0 New HSK word(s):
synsets(s):
24 Old HSK Chinese word(s): * 电视*N * 掌握*VA * 拿*VA * 挺*Adv * 通*VS * 先*Adv;n * 快*VS * 怪*VS * 略*VA * 宁可*Conj * 束*M * 向来*Adv * 怪*Adv * 怪*Adv * 与其*Conj * 制*v;n * 未免*Adv * 县长*N * 宁肯*Conj * 宁愿*Conj * 精通*VA * 大无畏*VS * 历来*N * 素*VS;n
112 synsets(s): Vorsteher + Beherrschung + Hellseher + Seher + Seherin + Ehering + Erzieher + Erzieher + Zuseher + Zuseher + Gerichtsvollzieher + Beherbergung + Selbstbeherrschung + Selbstbeherrschung + Schwarzseher + Drahtzieher + Farbfernseher + Fallrückzieher + Aufseher + Aufseher + Aufseher + Erzieherin + Erzieherin + Frühaufsteher + Saitenaufzieher + Vorausseher + Hellseherei + Jagdaufseher + Jagdaufseher + Türsteher + Zuseherin + Vieherbauer + Wiehern + Hellseherin + Schuhanzieher + Überzieher + Schwarzseherei + Frühaufsteherin + Beherztheit + Abzieher + Abzieherin + Auszieher + Aufseherin + Bauaufseher + Bauaufseherin + Schwarzseherin + Kirchenvorsteher + Drahtzieherin + Eherecht + Oberaufseher + Sechskant-Schraubendreher + Innensechskant-Schraubendreher + Sechskant-Winkelschraubendreher + Winkelschraubendreher Sechskant-Stiftschlüssel + Jagdaufseherin + Kerzenzieher + Kerzenzieherin + Stopselzieher + Kunsterzieher + Kunsterzieherin + Marktbeherrscher + Reherl + Schweineherde + Steher + Steuerhinterzieher + Winkelschraubendreher + Wortverdreher + AsystolieHerzstillstand + Beherzigung + beherrschen + sich beherrschen + beherbergen + beherzigen + die Beherrschung verlieren + einen Rückzieher machen + ganz beherrschen + eher ableben + beherzt + beherrscht + erzieherisch + erzieherisch + erzieherisch + hellseherisch + hellseherisch + schwarzseherisch + seherisch + beherrschend + beherrschend + beherrschend + beherbergt + einen beherrschenden Einfluss gehabt + einen beherrschenden Einfluss habend + gemeinschaftserzieherisch + unbeherrscht + beherrschbar + unbeherzt + geradeheraus gesagt + selbstbeherrscht + eher + ehern + geradeheraus + erzieherisch + von jeher + Vorsteherdrüse + Fernseher + Teheran + Schraubendreher + Schraubenzieher + Korkenzieher + Paarzeher + Rückzieher + wiehern +
24 OLD_HSK German word(s): Fernseher,TV 1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) eher, sehr 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich 1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen lieber als..,würde eher.. 1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken von jeher, seit ehund je, schon immer 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte eher als, besser als 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System eher, vielmehr, ziemlich Kreisvorsteher würde eher würde eher etwas beherrschen beherzt, unbezähmbar, unerschrocken seit jeher, von alters her, schon immer 1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher
synsets(s):
24 OLD_HSK English word(s): television/ TV grasp/ master/ control/ have in hand take/ hold/ seize/ capture/ with/ at very/ rather open up/ lead to/ understand earlier/ before/ first/ temporarily fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon strange omit would rather bunch/ bundle/ sheaf from beginning coming towards now/ always/ all along quite/ rather/ very quite/ rather/ very with-such/ rather than/ better than make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control rather/ a bit too the head of a county would rather than would rather be well up in master fearless/ dauntless always element/ plain
synsets(s):
24 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
24 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
24 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
24 OLD_HSK Thai word(s): โทรทัศน์ ถือ , รับ มาก , ทีเดียว เร็ว ผัก , มังสวิรัติ
synsets(s):
24 OLD_HSK Finnish word(s):


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
素 * ** BANG3 FANG4 SU4 ursprünglich/Element
เกลียวเปิดจุกก็อก 起子 corkscrew der Korkenzieher, - le tire-bouchon el sacacorchos
ไขควง 螺丝刀 screwdriver der Schraubenzieher, - le tournevis el destornillador
ทีวี 电视 tv der Fernseher, - la télévision el televisor
palto เสื้อคลุม 大衣 greatcoat Überzieher houppelande gabán cappotto
Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
eher + +
ASL:
greatcoat greatcoat

DSG:
Ehering +
Fernseher +
Schraubenzieher +

7 Multi-Lingual Sentence(s):
1729 他睡着了，虽然电视还开着。 เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่ Hän nukahti, vaikka televisio oli päällä.
1732 电视开着呢, 他却仍然睡着了。 โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ Televisio oli päällä. Siitä huolimatta hän nukahti.
306 这个电视机是全新的。 ชุดทีวีเป็นของใหม่ Televisio on ihan uusi.
336 你有木塞起子吗? คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหม ครับ or คะ? Onko sinulla korkinavaajaa?
491 这房间里没有电视。 ในห้องไม่มีโทรทัศน์ Huoneessa ei ole televisiota.
498 电视机坏了。 โทรทัศน์ไม่ทำงาน Televisio on epäkunnossa.
933 我需要一个钻头和螺丝刀。 ผม or ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง Tarvitsen poran ja ruuvimeisselin.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


344 我 买 了 一 台 电视机 。
1030 同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。
3699 幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互敬 互爱


Semantische Felder:

6.10 Vorher