13 New HSK word(s): 1 一 one/ 1/ single/ a (article)/ as soon as/ entire/ whole/ all/ throughout/ "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 2 完 to finish/ to be over/ whole/ complete/ entire 4 完全 complete/ whole/ totally/ entirely 4 全部 whole/ entire/ complete 5 整个 whole/ entire/ total 5 整体 whole entity/ entire body/ synthesis/ as a whole (situation; construction; team etc)/ global/ macrocosm/ integral/ holistic/ whole 5 总算 at long last/ finally/ on the whole 6 批发 wholesale/ bulk trade/ distribution 6 常年 a whole year/ average year 6 衷心 heartfelt/ wholehearted/ cordial 6 大体 in general/ more or less/ in rough terms/ basically/ on the whole 6 一向 all along/ the whole time/ constantly/ earlier/ lately 6 遍布 to cover the whole (area)/ to be found throughout
synsets(s):
22 Old HSK Chinese word(s): * 健康*n;VS * 基本*VS * 全*VS * 全体*N * 完全*VS * 整个*VS * 衷心*VS * 总算*Adv * 整*VS * 整体*N * 一连*VS * 全局*N * 完备*VS * 完善*VS * 真心*N * 统筹*VA * 顾全大局* * 一头*Adv * 大包大揽* * 全民*N * 包办*VA * 批发*VA
synsets(s):
22 OLD_HSK German word(s): 
gesund, Gesundheit Grund- 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich alle, ganz völlig ganz, ungeteilt,gesamt von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig letzten Endes, endlich, im allgemeinen 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen das Ganze, Ganzheit hintereinander generelle Lage vollständig, komplett, vollkommen vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt ernsthaft als Ganzes planen alle Umstände berücksichtigen ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz etwas vollständig durchführen die gesamte Bevölkerung in eigene Regie nehmen, monopolisieren, etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel,
60 synsets(s): whole + whole + wholesale + whole + whole + wholesome + whole + heart-whole + wholehearted + whole-souled + wholesome + unwholesome + whole-wheat + wholemeal + whole + on the whole + the whole way + wholesale + wholesale + wholeheartedly + wholesomely + wholesale + whole + whole-word method + wholesale + whole snipe + wholesale house + blowhole + wholeheartedness + wholesomeness + unwholesomeness + wholeheartedness + blowhole + whole blood + whole + whole name + wholesale price index + whole tone + whole step + whole note + whole rest + whole wheat flour + whole meal flour + whole wheat bread + whole meal bread + whole milk + wholesaler + whole gale + whole life insurance + whole number + whole to part relation + part to whole relation + wholeness + wholeness + whole shebang + whole kit and caboodle + whole kit and boodle + whole kit + whole caboodle + whole works +
22 OLD_HSK English word(s): 
health/ healthy/ sound/ wholesome basic/ fundamental/ on the whole complete/ whole/ entire/ full/ total all/ whole/ entire complete/ whole/ full/ at all whole/ entire inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish whole-entity/ whole/ entirety/ integer one-heart/ of one mind/ wholeheartedly/ heart and soul general or overall situation/ situation as a whole whole-complete/ complete/ entire/ perfect whole-good/ perfect/ consummate/ improve sincere/ wholehearted plan as a whole take the whole account into consideration wholeheartedly undertake the whole thing/ take on every thing the whole people/ all the people be the whole show wholesale/ job
synsets(s):
22 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
