0 New HSK word(s):
synsets(s):
34 Old HSK Chinese word(s): * 能*aux * 能够*aux * 会*aux;v * 可以*aux * 只好*Adv * 本事*N * 能力*N * 来得及* * 可*Adv;Conj * 工夫*N * 功夫*N * 匹*M * 不由得*Adv * 应付*VA * 能*N * 能*VS * 能歌善舞* * 迷*VA * 无可奈何* * 有两下子* * 说不定*Adv * 只得*Adv * 技巧*N * 耐*VA * 不禁*Adv * 顾不得* * 留恋*VA * 面面俱到* * 失学* * 一手*N * 器*N * 只能*Adv * 功*N * 不堪*VS
10 synsets(s): Können + Können + handwerkliches Können + schauspielerisches/dramaturgisches Können + können + sich nicht entscheiden können + nicht leiden können + nicht ausstehen können + sich etw. vorstellen können + wach liegen, nicht schlafen können +
34 OLD_HSK German word(s): können können, imstande sein können, ist wahrscheinlich, werden 1. können, dürfen 2. es geht, gut, nicht schecht 3. furchtbar, schrecklich, entzetzlich nur können,müssen,unbedingt Fähigkeit, Können Fähigkeit,Vermögen, Können da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können 1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können 1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen nicht umhin können, etw. zu tun mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen können können singen und tanzen können 1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan nichts machen können wirklich etwas können nicht sicher sagen können, vielleicht, müssen, nicht anders können, nicht umhin kommen Kunstfertigkeit, handwerkliches Können etw. ertragen können, etw aushalten können nicht zurückzuhalten können, sich nicht um etwas sorgen können an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können keine Schule besuchen können, nicht lernen können Fertigkeit, Können, List, Ränke, allein, eigenhändig 1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können gezwungen sein, nicht anders können 1. Verdienst, Leistung,Erfolg 2. Können, Fertigkeit, Geschicklichkeit etwas nicht ertragen können, unerträglich
synsets(s):
34 OLD_HSK English word(s): can/ be able to/ be capable of can/ be able to/ be capable of can/ be good at/ be likely to/ meet can/ may have to/ be forced to skill/ ability/ capability capability/ ability/ capacity there's still time (used for emphasis in a sentence)/ but/ yet work/ labor/ effect time/ skill/ art/ workmanship measure word for cloth can't help/ cannot but cope-give/ deal with/ cope with/ make do with energy/ gift/ ability/ faculty capable/ able be good at both singing and dancing charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost nothing-could-make-what/ be helpless have-two-feats/ know a few tricks of the trade cannot say for sure/ maybe/ perhaps only-must/ be obliged to/ have to/ have no choice but technique/ artifice/ knack/ acrobatic gymnastics stand/ be able to bear or endure cannot help/ cannot refrain from. have no time to attend to the matter be reluctant to leave reach every aspect of a matter unable to go to school trick/ skill ware/ implement can but merit/ skill can't bear
synsets(s):
34 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
34 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
34 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
34 OLD_HSK Thai word(s): สามารถ , (neg.: ไม่ได้) ได้ สามารถ
synsets(s):
34 OLD_HSK Finnish word(s):


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
不 * ** BU4 nicht
堪 * ** KAN1
Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
können + +
ASL:


DSG:
können +
nicht können +
nicht konzentrieren können +
nichts machen können +
sich selbst nicht im Klaren sein/sich selbst nicht entscheiden können/nicht so recht wissen +

18 Multi-Lingual Sentence(s):
1199 孩子们不能找到他们的父母 เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ Lapset eivät löydä vanhempiaan.
1315 您能给我剪头发吗？ คุณช่วยตัดผมให้ ผม or ดิฉัน ได้ไหม ครับ or คะ? Voisitteko te leikata hiukseni?
1318 您能冲洗相片吗？ ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ or คะ? Voitteko kehittää valokuvat?
1321 您能修这个表吗？ ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ or คะ? Voitteko korjata kellon?
1324 您能熨平这件衬衫吗？ ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ or คะ? Voitteko silittää paidan?
1325 您能把这条裤子洗干净吗？ ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ or คะ? Voitteko puhdistaa housut?
1326 您能修一下这双鞋吗？ ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ or คะ? Voitteko korjata kengät?
1327 您能把打火机给我吗？ ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ or คะ? Voitteko antaa minulle tulta?
398 您也会说葡萄牙语吗? คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ or คะ? Osaatteko myös portugalia?
489 您能把它修理一下吗？ คุณมาซ่อมมันได้ไหม ครับ or คะ? Pystyttekö korjauttamaan tämän?
507 您能给我推荐什么菜? คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ or คะ? Mitä voitte suositella?
687 您能把车胎换一下吗? เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ or คะ? Voisitteko vaihtaa renkaan?
704 您能帮个忙吗? ช่วย ผม or ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ or คะ? Voisitteko auttaa minua?
709 您也可以乘公共汽车。 คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้ Voitte ottaa myös bussin.
710 您也可以乘有轨电车。 คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้ Voitte ottaa myös raitiovaunun.
711 您也可以跟着我走。 คุณขับรถตาม ผม or ดิฉัน ไปก็ได้ Voitte myös ajaa minun perässäni.
787 您能给我一些建议吗？ คุณช่วยแนะนำ ผม or ดิฉัน หน่อยได้ไหม? Voitteko suositella minulle jotakin?
789 您能帮我弄到一张票吗？ คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม or ดิฉันได้ไหม? Voitteko ostaa minulle lipun?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


791 可以 使用 自动售票机 买 车票 。
822 超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。
1508 机器 可以 代替 人 工作 。
2746 不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。


Semantische Felder:

5.35 Kraft