10 New HSK word(s): 1 本 roots or stems of plants/ origin/ source/ this/ the current/ root/ foundation/ basis/ classifier for books; periodicals; files etc/ originally 4 整理 to arrange/ to tidy up/ to sort out/ to straighten out/ to list systematically/ to collate (data; files)/ to pack (luggage) 5 资料 material/ resources/ data/ information/ profile (Internet)/ CL:份[fen4];個|个[ge4] 5 晒 to dry in the sun/ to sunbathe/ to share files (loan from "share") 5 保存 to conserve/ to preserve/ to keep/ to save (a file etc) (computing) 5 文件 document/ file/ CL:份[fen4] 6 侧面 lateral side/ side/ aspect/ profile 6 打官司 to file a lawsuit/ to sue/ to dispute 6 糟蹋 to waste/ to wreck/ to despoil/ to abuse/ to slander/ to insult/ to defile/ to trample on 6 档案 file/ record/ archive/ Taiwan pr. dang3 an4
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 档案*N * 行列*N * 轮廓*N * 士兵*N * 申请*VA * 败坏*VA
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s):
Akte, Archiv
Reihe, Zug
Kontur,Umriß, Silhouette
einfacher Soldat
sich bewerben um , Antrag stellen für
Demoralisierung, verderben, verleiden
94 synsets(s):
file-like +
undefiled +
undefiled +
defiled +
defile +
file +
file +
file away +
file +
filet +
file away +
file +
defile +
defile +
filet +
profile +
profile +
file +
file in +
file out +
cross-file +
blood profile +
filefish +
blunt file +
dedicated file server +
file +
file +
file cabinet +
file folder +
file server +
filet +
flat file +
nailfile +
non-dedicated file server +
wood file +
rat-tail file +
round file +
taper file +
vertical file +
circular file +
file system +
filename extension +
file name extension +
filename +
file name +
computer filename +
computer file name +
file +
data file +
computer file +
backup file +
binary file +
master file +
main file +
disk file +
transaction file +
detail file +
input file +
output file +
read-only file +
text file +
ASCII text file +
mug file +
profile +
file transfer protocol +
anonymous file transfer protocol +
tickler file +
profile +
population profile +
filet +
fish filet +
filet +
filet mignon +
filet de boeuf en croute +
file allocation table +
rank and file +
rank and file +
file +
single file +
Indian file +
profile +
soil profile +
swap file +
profile +
defile +
file clerk +
filer +
filer +
defiler +
alfileria +
high profile +
profile +
low profile +
defilement +
6 OLD_HSK English word(s):
files/ archives/ records/ dossiers
procession/ rows and columns/ ranks and files
outline/ contour/ profile/ silhouette/ general situation
rank-and-file soldier/ private/ rank and file
apply for/ file an application for
defile/ rot
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
败 * ** BAI4 JIAO1 verlieren/scheitern
坏 * ** HUAI4 XUN4 schlecht/kaputt
แฟ้ม
แฟ้ม 文件 File
ไฟล์ 档案 files; archives; records; dossiers
จัดอันดับ 行列 procession; rows and columns; ranks and files
ใบสมัคร 申请 apply for; file an application for
เน่า; ทำให้สกปรก 败坏 defile; rot
แฟ้มข้อมูล 文件夹 file der Aktenordner, - le classeur el archivo
profilo ข้อมูลส่วนตัว 轮廓 Profile Profil Profil Perfil Profilo
slipo ไฟล์ 档 files Dateien fichiers archivos file
Grade E word(s):
1098 kṣētra क्षेत्र file, plot of land, area n.
2032 dūsti दूस्ति defective, corrupted, defiled, contaminated, polluted adj.
2880 bhañjyāṅa भञ्ज्याङ narrow valley, defile, mountain pass n.
2998 bhraṣṭa भ्रष्ट fallen, spoilt, polluted, defiled adj.
3462 vikr̥ti विकृति deformation, defilement, mutilation, defect n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [file] steel hand tool (n.) [file] file cabinet, filing cabinet (n.) [file] data file (n.) [file] single file, Indian file (n.) [profile] side view
00869931-v file +
01001643-v file +
01001857-v file +
01387022-v file +
01920048-v file +
03336839-n file +
03337140-n file +
06508816-n file +
08428756-n file +
file + +
ASL:
file
file file-folder file-format file
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
258 她 把 文件 放 在 桌上 。
435 他 在 查 找 文件 。
2588 这里 存放 了 很多 档案 。
3282 她 要 删除 电脑 上 的 档案 。
Semantische Felder:
3.38 Glatt
7.57 Pulver
19.17 Daten und Software
19.17 Daten und Software
21.29 Vor Gericht