3 New HSK word(s): 2 妹妹 younger sister/ fig. younger woman (esp. girl friend or rival)/ CL:個|个[ge4] 5 姑娘 girl/ young woman/ young lady/ daughter/ CL:個|个[ge4] 5 对象 target/ object/ partner/ boyfriend/ girlfriend/ CL:個|个[ge4]

synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 姑娘 *N * 学生 *N * 对象 *N * 少女 *N

synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s):

Mädchen, Tochter

Student,Schüler

Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin

junge Frau, unverheiratete Frau

57 synsets(s):

girlhood +
4 OLD_HSK English word(s):

girl/ daughter

student/ schoolboy/ schoolgirl

object/ target/ boyfriend or girlfriend

young girl/ unmarried girl/ teenage girl

synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):

นักเรียน

synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
少 * ** SHAO3 wenig
女 * ** NÜ3 Frau

เด็กผู้หญิง

นักเรียน, เด็กนักเรียน 小学生 pupil, schoolboy, schoolgirl

สาว; ลูกสาว 姑娘 girl; daughter

วัตถุ; เป้าหมาย; แฟน 对象 object; target; boyfriend or girlfriend

หญิงสาว 少女 young girl; unmarried girl; teenage girl

หญิงสาว 女孩 girl das Mädchen, - la jeune fille la niña

แฟนสาว 女友 girlfriend die Freundin, nen la petite amie la novia

Grade E word(s):

948 kānchī कान्छी last born female child, nice young girl n.

1044 kēṭī केटी girl n.

1472 cēlibēṭī bēcavikhata चेलिबेटी बेचविखत girls trafficking n.

1764 ṭhiṭī ठिटी lass, girl, young women n.

2783 bāīlakā बाीलका young girl n.
千字文: 女慕贞洁　男效才良 Girls admire the chaste and pure; boys, the talented and good.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [girlfriend] lady friend
(n.) [girl] female child

10130686-n girl +

2 GIRL, FEMALE
4 GIRLFRIEND

ASL:

GIRLFRIEND

GIRLFRIEND

girl
girlfriend

DSG:

6 Multi-Lingual Sentence(s):
1147 女朋友 เพื่อนหญิง or แฟน tyttöystävä
1148 您有一位女朋友吗? คุณมีแฟนไหม? Onko teillä tyttöystävää?
1636 老板一定有女朋友。 หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ Pomolla on varmasti tyttöystävä.
1638 很可能他有一位女朋友。 เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว Se on hyvin mahdollista, että hänellä on tyttöystävä.
1765 我女朋友的猫 แมวของแฟน♀ ผม ystäväni kissa
1774 谁是这个女孩儿的父母？ ใครคือพ่อแม่ของเด็กผู้หญิง? Ketkä ovat tytön vanhemmat?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

254 小女孩先上车。
672 他把头靠在女朋友的肩上。
1148 小女孩此时很开心。
1232 小女孩怀着美好的愿望。
1997 他在女朋友面前感到心虚。
2181 我的女儿很乖。
2200 他跟女朋友辞别。
2295 小女孩在吹泡泡。
2323 这个小女孩很聪明。
2441 小女孩在和鸭子玩。
2497 他请求女朋友的原谅。
2558 小女孩在拾玩具。
2864 他在对女朋友发洩怒火。
3450 小女孩的脸上有酒涡。
3482 她是可爱的小妞。
3537 这个小丫头很喜欢听音乐。

Semantische Felder:

2.14 Frau
2.14 Frau