0 New HSK word(s):
synsets(s):
34 Old HSK Chinese word(s): * 手*N * 取得*VA * 拿*VA * 针对*VA * 正式*VS * 特殊*VS * 官*N * 窄*VS * 目标*N * 目的*N * 贴*VA * 创*VA * 烈士*N * 突破*v;n * 特*VS * 达成* * 拜会*VA * 民间*N * 指标*VA * 终点*N * 宗旨*N * 财力*N * 特产*N * 特地*Adv * 特定*VS * 特意*Adv * 官方*N * 专程*Adv * 专用*VA * 志*N * 让步* * 补贴*v;n * 资助*VA * 超产*
94 synsets(s): Zielsetzung + Zielsprache + Zielsprache + Ziel + Ziel + Ziel + Erzielen + Zielbereich + Zielpunkt + finanzielle Förderung + Reiseziel + Ziellosigkeit + potenzielle Energie + Spezielle Relativitätstheorie + Zielstrebigkeit + Flugziel + spezielle Relativitätstheorie + Zielort + Zielschießen + Zielfernrohr + kommerzielle Auswertung + Zielflugfunk + Ziellenkung + kommerzielle Datenverarbeitung + Erzielen eines Punktes + finanzielle Hilfeleistung + Zielkode + Zielcode + inoffizielle Weitergabe von Nachrichten + Zielgebiet + Zielkorridor + Erzieleneines Punktes + zielstrebiger Computerhacker + zielen + erzielen + abzielen + finanziell unterstützen + finanziell unterstützen + finanziell fördern + einen höheren Preis erzielen + über das Ziel hinausschießen + finanziell + finanziell + essenziell + essenziell + essenziell + essenziell + substanziell + substanziell + zielstrebig + gezielt + nicht kommerziell + zielbewusst + zielbewusst + kommerziell + kommerziell + sequenziell + zielgerichtet + existenziell + potenziell + provinziell + exponenziell + faziell + artifiziell + finanziell unterstützt + über das Ziel hinausschießend + finanziell gefördert + abzielend + zielführend + präjudiziell + zielsicher + wenig substanziell + finanziell unabhängig + unkommerziell + speziell angefertigt + speziell + finanziell + offiziell + offiziell + ziellos + inoffiziell + inoffiziell + kommerziell + nicht offiziell + zielsicher + in finanzieller Hinsicht + Ziel + Ziel + Ziel + Ziel + Ziel + Ziellinie + zielbewusst + exponenziell +
34 OLD_HSK German word(s): 
1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben erringen, erzielen, erwerben 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten
5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen formell, offiziell Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen
offiziell (?) 1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein Ziel Ziel, Zielsetzung, Zweck 1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat einen Durchbruch erzielen, durchbrechen, brechen, überschreiten 1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel erzielen, erreichen jmd einen offiziellen Besuch abstatten nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks- Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm Ziel (Endhaltepunkt) Grundsatz, Ziel, Zielsetzung finanzielle Mittel spezielles einheimisches Erzeugnis, Spezialität extra, eigens, speziell speziell festgelegt speziell offiziell, amtlich spezielle Reise zweckgebunden, für einen speziellen Zweck 1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen zur Seite gehen, erzielen,Kompromiß machen 1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß jn finanziell unterstützen, finanzielle Hilfe das Produktionsziel übertreffen
synsets(s):
34 OLD_HSK English word(s): 
hand gain/ acquire/ obtain take/ hold/ seize/ capture/ with/ at be aimed at/ be directed against formal/ official/ regular special/ peculiar/ exceptional officer narrow/ petty objective/ target aim/ purpose glue/ stick create martyr/ person of heroic ambitions charge-breach/ break through/ breakthrough special/ particular/ extraordinary reach (agreement)/ conclude (negotiation) pay an official visit/ call on among the people point-direct/ instruct/ give directions/ find fault with terminal tenet finance special local product specially specific/ given specially by the government official special trip for a special purpose ideal give in/ concede to allowance give financial aid over fulfill a production target
synsets(s):
34 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
34 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
34 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
34 OLD_HSK Thai word(s): มือ ถือ , รับ
synsets(s):
34 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
超 * ** CHAO1 CHAO3 CHAO4 TIAO4 super
产 * ** CHAN3 PU3 PU4 hervorbringen/Produkt
เป้าหมาย 靶子 target die Zielscheibe, n la cible el objetivo 
konkreta เฉพาะ 特别是 Specifically Speziell Spécifiquement Específicamente In particolare objektiva เป้า 目标 target Ziel cible objetivo bersaglio
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Ziel + +
ASL: target target
DSG: arm (finanziell) + offiziell + sequenziell + speziell + Ziel + Ziel erreichen (schaffen) + Ziele setzen +
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
272 我们 到达 了 目的地 。
459 快 接近 终点 了 。
711 政府 资助 了 他们 的 研究 。
712 援助 非洲 需要 大量 的 资金 。
1009 中国 的 官方 语言 是 汉语 。
1114 他 朝 着 终点 跑去 。
1162 她 立志 要 成为 一 名 建筑师 。
1201 他 跑到 终点 了 。
1848 这里 是 韩国 的 著名 景点 之一 。
3514 她 赡养 父母 。
Semantische Felder:
6.9 Zeitmessung und -festsetzung
