9 New HSK word(s): 2 长 length/ long/ forever/ always/ constantly 3 总是 always 3 一直 straight (in a straight line)/ continuously/ always/ from the beginning of ... up to .../ all along 3 老 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/ old (of people)/ venerable (person)/ experienced/ of long standing/ always/ all the time/ of the pas 4 从来 always/ at all times/ never (if used in negative sentence) 5 时刻 moment/ CL:個|个[ge4]/ constantly/ always 6 历来 always/ throughout (a period of time)/ (of) all-time 6 向来 always/ all along 6 一如既往 just as in the past (idiom)/ as before/ continuing as always
synsets(s):
10 Old HSK Chinese word(s): * 总是*Adv * 永远*Adv * 一直*Adv * 从来*Adv * 老是*Adv * 老百姓*Adv * 一口气*Adv * 向来*Adv * 一行*Adv * 历来*N
synsets(s):
10 OLD_HSK German word(s): 
immer ewig,für immer geradeaus, immer, fortwährend zu allen Zeiten, immer immer gewöhnliche Leute ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause von jeher, seit ehund je, schon immer Reisegesellschaft seit jeher, von alters her, schon immer
5 synsets(s): always + always + always + always + always +
10 OLD_HSK English word(s): 
put together/ general/ chief/ always for good/ forever/ ever/ always always/ all along/ straight always/ all along always always all-along/ always/ consistently from beginning coming towards now/ always/ all along always-again/ time and again/ again and again always
synsets(s):
10 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Thai word(s): ตลอด
synsets(s):
10 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
历 * ** LI4 Verlauf/vergangen
来 * ** LAI2 kommen
always always เสมอ เสมอ เสมอ
เสมอ, เคย, บ่อย มักจะ 常 always, ever, often, frequently, common, general, constant เสมอ 总是 always อย่างต่อเนื่อง; ทั้งหมดพร้อม; เสมอ 一直 continuously; all along; always 天无绝人之路 Heaven will always leave a door open อยู่เสมอตลอดไป 永远 always; forever อย่างต่อเนื่องเสมอไปตรงมาตลอด 一直 continuously, always, straight, all along ความยาว, นาน, ตลอดไป, เสมอ, ตลอดเวลา 长 length, long, forever, always, constantly คงเส้นคงวา 老是 always, invariably เสมอตลอดไป 永远 always, forever อย่างต่อเนื่องตลอดเวลาจากจุดเริ่มต้นของ ... ขึ้นไป ... 一直 continuously, always, from the beginning of ... up to ... อยู่เสมอตลอดมา; ตรง 一直 always; all along; straight สำหรับดีตลอดไป; ตลอดไปเสมอ 永远 for good; forever; ever; always ใส่กัน; ทั่วไป; หัวหน้า; เสมอ 总（是） put together; general; chief; always อยู่เสมอ ตลอดมา 从来 always; all along เสมอ 老百姓 always เสมอ 向来 from beginning coming towards now; always; all along เสมอ 一向 all-along; always; consistently อีกครั้ง 一再 always-again; time and again; again and again เสมอ 历来 always 
ĉiam เสมอ 总 always immer toujours siempre sempre
Grade E word(s):
3699 sadhaiṁ सधैं always adv. 千字文: 孟轲惇素 史鱼秉直 Meng Ke was honest, deep and pure; Shi Yu always true and sure. 千字文: 指薪修祜 永绥吉劭 Ideas to tinder, leave them blessed; always encourage, guide, suggest.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00019339-r always + 00019609-r always + 00019757-r always + 00020280-r always + 00020476-r always +
always + +
11 ALWAYS 16 ALWAYS
ASL: ALWAYS ALWAYS always
DSG:
7 Multi-Lingual Sentence(s):
1018 我后背总疼。 ผม or ดิฉัน ปวดหลังเป็นประจำ Minulla on aina selkäkipuja.
1060 电话总是占线。 สายไม่ว่างตลอดเวลา Linja on aina varattu.
1482 我以前经常问问题。 ผม or ดิฉัน ได้ถามเสมอ Minä olen aina kysynyt.
1615 一定要始终诚实！ จริงใจเสมอนะ! Ole aina rehellinen!
1616 对人总要友好！ ใจดีเสมอนะ! Ole aina mukava!
1617 对人总要有礼貌！ สุภาพเสมอนะ! Ole aina kohtelias!
987 中午我们总是一起去食堂。 เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ Lounasaikaan käymme aina ruokalassa.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
191 他 出门 总 带 一 把 伞 。
2021 她 总是 对 人 和颜悦色 。
2574 她 总是 随身 携带 手机 。
3119 他 一直 在 瞎忙 。
3123 他 总是 沉默 寡言 。
3675 夏天 的 午后 人们 总是 无精打采 的
Semantische Felder:
1
12.28 Behaupten, bejahen