22 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
22 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
22 OLD_HSK Thai word(s): แข็งแรง
synsets(s):
22 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
批 * ** PI1 kritisieren/Menge
发 * ** FA3 Kopfhaar
ทั้งหมด ทั้งหมด
เนื้อแกะย่าง 烤全羊 whole roasted lamb ทั้งหมด 全 whole ทั้งหมด 整体 whole; entirety ทั้งหมด 整 whole ทั้งหมด 全体 all; whole; entire ทั้งหมด 整个 whole; entire ครบถ้วน ทั้งหมด 完全 complete; whole ทั้งโลก 全球 whole world; global ทุกคนในครอบครัว 一家 the whole family อาณาจักร ทั้งหมด 整个 whole, entire ทั้งหมด (วัน), ทั้งหมด 整(天) the whole (day), all พื้นฐานการขั้นพื้นฐานการโดยรวม 基本 basic; fundamental; on the whole สุขภาพแข็งแรง; เสียง; สุทธ์ 健康 health; healthy; sound; wholesome ครบถ้วน; ทั้งหมด; เต็ม 全 complete; whole; entire; full; total ทั่วโลก 全局 general or overall situation; situation as a whole สมบูรณ์แบบ 完备 whole-complete; complete; entire; perfect สมบูรณ์ 完善 whole-good; perfect; consummate; improve เป็นหนึ่งใน 一心 one-heart; of one mind; wholeheartedly; heart and soul ด้วยน้ำใสใจจริง 衷心 inside-heart; wholehearted; heartfelt; hearty; cordial ในที่สุด 总算 totally-count; at long last; finally; in the end; on the whole จะแสดงทั้งหมด 包办 be the whole show ดำเนินการเรื่องทั้งหมด; ใช้ในทุกสิ่ง 大包大揽 undertake the whole thing; take on every thing ใช้บัญชีทั้งหมดมาพิจารณา 顾全大局 take the whole account into consideration งาน; ขายส่ง 批发 wholesale; job ปวงชน; คนทุกคน 全民 the whole people; all the people แผนในภาพรวม 统筹 plan as a whole ด้วยใจจริง 一头 wholeheartedly จริงใจ; ด้วยความเต็มใจ 真心 sincere; wholehearted 
-er- อนุภาคเล็ก ๆ ของทั้ง 小颗粒的全 small particle of whole kleine Partikel des gesamten petite particule de toute pequeña partícula de todo piccola particella di tutto
Grade E word(s):
442 ājīvana आजीवन throughout life, for a whole life-time adj. 1050 kēvala केवल only, mere, all, whole adv. 1307 gaihra गैह्र all, whole gainda adj. 1974 dalabala दलबल the whole party, army, strenght n. 2010 dinabhari दिनभरि for the whole day 2471 pūrā पूरा full, complete, entire, gross, whole adj. 2472 pūrṇa पूर्ण perfect, full, complete, whole, accomplished, sufficient, detailed adj. 3524 viśva विश्व universe, the whole world n. 3649 saglō सग्लो whole, complete, undivided adj. 3728 samagra समग्र whole, all, entire, complete adj. 3740 samasta समस्त whole, entire, all adj. 3770 sampūrṇa सम्पूर्ण complete, whole, entire, all, total, perfect, finished adj. 3802 sarva सर्व all, entire, whole, complete adj. 3913 sārā सारा all, whole, entire, complete adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [whole] including all components
00514884-a whole + 00517916-a whole + 00784215-a whole + 01171396-a whole + 01319712-a whole + 00008007-r whole + 00003553-n whole + 05869584-n whole +
whole + +
ASL: whole whole whole-all whole
DSG:
4 Multi-Lingual Sentence(s):
1485 我把整个事情都说过了。 ผม or ดิฉันได้เล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว Minä olen kertonut koko tarinan.
1488 我学习了整个晚上。 ผม or ดิฉัน เรียนตลอดทั้งค่ำเลย Minä olen oppinut koko illan.
1497 整篇长篇小说我都读完了。 ผม or ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว Minä olen lukenut koko romaanin.
1500 整个文章我都懂了。 ผม or ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว Minä olen ymmärtänyt koko tekstin.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
26 他们 全家 在 野外 用餐 。
437 我 会 爱 你 一生 一 世 。
1041 他们 全家 去 公园 散步 。
3354 火焰 吞没 了 整 栋 屋子 。
Semantische Felder:
