24 New HSK word(s): 1 里 lining/ interior/ inside/ internal/ also written 裡|里 [li3] 4 词典 dictionary (of Chinese compound words)/ also written 辭典|辞典[ci2 dian3]/ CL:部[bu4];本[ben3] 4 中文 Chinese/ Chinese written language/ Chinese writing 4 篇 sheet/ piece of writing/ bound set of bamboo slips used for record keeping (old)/ classifier for written items: chapter; article 5 数据 data/ numbers/ digital/ also written 數據|数据 5 牛仔裤 jeans/ CL:條|条[tiao2]/ also written 牛崽褲|牛崽裤 5 结账 to pay the bill/ to settle accounts/ also written 結帳|结帐 5 升 to raise/ to hoist/ to promote/ metric liter (also written 公升)/ measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗 5 则 conjunction used to express contrast with a previous sentence or clause/ standard/ norm/ rule/ to imitate/ to follow/ then/ principle/ classifier for written items (such as an official statement) 6 启事 announcement (written; on billboard; letter; newspaper or website)/ to post information/ a notice 6 书面 in writing/ written (guarantee etc) 6 掠夺 to plunder/ to rob/ also written 略奪|略夺 6 请柬 invitation card/ written invitation 6 请帖 invitation card/ written invitation 6 贝壳 shell/ conch/ cowry/ mother of pearl/ hard outer skin/ alternative reading bei4 qiao4; mostly written 6 尽快 as quickly as possible/ as soon as possible/ with all speed/ also written 盡快|尽快 6 对联 rhyming couplet/ pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway/ CL:幅[fu2] 6 写作 writing/ written works 6 赞同 to approve of/ to endorse/ (vote) in favor/ trad. also written 贊同 6 发布 to release/ to issue/ to announce/ to distribute/ also written 發布|发布[fa1 bu4] 6 以至 down to/ up to/ to such an extent as to ... (also written 以至於|以至于[yi3 zhi4 yu2]) 6 纪要 minutes/ written summary of a meeting 6 记载 write down/ record/ written account 6 酒精 alcohol/ ethanol CH3CH2OH/ ethyl alcohol/ also written 乙醇/ grain alcohol

synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 母亲 *N * 笔试 *N * 别字 *N * 书面 *N

synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s):

Schriftliche Prüfung

falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe

21 synsets(s):

unwritten law +

written assignment +

written communication +

written language +

written material +

written matter +

written document +

written record +

written account +

written agreement +

written symbol +

written report +
4 OLD_HSK English word(s):

mother (used in written Chinese)

written examination

wrongly written or mispronounced character

in written form

synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
书 * ** SHU1 Buch
面 * ** MIAN3 MIAN4 Gesicht/Fläche

ภาษาจีน (ภาษาเขียน) 中文 Chinese (written language)

วัน วันที่ (ภาษาเขียน) ดวงอาทิตย์; วัน 日 date (written language), day of the month, sun; day

ที่เขียนด้วยมือแรงทะลุ, ลึกซึ้ง 入木三分 written in a forceful hand, penetrating, profound

สอบข้อเขียน 笔试 written examination

คำอื่น ๆ 别字 wrongly written or mispronounced character

ในการเขียนแบบฟอร์ม 书面 in written form

Grade E word(s):

31 aṅkita अंकित marked, written, endorsed, encounted adj.

40 akṣara अक्षर letter [of the alphabet], [written] character, [except numerals], alphabet, syllable n.

108 accēra अच्चेर letter [of the alphabet], [written] character, [except numerals], alphabet, syllable n.

526 ālēkha आलेख writing, script, anything written n.

738 ullēkhita उल्लेखित written, mentioned adj.

1428 ciṭṭhī चिट्ठी letter, written message n.

1429 ciṭhī चिठी letter, written message n.

1480 cōḍa–patra चोड–पत्र written consent of divorce, quitclaim n.

3393 likhata लिखत written adj.

3394 likhita लिखित written adj.

3413 lēkhinu लेखिनु to be written v.i.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [written]

02213270-a written +

02284578-a written +

02286661-a written +

ASL:

DSG:

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

933 作文只写了一段。
1320 新书的序言由他执笔。
2285 医生给我开了一剂药。
2937 《(PARENTHESISCATEGORY)论语》(PARENTHESISCATEGORY)是孔子的学生写的。

Semantische Felder:

12.55 Schriftliche Überlieferung