7 New HSK word(s): 3 完成 complete/ accomplish/ perfect tense (grammar) 4 理想 a dream/ an ideal/ perfection/ ideal/ perfect/ desirable/ CL:個|个[ge4] 5 完美 perfect/ perfection/ perfectly 5 完善 perfect/ to make perfect/ to improve 6 恰到好处 it's just perfect/ it's just right 6 完备 faultless/ complete/ perfect/ to leave nothing to be desired 6 精益求精 to perfect sth that is already outstanding (idiom)/ constantly improving

synsets(s):
9 Old HSK Chinese word(s): * 健全 *VS * 精 *VS * 完备 *VS * 完善 *VS * 圆满 *VS * 美满 *VS * 美中不足 * * 十全十美 * * 善 *VS

synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s):

gesund, perfekt,vervollkommnen

1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon

vollständig, komplett, vollkommen

vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt

befriedigend,zufriedenstellend

wunschlos glücklich, vollkommen

bloß ein kleiner Schönheitsfehler

perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen

1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht

52 synsets(s):

letter-perfect +

imperfectible +

to perfection +

perfectionism +

perfectibility +

imperfectibility +

perfect pitch +

perfect participle +

perfectionist +

Fungi imperfecti +

perfective aspect +

imperfective aspect +

imperfect tense +

perfective tense +

perfect tense +

present perfect +

present perfect tense +

past perfect tense +

pluperfect tense +

future perfect +

future perfect tense +

osteogenesis imperfecta +

imperfectness +

perfect gas +
9 OLD_HSK English word(s):

healthy and complete/ sound/ perfect

perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive

whole-complete/ complete/ entire/ perfect

whole-good/ perfect/ consummate/ improve

round-full/ perfect/ satisfactory

a blemish in an otherwise perfect thing

be perfect in every way/ leave nothing to be desired

synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
善 * ** SHAN4 gut/freundlich

เพื่อการปฏิบัติในการฝึกอบรมเพื่อให้สมบูรณ์แบบ (ทักษะหนึ่ง 's) 练 to practice, to train, to perfect (one's skill)

เสียง 健全 healthy and complete; sound; perfect

ปรับ 精 perfect; excellent; refined; selected; smart; intensive

สมบูรณ์แบบ 完备 whole-complete; complete; entire; perfect

สมบูรณ์ 完善 whole-good; perfect; consummate; improve

สมบูรณ์แบบ 圆满 round-full; perfect; satisfactory

ความสุข; ที่สมบูรณ์แบบ 美满 happy; perfect

ชนิด; สมบูรณ์แบบ 善 kind; perfect

สมบูรณ์แบบในทุกวิถีทาง 十全十美 be perfect in every way; leave nothing to be desired

perfekta สมบูรณ์ 完美 perfect perfekt parfait perfecto perfetto

torni สมบูรณ์ 完美 perfect perfekt parfait perfecto perfetto

Grade E word(s):

2347 paripurti परिपुर्ति perfection, completion n.

2472 pūrṇa पूर्ण perfect, full, complete, whole, accomplished, sufficient, detailed adj.

2473 pūrṇataḥ पूर्णतः completely, fully, perfectly, totally adv.

3770 sampūrṇa सम्पूर्ण complete, whole, entire, all, total, perfect, finished adj.

3946 sid'dhi सिद्धि perfection, accomplishment, maturity, fulfilment, victory n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [perfect] complete, without defect

00915321-a perfect +

01520091-a perfect +

01749320-a perfect +

00473572-v perfect +

13806140-n perfect +

ASL:

PERFECT

exact-perfect(1)
exact-perfect
perfect

DSG:

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

3528 这件瓷器上有瑕疵。
3596 恰到好处

Semantische Felder:

9.33 Vollenden
9.62 Vollkommenheit