5 New HSK word(s): 1 很 (adverb of degree)/ quite/ very/ awfully 4 满 full/ filled/ packed/ fully/ completely/ quite/ to reach the limit/ to satisfy/ satisfied/ contented/ to fill/ abbr. for Manchurian 6 浓厚 dense/ thick (fog; clouds etc)/ to have a strong interest in/ deep/ fully saturated (color) 6 小心翼翼 cautious and solemn (idiom)/ very carefully/ prudent/ gently and cautiously 6 施展 to use fully/ to put to use
synsets(s):
8 Old HSK Chinese word(s): * 十分*Adv * 很*Adv * 忙*VS * 密切*VS * 任意*Adv * 大力*Adv * 丰产*VA * 要命*
synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s): sehr recht, sehr, überaus 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig nahe, vertraulich, aufmerksam beliebig,nach Belieben, willkürlich energisch Rekordernte jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm
146 synsets(s): fully fledged + fully fledged + lawfully-begotten + fully grown + fully fashioned + fully + mirthfully + awfully + frightfully + awfully + dreadfully + awfully + disdainfully + scornfully + woefully + peacefully + painfully + successfully + carefully + mindfully + heedfully + unmindfully + reproachfully + unsuccessfully + fully + gracefully + wonderfully + helpfully + unhelpfully + mercifully + gracefully + ungracefully + fearfully + thankfully + thankfully + gratefully + hopefully + hopefully + spitefully + trustfully + soulfully + fruitfully + thoughtfully + thoughtfully + ruefully + remorsefully + rightfully + faithfully + unfaithfully + boastfully + bashfully + cheerfully + beautifully + artfully + lawfully + unlawfully + gratefully + ungratefully + blissfully + balefully + banefully + bountifully + plentifully + carefully + disdainfully + artfully + delightfully + despitefully + spitefully + harmfully + direfully + disgracefully + shamefully + distastefully + deceitfully + artfully + dreadfully + respectfully + disrespectfully + distastefully + distressfully + distrustfully + mistrustfully + trustfully + dolefully + sorrowfully + doubtfully + dreamfully + dutifully + fancifully + fatefully + fitfully + forcefully + forgetfully + fretfully + gainfully + gleefully + joyfully + hatefully + lawfully + manfully + unmanfully + lustfully + masterfully + meaningfully + tunefully + untruthfully + truthfully + unmercifully + mournfully + needfully + neglectfully + regretfully + pitifully + playfully + powerfully + powerfully + wastefully + purposefully + restfully + refreshfully + resentfully + resourcefully + revengefully + vengefully + skillfully + skilfully + sorrowfully + tactfully + tastefully + tearfully + uneventfully + usefully + watchfully + willfully + wilfully + wishfully + wistfully + wrathfully + youthfully + zestfully + fully + fearfully + painfully + wrongfully + travel purposefully +
8 OLD_HSK English word(s): very/ fully/ utterly/ extremely very/ quite/ awfully busy/ fully occupied intimate/ close/ carefully/ be close arbitrarily/ willfully/ at will/ at discretion in great force/ forcefully/ vigorously yield abundantly/ produce plentifully confoundedly/ awfully
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s): très
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s): muy
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s): molto
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s): มาก
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s): hyvin


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
要 * ** YAO4 wollen
命 * ** MING4 ZU3 Befehl/Schicksal
อย่างเต็มที่
อย่างเต็มที่ 透 fully
อย่างเต็มที่; มาก 十分 fully; utterly; extremely
ดายูชื่อของพระเอกโบราณที่ประสบความสำเร็จในการควบคุมน้ำท่วม 大禹 Da Yu, name of an ancient hero who successfully controlled floods
มากอย่างเต็มที่อย่างเต็มที่; มาก 十分 very; fully; utterly; extremely
ใกล้ชิด; ปิด; อย่างระมัดระวังอยู่ใกล้ 密切 intimate; close; carefully; be close
อย่างขยันขันแข็ง 大力 in great force; forcefully; vigorously
ภาวะเจริญพันธุ์ 丰产 yield abundantly; produce plentifully
ใด ๆ 任意 arbitrarily; willfully; at will; at discretion
ชะมัด 要命 confoundedly; awfully
Grade E word(s):

2473 pūrṇataḥ पूर्णतः completely, fully, perfectly, totally adv.
2474 pūrṇatayā पूर्णतया completely, totally, fully, entirely adj.
2797 bilakula बिलकुल entirely, fully, completely adj.
2835 bēsarī बेसरी nicely, abundantly, profusely, plentifully, excessively adv.
千字文: 容止若思　言辞安定 Stand solemly and thoughtfully; speak with calm and dignity.
千字文: 贻厥嘉犹　勉其祗植 Pass down to others your fine principle; encourage them to carefully stand tall.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00010466-r fully +
00178909-r fully +
00504620-r fully +
fully + +
ASL:
fully fully

DSG:

0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


1735 他 开心 地 伸开 双手 。
2255 医生 仔细 检查 她 的 身体 。
3093 她 开车 很 谨慎 。
3419 这 桩 生意 成功 了 。
3478 他 忿恨 地 离开 了 。
3664 我们 精打细算 就 能 买 辆 新 汽车 了
3771 他 顺利 地 通过 了 考试 成为 一名 博士 生


Semantische Felder:

4.23 Genug
4.41 Gesamtheit
4.50 Hoher Grad