64 New HSK word(s): 1 叫 to shout/ to call/ to order/ to ask/ to be called/ by (indicates agent in the passive mood) 2 穿 to bore through/ pierce/ perforate/ penetrate/ pass through/ to dress/ to wear/ to put on/ to thread 2 过 to pass (time)/ to celebrate (a holiday)/ to live/ to get along 2 还 still/ still in progress/ still more/ yet/ even more/ in addition/ fairly/ passably (good)/ as early as/ even/ also/ else 2 给 to/ for/ for the benefit of/ to give/ to allow/ to do sth (for sb)/ (passive particle) 3 护照 passport/ CL:本[ben3];個|个[ge4] 3 关 mountain pass/ to close/ to shut/ to turn off/ to concern/ to involve 3 越 to exceed/ to climb over/ to surpass/ the more... the more 3 过去 (in the) past/ former/ previous/ to go over/ to pass by 3 经过 to pass/ to go through/ process/ course/ CL:個|个[ge4] 3 热情 cordial/ enthusiastic/ passion/ passionate/ passionately 4 通过 by means of/ through/ via/ to pass through/ to get through/ to adopt/ to pass (a bill)/ to switch over 4 输 to lose/ to transport/ to donate/ to enter (a password) 4 同情 compassion/ relent/ sympathize/ sympathy 4 由 to follow/ from/ it is for...to/ reason/ cause/ because of/ due to/ to/ to leave it (to sb)/ by (introduces passive verb) 4 顺便 conveniently/ in passing/ without much extra effort 4 死 to die/ impassable/ uncrossable/ inflexible/ rigid/ extremely 4 被 by (indicates passive-voice sentences or clauses)/ quilt/ to cover (literary) 4 超过 to surpass/ to exceed/ to outstrip 4 周围 surroundings/ environment/ to encompass 4 航班 scheduled flight/ flight number/ plane/ scheduled sailing/ sailing number/ passenger ship 4 密码 code/ secret code/ password/ pin number 4 主动 to take the initiative/ to do sth of one's own accord/ active/ opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4]/ drive (of gears and shafts etc) 5 转告 to pass on/ to communicate/ to transmit 5 爱心 compassion/ CL:片[pian4] 5 登机牌 boarding pass 5 递 to hand over/ to pass on sth/ to gradually increase or decrease/ progressively 5 传递 to transmit/ to pass on to sb else 5 从 from/ via/ passing through/ through 5 度过 spend/ pass 5 规矩 lit. compass and set square/ fig. established standard/ rule/ customs/ practices/ fig. upright and honest/ well-behaved 5 晕 confused/ dizzy/ giddy/ faint/ swoon/ lose consciousness/ pass out 5 所 actually/ place/ classifier for houses; small buildings; institutions etc/ that which/ particle introducing a relative clause or passive/ CL:個|个[ge4] 5 批 to ascertain/ to act on/ to criticize/ to pass on/ classifier for batches; lots; military flights/ tier (for the ranking of universities and colleges) 5 去世 to pass away/ to die 5 及格 to pass a test 5 绕 to wind/ to coil (thread)/ to rotate around/ to spiral/ to move around/ to go round (an obstacle)/ to by-pass/ to make a detour/ to confuse/ to perplex 5 行人 pedestrian/ traveler on foot/ passer-by/ official responsible for arranging audiences with the emperor 5 人事 human affairs/ ways of the world/ consciousness of the world/ what is humanly possible/ personnel matters/ sexual awareness/ sexual passion/ facts of life 6 日益 day by day/ more and more/ increasingly/ more and more with each passing day 6 方位 direction/ points of the compass/ bearing/ position/ azimuth 6 卓越 distinction/ excellence/ outstanding/ surpassing/ distinguished/ splendid 6 永恒 eternal/ everlasting/ fig. to pass into eternity (i.e. to die) 6 把关 to guard a pass/ to check on sth 6 穿越 to pass through/ to cross/ to overcome 6 传达 to pass on/ to convey/ to relay/ to transmit/ transmission 6 传授 to impart/ to pass on/ to teach 6 走廊 corridor/ aisle/ hallway/ colonnade/ passageway/ piazza/ veranda 6 与日俱增 to increase steadily/ to grow with each passing day 6 指南针 compass 6 凑合 to bring together/ to make do in a bad situation/ to just get by/ to improvise/ passable/ not too bad 6 算了 let it be/ let it pass/ forget about it 6 消极 negative/ passive/ inactive 6 随手 conveniently/ without extra trouble/ while doing it/ in passing 6 被动 passive 6 岁月 years/ passing of time 6 激情 passion/ fervor/ enthusiasm/ strong emotion 6 冒充 to feign/ to pretend to be/ to pass oneself off as 6 超越 to surpass/ to exceed/ to transcend 6 逐年 year after year/ with each passing year/ over the years 6 世代 generation/ an era/ accumulation of years/ passing on from generation to generation 6 逝世 to pass away/ to die 6 立交桥 overpass/ flyover 6 转达 to pass on/ to convey/ to communicate

