。
1384 法官 对 证词 有 疑问 。
1419 法官 在 审案 。
1770 法官 在 审讯 犯人 。
2861 法官 赦免 了 他 。
3310 法官 对 案件 酌情 判决 。
Semantische Felder:
2.41 Töten
3.24 Dazwischenliegen
9.11 Wahl
10.17 Geschmack, Kunstsinn
11.12 Logisches Denken
11.48 Urteil, Bewertung
17.12 Individualsport
21.30 Richter, Anwalt
