31 New HSK word(s): 2 觉得 to think/ to feel 3 舒服 comfortable/ feeling well 3 难过 feel sorry/ be grieved 3 认为 to believe/ to think/ to consider/ to feel 3 着急 to worry/ to feel anxious 4 难受 to feel unwell/ to suffer pain/ to be difficult to bear 4 抱歉 sorry/ We apologize!/ to feel apologetic/ to regret 4 感觉 to feel/ to become aware of/ feeling/ sense/ perception/ CL:個|个[ge4] 4 感情 feeling/ emotion/ sensation/ likes and dislikes/ deep affection for sb or sth/ relationship (i.e. love affair)/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3] 4 发 to send out/ to show (one's feeling)/ to issue/ to develop/ classifier for gunshots (rounds) 5 摸 to feel with the hand/ to touch/ to stroke/ to grope/ to feel (one's pulse) 5 不好意思 to feel embarrassed/ to be ill at ease/ to find it embarrassing (to do sth) 5 开心 to feel happy/ to rejoice/ to have a great time/ to make fun of sb 5 自豪 (feel a sense of) pride/ to be proud of sth (in a good way) 5 冻 to freeze/ to feel very cold/ aspic or jelly 5 情绪 feeling/ sentiment/ CL:種|种[zhong3] 5 委屈 to feel wronged/ to nurse a grievance/ to cause sb to feel wronged 5 感受 to sense/ perception/ to feel (through the senses)/ a feeling/ an impression/ an experience 5 表情 (facial) expression/ to express one's feelings/ expression 6 摸索 to feel about/ to grope about/ to fumble/ to do things slowly 6 羞耻 (a feeling of) shame 6 滋味 taste/ flavor/ feeling 6 自卑 feeling inferior/ self-abased 6 流露 to express/ to reveal (one's thoughts or feelings) 6 思绪 train of thought/ emotional state/ mood/ feeling 6 惋惜 to feel sorry for a person over sth that should have happened 6 为难 feel embarrassed or awkward/ to make things difficult (for someone)/ to find things difficult (to do or manage) 6 恶心 nausea/ to feel sick/ disgust/ nauseating 6 恩怨 (feeling of) resentment/ (longstanding) grudge 6 冷酷 grim/ unfeeling/ callous 6 面子 outer surface/ outside/ honor/ reputation/ face (as in "losing face")/ self-respect/ feelings/ (medicinal) powder
synsets(s):
33 Old HSK Chinese word(s): * *VA * *VA * *N * *VS * *VA * *VS, vd * *VA * *v;n * *N * *N * *Adv;Conj * *VA * * * * * *VS * *VA * *n;v * *N * *VA * *VS * *VA * *N * *N * *N * *N * *suf * *N * *N * *N * * * *VA * * * *N
synsets(s):
33 OLD_HSK German word(s): fühlen, denken, der Meinung sein fühlen 1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig 1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr 1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen dankbar sein, schätzen, 1. sinnliche Wahrnehmung, Gefühl 2. sich fühlen, wahrnehmen,empfinden 1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie Stimmung, Gefühl 1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem 1. betasten,berühren, befühlen, streicheln 2. im Dunkeln tappen Sorge, ängstlich, sich sorgen In Verlegenheit gebracht traurig sein, sich schlecht fühlen ergründen, forschen, schürfen 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich gefühllos, schonungslos, gnadenlos Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung Gefühl des Bedauerns, Bedauern Gefühle der Massen, Volkswille tiefes Gefühl, tiefe Liebe 1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung Gefühl, Gemütsbewegung Bewußtsein,Perzeption,Wahrnehmung Gedankengang, Stimmung, Laune in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig innig lieben, leid tun verwirrt sein, perplex menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk
48 synsets(s): unfeeling + unfeeling + touchy-feely + unfeelingly + feelingly + unfeelingly + feel + feel like a million + feel like a million dollars + put out feelers + feel + feel + feel out + feel + feel + feel + feel + express feelings + feel for + feel like + feel + feel + feel + feel + feel + feel + feeling + feel + feeler + feeler + feeler + unfeelingness + feel + feel + feeling + intuitive feeling + feeling + feeling of movement + feeling + feeling + feeler + feelings + sinking feeling + guilt feelings + class feeling + fellow feeling + feel + feeling +
33 OLD_HSK English word(s): feel/ think feel/ sense/ think the heart/ heart/ mind/ feeling feel unwell/ suffer pain feel painful/ agonize/ ache 1.be relieved/ feel at ease 2. set one´s mind at rest feel grateful/ be thankful feel/ feeling emotion/ feeling morale/ feeling/ mood feel free to/ though/ even though/ despite touch/ feel worry/ feel anxious shy/ feel embarrassed feel bad/ feel sorry/ sad feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose no-feeling/ unfeeling/ heartless/ merciless/ ruthless feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning regret/ apology/ apologetic feeling people's heart/ the will of the people/ popular feeling deep feelings/ affectionateness feeling/ sense mood/ feeling feeling/ consciousness feeling/ thinking pathetic/ feel discouraged feel distressed/ love dearly feel puzzle human feelings/ favor/ gift
synsets(s):
33 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
33 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
33 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
33 OLD_HSK Thai word(s): รู้สึก / คิดว่า เจ็บ อารมณ์ , ความรู้สึก ทั้งที่ กังวล
synsets(s):
33 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** DAN1REN2PANG2 REN2 Person
* ** QING2 Gefühl


รู้สึกเสียใจ; ขอโทษ 抱歉 to feel sorry; sorry
กระดากกระเดื่อง รู้สึกอาย 不好意思 feel embarrassed, ill at ease
รู้สึก; คิดว่า 觉得 feel; think
รู้สึกโล่งใจ 放心 set one's mind at rest; be at ease; feel relieved
รู้สึก; ความรู้สึก feel; sense
รู้สึกไม่ดี / เศร้า; อารมณ์เสีย เสียใจ 难过 feel bad/sad; upset
เบาหวิว feel dizzy
จับชีพจร 号脉 to feel the pulse
ตรวจสอบ; ความรู้สึก to examine; to feel
รู้สึก 感到 to feel
อารมณ์; ความรู้สึก 情感 emotion; feeling
feeling slight prickles or tremors (of tongue)
ผะอืดผะอม; น่าสะอิดสะเอียน; น่าขยะแขยง 恶心 to feel nauseated; to be nauseating; disgusting
รู้สึกอธรรม; อธรรม 委屈 to feel wronged; to nurse a grievance
รู้สึกอยุติธรรมและมุทะลุ 赌气 to feel wronged and act rashly
จิต; ความรู้สึก affection; feeling
รู้สึกไม่ดี อารมณ์เสีย 不是滋味 to feel bad; to be upset
ความรู้สึกของมนุษย์สัมพันธ์ส่วนบุคคล 人情 human feelings; personal relations
ประสบการณ์; รู้สึก 感受 experience; feel
อึดอัดรู้สึกไม่สบาย, เป็นเรื่องยากที่จะแบกรับ 难受 uncomfortable, to feel unwell, to suffer pain, to be difficult to bear
รู้สึกกังวลใจ 着急 feel anxiously
เพื่อถอนหายใจด้วยความรู้สึก 感叹 to sigh with feeling
ความรู้สึกอารมณ์, จิต 感情 feeling, emotion, affection
แสดง to send out, to show (one's feeling)
ให้ความรู้สึกถึง ความรู้สึก 感到 to feel, to sense
ให้ความรู้สึกที่จะใช้ (หรือมี) ความสนใจในบางสิ่งบางอย่าง 感(兴趣) to feel, to take (or have) an interest in something
ความรู้สึก; รู้สึกคิดว่า 感到 feel; sense; think
หัวใจ; ใจ; ความรู้สึก the heart; heart; mind; feeling
โล่งใจ; ความรู้สึกที่เหมาะกับงาน 安心 be relieved; feel at ease
รู้สึกขอบคุณ; ขอบคุณ 感激 feel grateful; be thankful
รู้สึก; ความรู้สึก 感觉 feel; feeling
อารมณ์; ความรู้สึก 感情 emotion; feeling
อย่าลังเลที่จะ; แม้ว่า; ถึงแม้; แม้จะมี 尽管 feel free to; though; even though; despite
สัมผัส; ความรู้สึก touch; feel
ขวัญ; ความรู้สึก; อารมณ์ 情绪 morale; feeling; mood
รู้สึกเจ็บปวด; ทนทุกข์ทรมาน; ปวด feel painful; agonize; ache
ความเกลียดชัง 恶心 feel like vomiting; feel sick; be disgusted
ความรู้สึก 感受 be affected by; taste; feel; experience; feeling
รู้สึก be conscious; think; feel; sense; wake; awake
คำขอโทษ 歉意 regret; apology; apologetic feeling
สถานการณ์ feeling; emotion; love; passion; lust; condition; reason
คน 人心 people's heart; the will of the people; popular feeling
ค้นพบ 探索 feel-seek; try to find (information); explore; probe
ภัยพิบัติ 危难 make-difficulties; feel awkward; make things difficult for
เหี้ยม 无情 no-feeling; unfeeling; heartless; merciless; ruthless
หัวใจความตั้งใจ; เรื่อง; ความรู้สึกกรุณา 心意 heart-intention; regard; kindly feelings; meaning
แขวน suspend; hang; feel anxious; be unsettled; disclose
ความรู้สึก 感(安全感) feeling; sense
纳闷儿 feel puzzle
อารมณ์; ความรู้สึก 情感 mood; feeling
ความรู้สึกของมนุษย์โปรดปราน; ของขวัญ 人情 human feelings; favor; gift
ความรู้สึกลึก 深情 deep feelings; affectionateness
ความรู้สึกการคิด 思绪 feeling; thinking
น่าสงสาร; รู้สึกท้อแท้ 泄气 pathetic; feel discouraged
รู้สึกเป็นทุกข์และรักอย่างสุดซึ้ง 心疼 feel distressed; love dearly
ความรู้สึก; สติ 知觉 feeling; consciousness
palpi รู้สึก 感觉 feel Gefühl sentir sentir sentire
senti รู้สึก 感觉 feel Gefühl sentir sentir sentire