synsets(s):
48 Old HSK Chinese word(s): * 走 *VA * 经过 *v;n * 死 *VA * 通过 *v;Prep * 叫 *v;Prep * 过去 * * 过去 * * 顺便 *Adv * 转 *vt * 递 *VA * 转告 *VA * 旅客 *N * 经 *VA * 及格 * * 护照 *N * 传 *VA * 超过 *VA * 所 *part * 所 *part * 被动 *VS * 行人 *N * 晕 *VA * 走廊 *N * 决议 *N * 乘客 *N * 优越 *VS * 情 *N * 无比 *VS * 流传 *VA * 关 *N * 消极 *VS * 楼道 *N * 路过 *VA * 转达 *VA * 指点 *N * 死 *VS * 指南针 *N * 客 *N * 驶 *VA * 传说 *v;n * 逝世 *VA * 把关 * * 去世 *VA * 客车 *N * 立交桥 *N * 传递 *VA * 超越 *VA * 通行 *VA

synsets(s):
48 OLD_HSK German word(s):

1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen

durchkommen,hindurchgehen

1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt

durchgehen,durch

1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...

(Substantiv) die Vergangenheit

(Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten)

bei passender Gelegenheit

1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4

1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander

weitersagen, weitergeben

Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast

1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen

eine Prüfung bestehen

Paß

1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken

übertreffen, übersteigen

1. schwindelig, von Schwindel befallen 2. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig

Korridor, Durchgang, Wandelgang

Beschluß, Resolution

Fahrgast, Passagier

vorteihaft, günstig

1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage

unvergleichlich

überliefern,sich verbreiten,

1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß

negativ, passiv, inaktiv

Korridor, Flur, Diele

vorbeigehen, vorbeiziehen,passieren

übermitteln, weitergeben

zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln

sterben

Kompaß

1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv

1. fahren 2. schnell fahren, rasen

man sagt, daß..., Legende

ableben, versterben

einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen

sterben, ableben

Personenzug,Personenwagen,Omnibus

Kreuzung mit Unter- oder Überführungen

weitergeben, übermitteln

übersteigen, übertreffen

hindurchgehen, passieren, durchqueren,durchgängig, allgemein geltend

350 synsets(s):

pass with flying colors +

coronary bypass surgery +

coronary artery bypass graft +

port-access coronary bypass surgery +

minimally invasive coronary bypass surgery +

intestinal bypass +

trespass +

continuing trespass +

trespass de bonis asportatis +

trespass on the case +

trespass quare clausum fregit +

trespass viet armis +

pass +

passage +

passing +

passive air defense +

order Passeriformes +

passive matrix display +

John Roderigo Dos Passos +

Maupassant +

Guy de Maupassant +

Henri Rene Albert Guy de Maupassant +

Spassky +

Boris Spassky +

Boris Vasilevich Spassky +

First Baron Passfield +

compass plant +

compass flower +

Passifloraceae +

family Passifloraceae +

passionflower family +

Passiflora ligularis +

Passiflora quadrangularis +

Passiflora incarnata +

Passiflora laurifolia +

banana passion fruit +

Passiflora mollissima +

Passiflora maliformis +

Passiflora foetida +

compass plant +

passive trust +

passbook savings account +

cardinal compass point +

compassionate leave +

Passion Week +

Passion Sunday +

Passover +
48 OLD_HSK English word(s):

walk/ visit/ pass/ leave/ go away

pass/ go through/ as a result of

die/ pass away/ dead/ inflexible

by way of/ through/ pass through

(used to make a passive sentence)

go over/ pass by

conveniently/ in passing

1. turn, change 2. pass on, transfer

pass

pass on

traveler/ passenger/ hotel guest

used in a passive voice sentence

passive

walking-person/ pedestrian/ foot passenger

swoon/ faint/ pass out/ lose consciousness

walking-corridor/ corridor/ passage/ passageway

resolution/ formal statement passed by an assembly

passenger

superior-surpassing/ superior/ advantageous

feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason

nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed

spread/ circulate/ hand down/ pass down

col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part

eliminate-urgency/ negative/ passive/ inactive

corridor/ passageway within a storied building

pass by (a place)/ pass through (a place)

relaying-reach/ pass on/ convey/ communicate

point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance

dead/ fixed/ rigid/ deadly/ implacable/ impassable

compass

guest/ visitor/ passenger/ customer/ client

drive/ sail/ speed/ move or pass quickly

pass on (a story)/ people say/ legend/ folk tale

synsets(s):
48 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
48 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
48 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
48 OLD_HSK Thai word(s):

พาสปอร์ต / หนังสือเดินทาง

เข็มทิศ

รถโดยสาร

synsets(s):
48 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
通 * ** TONG1 TONG4 frei/verbinden
行 * ** XING2 Linie/gehen

pass

ผ่านไป

นักเดินทาง; ผู้โดยสาร; ผู้เข้าพักโรงแรม 旅客 traveler; passenger; hotel guest

ผู้โดยสาร 乘客 Passenger

ฉนวน 楼道 corridor; passageway within a storied building

ผ่านไป 过 pass

ผ่านไป ข้ามไป 过去 to pass

หนังสือเดินทาง 护照 passport

เพื่อส่งผ่าน; ไปถึง 经过 to pass; to go through

โดย (ระบุกรรมวาจก) 被 by (indicates passive voice)

สะพานลอย 立交桥 overpass

เรือของฉันได้ผ่านไปอย่างราบรื่นในช่วงต่อของภูเขา 轻舟已过万崇山 but my boat has smoothly passed ranges upon ranges of mountains

ผ่าน; ไปถึง 经过 pass; go through

ส่งผ่าน; ผ่าน 通过 to pass; to pass through

เกิน 超过 to exceed; to surpass

เพื่อส่งผ่าน; เพื่อส่ง 传 to pass; to send

ตาย 去世 to die; to pass away

(เวลา) ผ่านไปในพริบตา 一晃 (of time) pass in a flash

โดย 被 by (indicates passive-voice sentences or clauses), to cover

ตั๋วเครื่องบิน, ตั๋วโดยสาร 机票 air ticket, passenger ticket

เกิน, ล้ำหน้า 超 to exceed, overtake, surpass, transcend, ultra-, super-, to pass, to cross

บัตรผ่านขึ้นเครื่อง 登机证 boarding pass

สะพานลอยคนเดินเท้า 天桥 pedestrian overpass

อุโมงค์ทางเดินเท้า 地下通道 pedestrian underpass

เกิน; เพื่อเกิน 超 to exceed; to surpass

บัตรผ่านขึ้นเครื่อง 登机牌 boarding pass

ที่จะผ่านไป 逝世 to pass away

ที่จะใช้ (เช่นวันหยุด) เพื่อส่งผ่าน 度(假) to spend (e.g. holidays), to pass

การผ่านไป, ผ่านกระบวนการหลักสูตร 经过 to pass, to go through, process, course

ถนนหลวง, ทาง 通道 thoroughfare, passage

ผ่านโดยใช้วิธีการโดยวิธีการผ่าน 通过 to pass through, by means of, by way of, through

ส่ง (ความร้อน) เพื่อดำเนินการ (ไฟฟ้า), ส่งผ่าน, การถ่ายทอด 传 to transmit (heat), to conduct (electricity), to pass on, to convey

เพื่อมอบให้ผ่านเพื่อให้ 递 to hand over, to pass, to give

ไปกว่า; ผ่าน 过去 go over; pass by

ผ่าน; เป็นผลมาจาก 经过 pass; go through; as a result of

โดยวิธีการ; ผ่าน 通过 by way of; through; pass through

เสียชีวิต จากโลกไป 过世 to pass away

เกิน 超过 surpass; exceed

ผ่าน; ส่ง 传 pass; send

ผ่านไป 递 pass

ผ่านการสอบ 及格 pass the exam

ผ่านไป 经 pass

顺便 conveniently; in passing

ที่ใช้ในประโยคด้วยเสียงแบบพาสซีฟ 所 used in a passive voice sentence

บอก 转告 pass on

อยู่เฉยๆ 被动 passive

ตำนาน 传说 pass on (a story); people say; legend; folk tale

ความละเอียด 决议 resolution; formal statement passed by an assembly

ผู้โดยสาร 客 guest; visitor; passenger; customer; client

กระจาย 流传 spread; circulate; hand down; pass down

ผ่าน 路过 pass by (a place); pass through (a place)

