17 New HSK word(s): 2 高 high/ tall/ above average/ loud/ your (honorific)/ surname Gao 3 位 position/ location/ place/ seat/ classifier for people (honorific)/ classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes) 4 尊重 esteem/ respect/ to honor/ to value sth 4 诚实 honest/ honesty/ honorable/ truthful 5 荣幸 honored 5 荣誉 honor/ credit/ glory/ (honorable) reputation 5 光临 (honorific) Welcome!/ You honor us with your presence./ It is an honor to have you. 5 光荣 honor and glory/ CL:個|个[ge4] 5 嘉宾 esteemed guest/ honored guest 6 侮辱 to insult/ to humiliate/ dishonor 6 不敢当 lit. I dare not (accept the honor)/ fig. I don't deserve your praise/ you flatter me 6 正经 decent/ honorable/ proper/ serious/ according to standards 6 尊严 dignity/ sanctity/ honor/ majesty 6 兑现 (of a cheque etc) to cash/ to honor a commitment 6 面子 outer surface/ outside/ honor/ reputation/ face (as in "losing face")/ self-respect/ feelings/ (medicinal) powder 6 体面 dignity/ face (as in "losing face")/ honorable/ creditable/ pretty 6 名誉 fame/ reputation/ honor/ honorary/ emeritus (of retired professor)

synsets(s):
15 Old HSK Chinese word(s): * 贵姓 * * 光荣 *VS * 荣幸 *VS * 尊重 *VA * 侮辱 *VA * 体面 *n;VS * 光 *VA * 光彩 *n;VS * 光临 *VA * 贵宾 * * 身份 *N * 真诚 *VS * 荣誉 *N * 尊称 *N * 高贵 *VS

synsets(s):
15 OLD_HSK German word(s):

darf ich nach Ihrem Namen fragen..

achtbar, rühmlich,ehrenvoll, Ruhm, Ehre

geehrt werden, geehrt (sein)

mit einem Besuch beehren

Ehrengast

Identität, Status

aufrichtig, ehrlich, offen, wahr

Ehre, Ruhm，Ehren-

respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel

1.edel, vornehm,nobel,gut 2. von hohem Stand, adelig

60 synsets(s):

honorable discharge +

dishonorable discharge +

Congressional Medal of Honor +

Jean Honore Fragonard +

Honore-Gabriel Victor Riqueti +

honorarium +

honor +

dishonor +
15 OLD_HSK English word(s):

your honorable family name

glory/ honor

honored and fortunate

revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor

bully-humiliate/ insult/ affront/ humiliate/ dishonor

decent-face/ dignity/ honorable/ creditable/ handsome

bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to

luster/ splendor/ brilliance/ gloss/ honorable/ glorious

visit as an honorable guest

honored guest/ distinguished guest

identity/ status/ capacity/ honorable position/ dignity

synsets(s):
15 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
15 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
15 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
15 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
15 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
高 * ** GAO1 hoch
贵 * ** GUI4 teuer

นามสกุลอันมีเกียรติของคุณคืออะไร 贵姓 What's your honorable surname?

เคารพ; เกียรติ 尊敬 respect; honor

คุณ (ซึ่งให้เกียรติสำหรับ你) 您 you (honorific for 你)

ชื่อครอบครัวของคุณมีเกียรติ 贵姓 your honorable family name

เกียรติ; เกียรติ 光荣 glory; honor

ตรงไปตรงมา 光彩 luster; splendor; brilliance; gloss; honorable; glorious

การแสดงตน 光临 visit as an honorable guest

วีไอพี 贵宾 honored guest; distinguished guest

เกียรติ 荣幸 honored and fortunate

身分（身份） identity; status; capacity; honorable position; dignity

เหมาะสม 体面 decent-face; dignity; honorable; creditable; handsome

ดูถูก 侮辱 bully-humiliate; insult; affront; humiliate; dishonor

เกียรติ 高贵 honorable; noble

เกียรติ 荣誉 honor; glory

ซื่อสัตย์; เกียรติ 真诚 faithful; honor

ชื่อเรื่อง 尊称 honorific title

honoro เกียรติ 荣誉 honor Ehre honneur honor onore

honorario กิตติมศักดิ์ 名誉 Honorary Ehren- Honoraire Honorario Onorario

Grade E word(s):

201 anādaravācī अनादरवाची non-honorific [ling.] adj.

465 ādaraṇīya sadasya आदरणीय सदस्य honorary member n.

3095 mānanīya माननीय honorable, respectable, venerable adj.

3096 mānabōdhaka मानबोधक honorific [grammar] adj.

3198 mausūpha मौसूफ personal address towards the king [royal honorific pronoun] pron.
千字文: 恭惟鞠养　岂敢毁伤 Do honor to your upbringing; how dare one inflict a wound!

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [honorable]
(n.) [honor] honorableness
(n.) [honor] laurels

14436875-n honor +

ASL:

honor

honor
honor2

DSG:

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

749 他们设宴为我庆祝。
1866 仪仗队正在接受检阅。
2262 她获得了很多荣誉勳章。

Semantische Felder:

1
10.43 Stolz
15.39 Belohnung
15.62 Ehre, Ruhm
17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit