11 New HSK word(s): 2 正在 in the process of (doing something or happening)/ while (doing) 3 一边 one side/ either side/ on the one hand/ on the other hand/ doing while 3 一会儿 a while 4 偶尔 occasionally/ once in a while/ sometimes 4 却 but/ yet/ however/ while/ to go back/ to decline/ to retreat/ nevertheless/ even though 4 当时 then/ at that time/ while 5 逗 to stay/ to stop/ to pause (while reading)/ to tease (play with) 6 冤枉 hatred/ injustice/ bad luck/ unjust treatment/ wronged/ not worthwhile 6 随手 conveniently/ without extra trouble/ while doing it/ in passing 6 屑 crumbs/ filings/ worthwhile 6 合算 worthwhile/ be a good deal/ be a bargain/ reckon up/ calculate
synsets(s):
11 Old HSK Chinese word(s): * 一会儿*Adv;n * 一下儿*M * 而*Conj * 合算*VS * 一心*N * 偶尔*Adv * 一阵*Adv * 冤枉*VS * 一会儿* * 连能* * 漂亮*N
synsets(s):
11 OLD_HSK German word(s): 
ein Augenblick einmal eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab rentabel, lohnend, der Mühe wert mit ganzem Herzen ab und zu, gelegentlich,manchmal eine Wile, für eine kurze Zeit jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... zusammen mit, samt, und, Augenblick
12 synsets(s): erstwhile + worthwhile + once in a while + meanwhile + meanwhile + erstwhile + awhile + for a while + while away + worthwhileness + while + meanwhile +
11 OLD_HSK English word(s): 
a little while/ a moment one time/ once/ a little while but/ yet/ while worthwhile/ be worth the cost/ pay one-while/ a short period of time/ a burst/ a fit/ a gust once in a while/ occasionally/ sometimes one-time/ in a short while/ all of a sudden/ all at once wrong-mistreat/ treat unjustly/ wrong/ not worthwhile now and then/ a little while and while/ and/ as well as a while/ a moment
synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
漂 * ** PIAO1 treiben/spülen/frisch
亮 * ** LIANG4 leuchtend
ยาวนาน นานมาก 好久 long time, quite a while เพียง; เพิ่งจะ 刚 just; only a short while ago ชั่วขณะหนึ่ง 一会儿 a little while ละเมอ 梦话 words spoken while sleeping; nonsense ผู้ชายออกไปทำงานในขณะที่ผู้หญิงอยู่บ้านทำงานบ้าน 男主外，女主内 men go out to work while women stay at home to do housework ครึ่งค่อนวัน, เวลานานมาก 半天 half of the day, a long time, quite a while สักหน่อย 一下儿 a little while, a little bit แต่ แต่อย่างไรก็ตามในขณะที่ 却 but, yet, however, while แต่; ยัง; ในขณะที่ 而 but; yet; while คุ้มค่า 合算 worthwhile; be worth the cost; pay บางครั้งบางคราว 偶尔 once in a while; occasionally; sometimes ในขณะที่ 一阵 one-while; a short period of time; a burst; a fit; a gust ผิด 冤枉 wrong-mistreat; treat unjustly; wrong; not worthwhile และในขณะที่; และ; เช่นเดียวกับ 连带 and while; and; as well as ในขณะที่; สักครู่ 片刻 a while; a moment 
dum ในขณะที่ 而 while während tandis que mientras mentre
Grade E word(s):
638 utnikhēra उत्निखेर meanwhile, at that time adv. 740 usiÌnnu उसिÌन्नु to boil while cooking v.t. 930 kākha काख position formed while sitting cross-legged on the floor, side of the body above the hip, lap n. 3156 muhūrta मुहूर्त a division of time (48 minutes), auspicious moment, a moment, a while, a very short time n. 4001 susēlō सुसेलो whistling, sighing, whistling sound made by the wind, sound produced by water while flowing n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
15246353-n while +
while + +
24 DURING, WHILE
ASL: DURING, WHILE DURING, WHILE been-a-while for-a-while once-in-a-while once-in-a-while2 since-a-while while-ago while-during
DSG:
6 Multi-Lingual Sentence(s):
1702 她边开车边打电话。 เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ Hän puhuu puhelimessa autoa ajaessaan.
1703 她边看电视边熨衣服。 เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า Hän katsoo televisiota silittäessään.
1704 她边听音乐边做作业。 เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน Hän kuuntelee musiikkia tehdessään tehtäviään.
1730 他还没走，虽然已经很晚了。 เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว Hän jäi, vaikka olikin myöhä.
1733 已经很晚了, 他仍然还没走。 ดึกแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังอยู่ Oli myöhä. Siitä huolimatta hän jäi.
707 然后您往前直走一段。 ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ or คะ Menkää sitten vähän matkaa suoraan.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1174 球场 上 划 有 白线 。
2505 把 面粉 搅拌 一下 。
Semantische Felder:
4.42 Teil
6.1 Zeitraum