สถานการณ์ 情 feeling; emotion; love; passion; lust; condition; reason

ขับ 驶 drive; sail; speed; move or pass quickly

ความตาย 逝世 pass away; die

หาที่เปรียบมิได้ 无比 nothing-compare; incomparable; unsurpassed

เชิงลบ 消极 eliminate-urgency; negative; passive; inactive

คนเดินเท้า 行人 walking-person; pedestrian; foot passenger

ได้เปรียบ 优越 superior-surpassing; superior; advantageous

เวียนศีรษะ 晕 swoon; faint; pass out; lose consciousness

การชี้ 指点 point-south-needle; compass; sth. that gives guidance

เข็มทิศ 指南针 compass

ลำเลียง 转达 relaying-reach; pass on; convey; communicate

ฉนวน 走廊 walking-corridor; corridor; passage; passageway

ตรวจสอบ 把关 hold the pass

เกิน 超越 exceed; surpass

ผ่าน ถ่ายเท 传递 pass; transfer

รถโดยสาร 客车 passenger car; bus

ตายจากไป 去世 die; pass away

การจราจร ผ่าน 通行 traffic; pass

เส้นทางบนภูเขา 关口 mountain pass die Passstraße, n le col de montagne el paso de montaña

เขตห้ามผ่าน 禁止超车区 no-passing zone das Überholverbot, e l'interdiction de dépasser la zona de prohibido adelantar

ผู้โดยสาร 乘客 passenger der Fahrgast, "e le passager el pasajero

เครื่องบินโดยสาร 喷气式客机 passenger jet der Passagierjet, s l'avion de ligne el avión de pasajeros

อุโมงค์ 地下通道 underpass die Unterführung, en le passage souterrain el paso subterráneo

หนังสือเดินทาง 护照 passport der Reisepass, "e le passeport el pasaporte

เข็มทิศ 圆规 compass der Zirkel, - le compas el compás

เข็มทิศ 指南针 compass der Kompass, "e la boussole la brújula

cirkelo เข็มทิศ 指南针 compass Kompass boussole brújula bussola

-end- ภาระผูกพันเรื่อย ๆ 被动义务 passive obligation passive Verpflichtung obligation passive obligación pasiva obbligo passivo

kompaso เข็มทิศ 指南针 Compass Kompass Boussole Brújula Bussola

kompati ความเห็นอกเห็นใจ 同情 compassion Mitgefühl compassion compasión compassione

pasaĝero ผู้โดยสาร 乘客 passenger Passagier passager pasajero passeggeri

pasio กิเลส 情 passion Leidenschaft passion pasión passione

pasiva อดทน 被动 passive passiv passif pasivo passivo

pasporto หนังสือเดินทาง 护照 passport Pass passeport pasaporte passaporto

Grade E word(s):

598 uÌnnu उÌन्नु to wreath, to thread, to string, to pass a thread through a needle v.t.

1092 krānti क्रान्ति revolution, pace, movement, declination, invading, surpassing n.

1349 ghāṭī घाटी throat, mountain pass, vale n.

1350 ghām̐ṭī घाँटी throat, mountain pass, vale n.

2048 dailō दैलो door, gate, passage, entrance n.

2420 pārita पारित resolved, decided, concluded, passed (of a motion, bill, etc.) adj.

2880 bhañjyāṅa भञ्ज्याङ narrow valley, defile, mountain pass n.

3179 mainā मैना a name applied to several different sturnoid passerine birds of India and countries further east, belonging to the genera Acridotheres and Eulabes n.

4078 svargavāsa स्वर्गवास death, passing away n.
千字文: 推位让国　有虞陶唐 Yielding the throne, passing the land; rulers of Yu2, Tao2 and Tang2.
千字文: 宣威沙漠　驰誉丹青 Spread of name to deserts far; passed down fame in portraiture.
千字文: 雁门紫塞　鸡田赤城 Mt Yanmen Pass, purple Great Wall; Jitian station, Chicheng's vault.
千字文: 贻厥嘉犹　勉其祗植 Pass down to others your fine principle; encourage them to carefully stand tall.
千字文: 恬笔伦纸　钧巧任钓 Tian gave us brush, Lun, paper fine; Jun compass, wheels, Ren, hook and line.
Plants: Passiflora edulis Sims (Passifloraceae) Passionsfrucht; Purpurgranadilla; Gelbe Granadilla; Passionsblume; Maracuja
Plants: Passiflora ligularis Juss. (Passifloraceae) Passionsblume; Maracuja; Echte Granadilla; Süße Granadilla
Plants: Passiflora mollissima (HBK) Bailey (Passifloraceae) Curuba; Bananen-Passionsblume; Bananen-Maracuja; Tumbo (Peru)
Plants: Passiflora quadrangularis L. (Passifloraceae) Riesen-Passionsblume; Riesen-Maracuja; Riesengranadilla; Königsgrenadille