Grade E word(s):


215 anubhava अनुभव experience, feeling, sensation n.
1431 citta चित्त mind, feeling, spirit, heart, attention, memory, thought n.
1532 chāmnu छाम्नु to touch, to feel v.t.
1719 jhaskanu झस्कनु to be startled, to get frightened all of a sudden, to feel sudden alarm v.i.
1963 dayā ā'unu दया आउनु to pity, to feel pity
2884 bhaḍkinu भड्किनु to be frightened, to feel shy, to go astray v.i.
2940 bhāva भाव thought, mental state, feeling, sentiment, musing n.
2941 bhāvanā भावना thought, mental state, feeling, sentiment, musing n.
3026 mana मन mind, thought, mental state, heart, feeling n.
3062 mahasūsa महसूस feeling, experience, understanding n./adj.
3254 ramā'unu रमाउनु to be pleased, to feel happy, to feel delighted, to be glad v.i.
3255 ramnu रम्नु to be pleased, to feel happy, to feel delighted, to be glad v.i.
3324 runa mana lāgnu रुन मन लाग्नु to feel like to wep
3821 sanvēdanaśīla संवेदनशील sensitive, sensible, feeling adj.
千字文: 性静情逸 心动神疲 Nature settled, feelings mild; heart aroused, the spirit tired.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [feeling] intuitive feeling
(n.) [feeling] touch, touch sensation
(v.) [feel] experience, undergo an emotional sensation


00105958-v feel +
00690305-v feel +
00715239-v feel +
01209678-v feel +
01210152-v feel +
01210352-v feel +
01771535-v feel +
02106006-v feel +
02110552-v feel +
02127613-v feel +
02134350-v feel +
02286027-v feel +
02730471-v feel +
00854538-n feel +
04946553-n feel +
05677340-n feel +
14526182-n feel +







feel + +
4 FEEL

ASL:
FEEL FEEL

feel-good
feel-good2
feel-nothing
feel-numb
feel
feel2
heartless-unfeeling
miss-feeling
outburst-feeling
sense-feel
texture-feel

DSG:





5 Multi-Lingual Sentence(s):
344 您就当在自己家里! ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ or ค่ะ! Olkaa kuin kotonanne.
885 你有兴趣去游泳馆吗? คุณอยากไปว่ายน้ำไหม? Haluatko mennä uimaan?
991 有兴趣 มีความรู้สึก or ต้องการ or อยาก tehdä mieli
992 我们有兴趣。 เรามีความรู้สึก or เราต้องการ or เราอยาก Meidän tekee mieli.
993 我们没有兴趣。 เราไม่มีความรู้สึก or เราไม่ต้องการ or เราไม่อยาก Meidän ei tee mieli.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


484 觉得
505 感到 高兴
864 觉得 委屈
1907 感到 悲哀
1996 觉得 生活 空虚
1997 女朋友 面前 感到 心虚
2121 觉得 孤单
2258 感到 茫然
2307 学生 努力 老师 欣慰
2317 觉得 寂寞
2327 感到 委屈
2424 感到 沮丧
2568 生活 感到 无奈
2598 烦恼
2662 内心 压抑
2724 偷懒
2795 感到 困惑
2810 感到 羞愧
2834 通过 考试 觉得 遗憾
3018 感到 羞愧
3138 感到 惶恐
3337 感到 头晕
3483 体恤 自己 父亲
3504 感觉 气馁
3647 关心 觉得 重要 事物
3741 快活 样子 掩饰了 真实 感情


Semantische Felder:

2.21 Körperliche Wahrnehmung
2.21 Körperliche Wahrnehmung
2.21 Körperliche Wahrnehmung
7.49 Tasten
7.49 Tasten
10.43 Stolz