15 New HSK word(s): 2 船 a boat/ vessel/ ship/ CL:條|条[tiao2];艘[sou1];隻|只[zhi1] 5 嗓子 throat/ voice/ CL:把[ba3] 5 划船 to row a boat/ rowing boat/ rowing (sport) 5 飘 to float 6 喉咙 throat/ larynx 6 宣誓 to swear an oath (of office)/ to make a vow 6 船舶 shipping/ boats 6 厌恶 to loath/ to hate/ disgusted with sth 6 端午节 The Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) 6 搭 to put up/ to build (scaffolding)/ to hang (clothes on a pole)/ to connect/ to join/ to arrange in pairs/ to match/ to add/ to throw in (resources)/ to take (boat; train) 6 漂浮 to float/ to hover/ to drift (also fig.; to lead a wandering life)/ to rove/ showy/ superficial 6 舟 boat 6 糖葫芦 sugar coated Chinese hawthorn fruit on a stick/ tanghulu 6 蔑视 to loathe/ to despise/ contempt 6 乘务员 attendant on an airplane; train; boat etc
synsets(s):
26 Old HSK Chinese word(s): * 衣服*N * 传*N * 羊*N * 嗓子*N * 大衣*N * 雨衣*N * 上衣*N * 浮*VA * 飘*VA * 行驶*VA * 肿*VA * 航行*VA * 池*N * 外衣*N * 喉咙*N * 汽船*N * 艘*M * 胀*VA * 泛*VA * 舟*N * 袄*N * 宣誓* * 可恶*VS * 帆船*N * 艇*N * 漂*VA
synsets(s):
26 OLD_HSK German word(s): 
Kleidung Schiff,Boot Schaf Kehle Mantel Regenmantel Mantel 1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig hin und her wehen,schweben, flattern verkehren, fahren anschwellen, Schwellung navigieren, fliegen, segeln 1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum Jacke, Jackett, Deckmantel Kehle, Schlund Dampfer,Dampfschiff, ein Zählwort für Schiffe oder Boote 1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung 1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen Boot, Kahn kurze gefütterte Jacke (chinesischer Stil) ein Gelöbnis ablegen abscheulich, häßlich, niederträchtig Segelschiff, Dschunke,Segelboot leichtes Boot im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden
410 synsets(s): afloat + floating + curly-coated + dark-coated + glossy-coated + wiry-coated + coated + heavy-coated + petticoated + red-coated + floating + boat-shaped + inchoate + floating + afloat + floaty + throated + throaty + loath + inchoative + cutthroat + floating + loathly + loathsome + coated + black-coated + uncoated + moated + afloat + undercoated + floating + goateed + sugar-coated + shaggy-coated + loathsome + loath + monoatomic + Croatian + oaten + on the coattails + one one's coattails + gloatingly + clear the throat + coat + bloat + bloat + float + float + gloat + troat + sugarcoat + boat-race + sow one's oats + sow one's wild oats + coat + coat + float + skimcoat + undercoat + float + loathe + float + float + refloat + float + float + boat + motorboat + gloat + sugarcoat + float + boating + bareboating + floating + dead-man's float + prone float + boat racing + coating + lying under oath + bioattack + floatation + throat + white-throated sparrow + whitethroat + bluethroat + greater whitethroat + whitethroat + lesser whitethroat + whitethroat + yellowthroat + common yellowthroat + Maryland yellowthroat + hoatzin + goatsucker + European goatsucker + coat + undercoat + coat-of-mail shell + boatbill + boat-billed heron + boatswain bird + soft-coated wheaten terrier + flat-coated retriever + curly-coated retriever + water boatman + boat bug + shoat + goat + billy goat + he-goat + nanny-goat + she-goat + domestic goat + Cashmere goat + Kashmir goat + Angora goat + wild goat + bezoar goat + goat antelope + mountain goat + Rocky Mountain goat + gnu goat + forest goat + stoat + yellow-throated marten + float + coati + coati-mondi + coati-mundi + goatfish + red goatfish + yellow goatfish + bluethroat pikeblenny + banana boat + bareboat + flatboat + ethyl aminobenzoate + sport coat + sports coat + boat + boat deck + boater + boat hook + boathouse + boatswain's chair + boat train + boat whistle + boatyard + bobfloat + coat of mail + box coat + brunch coat + bumboat + pleasure boat + canal boat + narrow boat + narrowboat + hooded coat + catboat + cattle boat + coatroom + coat tree + coat stand + coat + coat button + coat closet + coatdress + coatee + coat hanger + coating + coat + coating + coat of arms + coat of paint + coatrack + coat rack + coattail + rowboat + tailcoat + tail coat + duffel coat + duffle coat + dust coat + enteric-coated aspirin + ferryboat + finish coat + finishing coat + finish coat + finishing coat + fireboat + fishing boat + flat coat + primer coat + priming coat + undercoat + float + float + plasterer's float + float + floating dock + floating dry dock + floating mine + floatplane + flying boat + frock coat + fur coat + gravy boat + sauceboat + boat + greatcoat + overcoat + topcoat + guard boat + gunboat + houseboat + iceboat + iceboat + jolly boat + keelboat + lab coat + laboratory coat + lifeboat + Carling float + longboat + Mackinaw boat + Mackinaw coat + mailboat + mail boat + packet boat + milk float + mink coat + moat + motorboat + powerboat + housecoat + outboard motorboat + overcoat + overcoating + boat paddle + patrol boat + peacoat + petticoat + picket boat + pilot boat + police boat + floating bridge + PT boat + mosquito boat + motor torpedo boat + racing boat + raincoat + river boat + rowing boat + sable coat + sack coat + sailboat + sailing boat + sea boat + sheepskin coat + showboat + small boat + speedboat + steamboat + pigboat + U-boat + surcoat + surfboat + surcoat + swallow-tailed coat + morning coat + ship's boat + throat + throat + throat protector + torpedo boat + torpedo-boat destroyer + trench coat + tugboat + towboat + undercoat + waistcoat + whaleboat + coating + loathsomeness + goatee + choroid coat + sinoatrial node + sclerotic coat + throat + boatmanship + floater + floating policy + oath + floating-point notation + floating-point representation system + Serbo-Croat + Serbo-Croatian + oath + gunboat diplomacy + oath + Hippocratic oath + boat race + loathing + gloat + gloating + oatmeal + rolled oats + oatmeal cookie + throat sweetbread + oatcake + bloater + groats + oat + goats' milk + goat cheese + oatmeal + ice-cream float + float + root beer float + boat club + Coats Land + Capricorn the Goat + Goat + Croatia + Republic of Croatia + floater + goat god + Croatian + Croat + Goat + loather + bluecoat + boatbuilder + boatman + boater + boatswain + goat + cutthroat + turncoat + redcoat + ear-nose-and-throat doctor + floater + floater + floater + goat herder + goatherd + Quetzalcoatl + scapegoat + floating voter + floater + Oates + Joyce Carol Oates + Oates + Titus Oates + coattails effect + floatation + seed coat + goatsbeard + throatwort + goat grass + tall oat grass + false oat + oat + cereal oat + wild oat + wild oat grass + slender wild oat + wild red oat + animated oat + wild oats + goat's rue + goat rue + goat's rue + goatsfoot + goat's foot + goat willow + false goatsbeard + Joseph's coat + floating-moss + floating fern + floating fern + floating fern + float + groat + floater + floating-point operation + floating-point number + million floating point operations per second + trillion floating point operations per second + boatload + inchoative + inchoative aspect + white-coat hypertension + sore throat + raw throat + streptococcal sore throat + strep throat + septic sore throat + throat infection + oat cell carcinoma + bloat + floater + ethanoate + goatskin + benzoate + benzoate of soda + sodium benzoate + calcium octadecanoate + propenoate + float +
26 OLD_HSK English word(s): 
clothes/ clothing/ garment/ coat boat/ ship sheep/ goat throat/ larynx/ voice overcoat/ topcoat raincoat coat/ upper outer garment float float move-drive/ (of a boat; vehicle; etc.) go/ travel/ drive swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen sail/ fly/ travel by boat; plane; or spacecraft pool/ pond/ moat outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket throat/ pharynx and larynx steamship/ steamboat/ motorboat measure word for ships or boats expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated float/ flood boat coat swear/ take a oath loathsome/ hateful sail boat a light boat float
synsets(s):
26 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Thai word(s): ผ้า เสื้อคลุม , เสื้อโค้ต เรือแสง
synsets(s):
26 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
漂 * ** PIAO1 treiben/spülen/frisch
ลำคอ 喉咙 Throat หลอดคอ 喉咙 throat เสื้อกันหนาว 风衣 overcoat เสื้อกันหนาว 大衣 overcoat เสื้อโค้ท 外衣 outer-garment; outerwear; coat; apparel; jacket เสื้อนอก; เสื้อ; เสื้อกันหนาว 外套 outer garment; coat; jacket เสื้อนอก; เสื้อ; เสื้อแจ๊คเก็ต 外衣;笔;衬衫 outer garment; coat; jacket เสื้อกันหนาว, เสื้อกันหนาว 大衣 overcoat, topcoat เสื้อกันฝน 雨衣 Raincoat แพะ แกะ 羊 goat การแข่งพายเรือมังกร 赛龙舟 dragon boat compettition เทศการเรือมังกร (วันที่ 5 ของเดือนจันทรคติที่ 5) 端午节 The Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) การเดินทางโดยเรือ; เพื่อลงเรือ 坐船 to travel by ship; to take a boat ลำคอ 嗓子 throat เรือหางยาว 长尾 Long-tailed boat เรือ 船 boat, ship เรือของฉันได้ผ่านไปอย่างราบรื่นในช่วงต่อของภูเขา 轻舟已过万崇山 but my boat has smoothly passed ranges upon ranges of mountains เรือ 游船 pleasure boat 羽绒服 down coat เพื่อกระพือ; ลอย (ในอากาศ) 飘 to flutter; float (in the air) เสื้อคลุมกันหนาวสีม่วง 子毛大衣 purple wollen overcoat ดาดฟ้า (จากเรือและอื่น ๆ ) 甲板 deck (of a boat, etc.) การบวมจะป่อง 胀 to swell, to be bloated เสื้อผ้า 衣服 clothes; clothing; garment; coat เสื้อกันหนาว; ทับหน้า 大衣 overcoat; topcoat ลอย 浮 float ลอย 飘 float คอ; กล่องเสียง; เสียง 嗓子 throat; larynx; voice บ่อน้ำ 池 pool; pond; moat 航行 sail; fly; travel by boat, plane, or spacecraft ลำคอ 喉咙 throat; pharynx and larynx เรือไฟ 汽船 steamship; steamboat; motorboat เรือ 艘 measure word for ships or boats การออกกำลังกาย 行使 move-drive; (of a boat, vehicle, etc.) go; travel; drive การขยายตัว 胀 expand; distend; swell; inflate; bulge; be bloated ที่ได้ถูกบวม 肿 swell; bloat; distend; puff up; be swollen แจ็คเก็ต 袄 coat เรือใบ 帆船 sail boat ลอย; น้ำท่วม 泛 float; flood น่าเกลียดชัง; แสดงความเกลียดชัง 可恶 loathsome; hateful ลอย 漂 float เรือแสง 艇 a light boat สาบาน; ใช้คำสาบาน 宣誓 swear; take a oath เรือ 舟 boat แพะ 山羊 goat die Ziege, n la chèvre la cabra เรือใบ 帆船 sailboat das Segelboot, e le voilier el velero เรือ 小船 boat das Boot, e le bateau el barco เรือนแพ 船屋 houseboat das Hausboot, e la péniche la casa flotante เรือยนต์ 摩托艇 motorboat das Motorboot, e le bateau à moteur la lancha เรือถีบ 踏板船 pedal boat das Tretboot, e le pédalo el patín a pedales ตราอาร์ม 徽章 coat of arms das Wappen, - le blason el escudo (de armas) เสื้อกั๊ก 背心 waistcoat die Weste, n le gilet el chaleco ข้าวโอ๊ต 燕麦片 oatmeal die Haferflocken, - les flocons d'avoine la harina de avena คอ 喉咙 throat der Hals, "e la gorge la garganta ท่าเรือ 船港 boat harbor der Bootshafen, " le port de plaisance el puerto deportivo 
abomeno ความเกลียดชัง 非常讨厌 loathing Abscheu répugnance aborrecimiento ripugnanza aveno ข้าวโอ๊ต 燕麦 Oats Hafer Avoine Avena Avena barko เรือ 船 boat Boot bateau barco barca blazono ตราประจำครอบครัวขุนนาง 武器外套 Coat of Arms Wappen Blason Escudo de armas Stemma boato เรือ 船 boat Boot bateau barco barca frako เสื้อโค้ท 外套 coat Mantel manteau abrigo cappotto gorĝo ลำคอ 喉咙 throat Kehle gorge garganta gola kapro แพะ 山羊 goat Ziege chèvre cabra capra palto เสื้อคลุม 大衣 greatcoat Überzieher houppelande gabán cappotto
Grade E word(s):
644 utranu उत्रनु to get off, to descend, to float, to rise out of, to rise above v.i. 1069 kōṭa कोट coat n. 1130 khasī खसी castrated he-goat n. 1349 ghāṭī घाटी throat, mountain pass, vale n. 1350 ghām̐ṭī घाँटी throat, mountain pass, vale n. 1359 ghōrala घोरल Himalayan wild goat n. 2737 bākhrī बाख्री she-goat n. 2738 bākhrō बाख्रो goat n. 2843 bōkō बोको he-goat n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [boat] a small vessel for travel on water (n.) [coat] garment (n.) [coat] coating, thin layer (n.) [goat] domestic animal (n.) [throat] pharynx, passage to the stomach and lungs (v.) [float] be afloat, fail to sink
07804152-n oat + 12109827-n oat +
oat + +
8 COAT 18 BOAT
ASL: BOAT BOAT boat coat float goat goatee lab-coat loathe-hate loathe oath raincoat sore-throat throat towboat tugboat
DSG:
4 Multi-Lingual Sentence(s):
1042 他没穿裤子也没穿大衣。 เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม Hänellä ei ole päällään housuja eikä takkia.
1768 这是我男同事的大衣。 นี่คือเสื้อคลุมของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม or ของดิฉัน Tämä on työkaverini päällystakki.
653 他开小艇去。 เขาไปโดยเรือ Hän menee veneellä.
852 这里能租用小艇吗？ ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ or คะ? Voiko täältä lainata veneen?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
328 药片 都 包 着 一 层 糖衣 。
645 港口 上 停 了 很多 船 。
1378 她 正在 脱 外套 。
2194 龙舟 运动 起源于 中国 。
2259 帆船 在 茫茫大海 中 航行 。
2296 海面 上 漂 着 一 条 小 船 。
2302 小 男孩 浮 在 水面 上 。
2484 他 觉得 肚子 有点 胀 。
2782 小艇 开 得 很 快 。
3072 他 举手 发誓 。
3105 你 的 喉咙 发炎 了 。
3229 我 会 划船 。
3553 端午节 吃 粽子 是 一 种 传统 习俗 。
Semantische Felder:
