10 New HSK word(s): 2 进 to advance/ to enter/ to come (or go) into/ to receive or admit/ to eat or drink/ to submit or present/ (used after a verb) into; in/ to score a goal 3 接 to receive/ to answer (the phone)/ to meet or welcome sb/ to connect/ to catch/ to join/ to extend/ to take one's turn on duty/ take over for sb 4 收 to receive/ to accept/ to collect/ in care of (used on address line after name) 4 接受 to accept/ to receive 4 获得 to obtain/ to receive/ to get 5 受到 to receive/ to suffer/ obtained/ given 5 电台 transmitter-receiver/ broadcasting station/ radio station/ CL:個|个[ge4] 5 接待 to receive (a visitor)/ to admit (allow sb to enter) 5 招待 to receive (guests)/ to entertain/ reception 6 验收 to check on receipt/ an inventory of received goods/ to verify and accept (a delivery)
synsets(s):
12 Old HSK Chinese word(s): * 欢迎*VA * 得到* * 收*VA * 收音机*N * 迎接*VA * 会客* * 落*vi, vt * 招待*VA * 接待*VA * 接到* * 接见*VA * 承受*VA
synsets(s):
12 OLD_HSK German word(s): 
willkommen heißen bekommen 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld Radio grüßen, willkommen heißen einen Besucher, Gast empfangen 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 bewirten, empfangen, Empfang, Rezeption (Besuch) empfangen, hereinlassen empfangen (z.B einen Befehl, eine Antwort, Bewerbung, Mitteilung) jm empfangen, Interview geben 1.(VC) tragen, ertragen,aushalten
35 synsets(s): received + received + receive + receive + receive + receive + receive + receive + receive + receive + receive + receive + receive + receive + receive + receivership + continuous receiver watch + receivership + heterodyne receiver + superheterodyne receiver + radio receiver + receiver + satellite receiver + telephone receiver + receiver + television receiver + Received Pronunciation + receiver + receiver + receiver + pass receiver + receiver + receiver-creditor relation + receivership + Earth-received time +
12 OLD_HSK English word(s): 
welcome/ greet/ favorably receive get/ obtain/ gain/ receive put away/ collect/ harvest/ receive radio (receiver) welcome/ greet/ receive receive a visitor 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive receive/ entertain receive receive receive endure/ receive
synsets(s):
12 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Thai word(s): รับ , ได้รับ
synsets(s):
12 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
承 * ** CHENG2 übernehmen
受 * ** SHOU4 empfangen/erleiden
receive receive receive ได้รับ ได้รับ ได้รับ ได้รับ
ได้รับ; ยอมรับ 收 receive; accept ได้รับ; ยอมรับ 受 receive; accept ได้รับ; การยอมรับ 接待 to receive; to admit จะได้รับเพื่อเป็นการต้อนรับให้ไปพบ 接 to receive, to welcome, to go meet ได้รับ 收到 receive เพื่อรับ (บุคคลทั่วไป) เพื่อความบันเทิง 招待 to receive (guests), to entertain ได้; กำไร; ได้รับ 得到 get; obtain; gain; receive ทักทาย; ได้รับการต้อนรับอย่างชื่นชอบ 欢迎 welcome; greet; favorably receive ได้รับผู้เข้าชม 会客 receive a visitor ได้รับ 接待 receive ได้รับ 接到 receive ได้รับ 接见 receive ทักทาย; ได้รับการต้อนรับ 迎接 welcome; greet; receive ได้รับ; ความบันเทิง 招待 receive; entertain อดทน; ได้รับ 承受 endure; receive รับ 接收器 receiver der Hörer, - l'auditeur el auricular 
ricevi ได้รับ 接受 receive erhalten recevoir recibir ricevere
Grade E word(s):
2390 pā'unu पाउनु to get, to obtain, to receive, to bear, to beget, to v.t. 2598 prāpta प्राप्त obtained, received, acquired adj. 4133 hastagata हस्तगत received, obtained adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00117346-v receive + 00522751-v receive + 00617095-v receive + 00686879-v receive + 00900583-v receive + 01172838-v receive + 01470225-v receive + 02107248-v receive + 02108026-v receive + 02108654-v receive + 02210119-v receive + 02493511-v receive + 02739480-v receive +
receive + +
10 GET, RECEIVE
ASL: GET, RECEIVE GET, RECEIVE receive
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
976 不久我们就要拿退休金了。 อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ Pian saamme eläkettä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
475 我 收到 一 封 信 。
1649 他 的 发言 博得 一 片 掌声 。
1799 他 得到 了 公司 的 奖励 。
2071 她 刚刚 收到 一 大 堆 邮件 。
2262 她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。
2868 好 学生 受到 老师 的 称讚。 。
3189 我 收到 一 张 请帖 。
3444 他 得到 了 表彰 。
Semantische Felder:
