15 New HSK word(s): 2 百 hundred/ numerous/ all kinds of/ surname Bai 3 种 abbr. for 物種|物种; genus/ race/ seed/ breed/ species/ strain/ kind/ type/ has guts (i.e. courage)/ nerve/ classifier for types: kind; sort/ classifier for languages 4 厚 thick/ deep or profound/ kind/ generous/ rich or strong in flavor/ to favor/ to stress 5 武术 military skill or technique (in former times)/ all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development)/ self-defense/ tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage)/ also called kungfu 功夫/ CL:種|种[zhong3] 5 善良 good and honest/ kind-hearted 5 幼儿园 kindergarten/ nursery school 5 亲切 amiable/ friendliness/ gracious/ hospitality/ intimate/ cordial/ kind/ close and dear/ familiar 5 燃烧 combustion/ flaming/ kindle 5 类 kind/ type/ class/ category/ similar/ like/ to resemble 5 人类 humanity/ human race/ mankind 6 慈祥 kindly/ benevolent (often of older person) 6 盛情 great kindness/ magnificent hospitality 6 仁慈 benevolent/ charitable/ kind/ kindly/ kindness/ merciful 6 和蔼 kindly/ nice/ amiable 6 番 to take turns/ order in series/ time/ a kind of/ barbarians
synsets(s):
29 Old HSK Chinese word(s): * 种*n;m * 各种*pron * 那样*pron * 样*M * 亲切*VS * 类*n;m * 燃烧*VA * 人类*N * 种类*N * 温和*VS * 尖子*N * 般*part * 幼儿园*N * 各式各样* * 心意*N * 番*M * 慈爱*VS * 慈祥*VS * 骨肉*N * 和蔼*VS * 和气*VS * 何等*Adv * 善*VS * 善良*VS * 点燃*VA * 恩*N * 恩情*N * 实物*N * 仁慈*VS
synsets(s):
29 OLD_HSK German word(s): 
1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 verschiedene Arten so, so daß, 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit 1. Art, Sorte, Typ, Kategorie 2. gleichen, ähneln brennen, auflodern, abfackeln, Verbrennung,Entflammung menschliche Rasse, Menschheit Art, Sorte, Sortiment, Gattung mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart Spitze, Elite Art, Weise, Sorte Kindergarten alle Arten von, verschiedene freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung ein Zählwort Mal (für Handlungen) Liebe, liebevoll (von alt zu jung) gütig, freundlich Fleisch und Blut, blutsverwandt freundlich, liebenswürdig freundlich, liebenswürdig welch, was für ein 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht gut und freundlich,ehrlich anzünden Wohltat, Gunst, Güte, Gnade liebevolle Fürsorge,Güte, Wohltat materielles Objekt gütig,wohlwollend,voller Erbarmen
47 synsets(s): kindly + enkindled + kindled + unkindled + kind + kind + unkind + kind + kindly + kindhearted + kind-hearted + unkind + unkindly + kindred + kindred + kindly + unkindly + kind of + kinda + in kind + enkindle + kindle + rekindle + take kindly to + kindle + enkindle + rekindle + kindle + kindness + kindling + humankind + mankind + kindness + kindness + loving-kindness + kindliness + unkindness + kind + kindheartedness + kind-heartedness + kindred + kindergarten + womankind + unkind person + kindergartner + kindergartener + kindling +
29 OLD_HSK English word(s): 
kind/ type/ sort/ breed/ race/ strain all kinds of of that kind/ like that/ so/ such kind/ type cordial/ kind kind/ sort burn/ kindle mankind/ humanity sort-category/ kind/ type/ sort/ variety warm-kind/ temperate/ moderate/ mild/ genial best of its kind/ cream of the crop/ top class talent kind/ sort/ way/ -like young-child-garden/ kindergarten/ nursery school of all styles and types/ all kinds of heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning time/ kind/ sort/ measure word for abstract things fatherly/ kind kind kindred and kin kind/ good-tempered kindly how/ what kind kind/ perfect kind/ virtuous enkindle/ light up favor/ kindness loving-kindness material object/ in kind beneficent/ kindhearted
synsets(s):
29 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
29 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
29 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
29 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
29 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
仁 * ** JIN4 REN2 Güte
慈 * ** CI2
kind ใจดี ชนิด
เครือญาติและญาติพี่น้อง 骨肉 kindred and kin สุภาพอ่อนโยน ใจดี 一种礼貌 Polite kind ปาท่องโก๋ 油条 a kind of Chinese food เฉาก๊วย 草果 a kind of deserve โรงเรียนอนุบาล 幼儿园 Kindergarten แอปเปิ้ลชนิดหนึ่งที่รสชาติคล้ายกล้วย 香蕉苹果 a kind of apple that tastes like a banana ชนิด; การจัดเรียง; ความหลากหลาย 种类 kind; sort; type; variety ชนิด; ประเภท 种 kind; sort; type กรุณา 慈祥 kindly จริงใจ; กรุณา 亲切 cordial; kindly ทุกชนิด 各种各样 all kinds of คน 人类 mankind; humanity โปรดปราน; พระคุณ; ความเมตตา 恩 favor; grace; kindness ประเภท, ชนิด, เชื้อชาติสายพันธุ์เมล็ดพันธุ์ (อนุกรมวิธาน) 种 kind, type, race, breed, seed, species (taxonomy) ชนิด 种 (measure word for kind, sort, type) ปกนอก 种 (a measure word), kind, type, sort ใจดี 好心 kind ชนิดของอาหารที่นิยมในหมู่ผู้ศรัทธาในศาสนาอิสลาม 抓饭 a kind of food popular among believers in Islam ที่ดีและซื่อสัตย์ใจดี 善良 good and honest, kind-hearted ชนิดของพืชที่ใช้เป็นสมุนไพรในสมัยโบราณ 仙草 a kind of plant used as a medicinal herb in ancient times ชนิดของการเล่นแบบดั้งเดิม - ดาบจีน 太极剑 a kind of traditional Chinese sword-play ชนิด, หมวดหมู่ 类 kind, type, category ทุกชนิด 各种 all kinds of ชนิดนั้นเช่นนั้นอย่างนั้นเช่น 那样 of that kind; like that; so; such ชนิด; ประเภท 种 kind; type; sort; breed; race; strain ชนิด; การจัดเรียง 类 kind; sort เผา; จุดไฟ 燃烧 burn; kindle ชนิด 样 kind; type ทั่วไป 般 kind; sort; way; -like พัดลม 番 time; kind; sort; measure word for abstract things ความหลากหลาย 各式各样 of all styles and types; all kinds of ด้านบน 尖子 best of its kind; cream of the crop; top class talent ปานกลาง 温和 warm-kind; temperate; moderate; mild; genial หัวใจความตั้งใจ; เรื่อง; ความรู้สึกกรุณา 心意 heart-intention; regard; kindly feelings; meaning ประเภท 种类 sort-category; kind; type; sort; variety ชนิด; พ่อ 慈爱 fatherly; kind ชนิด 慈祥 kind แสงขึ้น 点燃 enkindle; light up โปรดปราน; ความเมตตา 恩 favor; kindness ความเมตตา - รัก 恩情 loving-kindness ชนิด; มีอารมณ์ดี 和蔼 kind; good-tempered กรุณา 和气 kindly วิธีการ; ประเภทใด 何等 how; what kind กรุณาปรานี 仁慈 beneficent; kindhearted ชนิด; สมบูรณ์แบบ 善 kind; perfect ชนิด; บริสุทธิ์ 善良 kind; virtuous วัตถุ วัสดุ 实物 material object; in kind 
speco ชนิด 种 kind Art genre clase tipo
Grade E word(s):
196 anarsā अनर्सा a kind if sweet bread made of rice flour, sugar and butter n. 304 amalā अमला a kind of fruit [sour-sweet] n. 588 iskusa इस्कुस a kind of vegetable n. 664 ud'dhāra उद्धार kindness, charity n. 853 kaṭhōra कठोर hard, harsh, rigid, unkind, cruel adj. 854 kaḍā कडा hard, harsh, cruel, unkind adj. 998 kisama किसम kind, sort, class, species n. 1001 kisima किसिम kind, sort, class, species n. 1076 kōdō कोदो a kind of millet n. 1154 khuḍā खुडा a kind of sword, a kind of scimitar n. 1222 ganjīphā गन्जीफा a kind of playing cards or ist game n. 1229 gandharva-vivāha गन्धर्व-विवाह a kind of marriage by mutual agreement, love marriage n. 1380 camsura चम्सुर [a kind of pungent vegetable eaten raw as herbal medicine] n. 1465 cūḍāmaṇi चूडामणि a kind of valuable ornament or jewel worn on the head n. 1573 janatā जनता people, public, mass, mankind n. 1602 jarāyō जरायो a kind of deer n. 1612 jalnu जल्नु to burn, to be kindled v.i. 1632 jāta जात class, caste, kind, sort n. 1774 ḍamphu डम्फु a kind of drum n. 1912 tyastō त्यस्तो such, that kind of, like that pron. 1962 dayā दया kindness, favour, mercy, pity, sympathy n. 2001 dāla दाल different kinds of lentils n. 2120 narama नरम soft, delicate, kind, gentle adj. 2196 nirdaya निर्दय cruel, brutal, merciless, unkind adj. 2197 nirdayatā निर्दयता cruelty, unkindness, severity, brutality n. 2432 piṇḍālu पिंडालु a kind of root n. 2511 prakāra प्रकार kind, way, sort n. 2770 bāluna बालुन a kind of folk song n. 2772 bālnu बाल्नु to kindle, to light, to burn v.t. 2845 bōḍī बोडी a kind of bean, blackeye bean n. 3097 mānava मानव mankind, man, human being n. 3136 muṅa मुङ a kind of Lentils, mung bean n. 3145 munāla मुनाल a kind of bird from the mountains n. 3151 musurō मुसुरो a kind of lentils muthi n. 3215 yastō यस्तो like this, of the same kind pron. 3260 rahara रहर a kind of lentils n. 3363 lapsī लप्सी a kind of sour fruit n. 3436 varga वर्ग class, kind, series, row varga n. 3502 vibhiÌ विभिÌ various, diverse, different kinds of adj. 3912 sāraṅgī सारङ्गी Sarangi, a kind of violin n. 3969 sukula सुकुल a kind of straw mat, a person of high or respectable family n. 4118 haluvābēda हलुवाबेद a kind of sweet fruit n. 千字文: 仁慈隐恻 造次弗离 Kindness, mercy, sympathy; Don't leave these in emergency.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [kind]
01041209-a kind + 01242282-a kind + 01372049-a kind + 05839024-n kind +
kind + +
7 KIND, TYPE 9 KIND, TYPE
ASL: KIND, TYPE KIND, TYPE kind-hearted kind-hearted2 kind-type type-kind
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
421 超市 里 有 各种各样 的 水果 。
987 人类 已经 进入 ２１世纪 。
1002 这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。
1765 市场 里 出售 各 种 蔬菜 。
1891 爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。
1958 她 是 一 位 慈祥 的 老婆婆 。
2090 人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。
2223 牛 是 一 种 牲口 。
2310 我 的 儿子 上 幼稚园 了 。
2565 老 爷爷 长 得 很 慈祥 。
2578 她 是 个 贤慧 的 妻子 。
2675 知识 是 人类 进步 的 阶梯 。
2873 节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。
2952 希望 人类 远离 瘟疫 。
3067 工具箱 里 装满 了 各 种 钉子 。
3133 他 让 人 感到 敬畏 。
3292 常春藤 属于 蔓生 植物 。
3353 他 的 妻子 很 贤淑 。
3423 飞碟 对 人类 而 言 还是 一 个 谜 。
3594 现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席
3699 幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互敬 互爱
Semantische Felder:
10.49 Mitgefühl
