0 New HSK word(s):
synsets(s):
34 Old HSK Chinese word(s): * *N * *pron * *VS * *N * *VS * *N * *N * *N * *N * *N * *N * *N * *VA * *N * *N * *N * *N * *N * *VS;n * *N * *N * *N * *VS;n * *N * *N * *num * *VS;n * *N * *n;v * *N * *N * *VS * *N * *n;VS
287 synsets(s): Mann + Mann + Mann + Mann + Mann + Mannsperson + Mannsbild + Männchen + Bootsmann + Wassermann + Von-Neumann-Rechner + Mannigfaltigkeit + Mannigfaltigkeit + Weihnachtsmann + Pipimann + Mannequin + Kaufmann + Kaufmann + Vielmännerei + Erdmännchen + Erdmännchen + Blödmann + Blödmann + Blödmann + Blödmann + Galgenmännchen + Sensenmann + Fuhrmann + Fuhrmann + Bergmann + Bergmann + Mannschaft + Mannschaft + Mannschaft + Mannschaft + Sandmann + Ehrenmann + Kaufmanns-Und + kaufmännisches Und + Geschäftsmann + Seemann + Müllmann + Zimmermann + Tormann + Fährmann + Fährmann + Bürokaufmann + Entmannung + Stehaufmännchen + Staatsmann + Mittelsmann + Gefolgsmann + Männlichkeit + Männlichkeit + Männlichkeit + Männlichkeit + Wichtelmännchen + Unmännlichkeit + Schutzmann + Heinzelmännchen + Hermann + Medizinmann + Muskelmann + Hausmann + betrogener Ehemann + Mannloch + Gundermann + männliches Glied + Forstmann + Mannheim + Neumann + Exmann + Mann von Welt + Hauptmann + Wahlmann + Nebenmann + Nebenmann + Fachmann + Fachmann + Nachbarsmann + Männerkloster + Klabautermann + Sandmännchen + männermordender Vamp + Steuermann + Steuermann + Mitglied der Bemannung + männliches Geschlechtsorgan + Strohmann + mann + Männer + Milchmann + Barmann + Pfefferkuchenmann‎ + Froschmann + Froschmann + Jedermann + Mannschaftskapitän + Landmann + Mannstreu + Schlagmann + Amtmann + Wandersmann + Strahlemann + Landsmännin + Mannhaftigkeit + Arbeitsmann + Dobermann + Hampelmann + Pfefferkuchenmann + Nichtfachmann + Goalmann + Schiedsmann + Edelmann + Schauermann + Dienstmann + Männerrock + Muselmann + Privatmann + Gewährsmann + Zeitungsmann + Hausmannit + Lebemann + Obmann + Obmännin + Manndecker + V-Mann + Angst vor Männern + Mannschaftsaufstellung + Vertrauensmann + Handwerksmann + Mannschaftskamerad + Mannschaftskameradin + Mannstunde + Artenmannigfaltigkeit + Wachmann + Bankfachmann + Bankkaufmann + Seemannslied + Bergungsmannschaft + Rettungsmannschaft + gewerkschaftlicher Vertrauensmann + Betriebsobmann + männlicher Schwan + Buhmann + Butzemann + Diplomkaufmann + Dobermannpinscher + Doofmann + Sämann + Dunkelmann + Ehemännchen + Männe + männliches Wesen + Großkaufmann + Ernährungsfachmann + Erntemann + Putzmann + Finanzmann + Flügelmann + älterer Mann, der einer jüngeren Person Geld/Geschenke gibt + Mannschaftsgeist + Gemüsemann + männliches Haushuhn + Mannschaftsführer + Mannweib + männlicher Hirsch + Jägersmann + Mannlochdeckel + Kontaktmann + Seemannsjacke + Manneskraft + Mannbarkeit + Mannschaftssport + Mannschaftstransporter + Mannschaftswagen + Mannschaftstransportpanzer + Mannschaftstransportwagen + Mannstollheit + gut gebauter Mann + Nickelmann + Normanne + Normannin + Reisebürokaufmann + Reiseverkehrskaufmann + Schiffsmannschaft + Unimannschaft + Seemannskunst + Seemannschaft + Spielmann + Spielmannszug + Supermann + Textilkaufmann + Schlussmann + Verbundenheit unter Männern + Versicherungsfachmann + Versicherungskaufmann + Wahlmänner-Gremium + Männliche Wasserschlange + Weidmannskunst + Weltmann + Zimmermannsaxt + Decksmann + Wichtelmann + Kamisol, Röhre, Männerrock, Wams, Brustwams, Jacke + Verbundenheitunter Männern + Mann in typisch mexikanischer Tracht + Kaufmannsschiff + Meersmann + entmannen + entmannen + entmannen + zum Mann nehmen + Männchen malen + Männchen machen + männlich + Blaumann + männliches Geschlecht + männliches Genus + unbemannt + mannhaft + fachmännisch + seemännisch + mannigfaltig + mannigfaltig + mannigfaltig + mannbar + kaufmännisch + ehrenmännisch + weltmännisch + Männer- + mannigfach + unmännlich + unmännlich + nicht fachmännisch + normannisch + übermannend + entmannt + entmannte + männisch + männisch + staatsmännisch + unfachmännisch + unfachmännisch + mannigfaltig + Mann gegen Mann + Mann + Mann + Mann + Mann + Mann + Mann + Ehemann + Ehemann + Landsmann + Landsmann + Kameramann + Kaufmann + Kaufmann + Kaufmann + Kaufmann + Kaufmann + Kaufmann + Lehnsmann + Blödmann + Blödmann + Blödmann + Blödmann + Blödmann + Feuerwehrmann + Entmannter + Schneemann + Mannschaft + Mannschaft + Fußballmannschaft + Weidmann + Manna + Manna + männermordender Vamp + Ombudsmann + Vermännlichung + Zimmermannshammer + entmannen + männlich + bemannt + mannhaft + unstaatsmännisch +
34 OLD_HSK German word(s): 1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau alle,jedermann männlich,Mann Liebe (zwischen Mann und Frau) 1. männlich 2. imposant, gigantisch 3. stark, kräftig,mächtig 1. (Menschen) in Reih und Glied 2. Gruppe, Mannschaft, Team Onkel, älterer Mann alter Mann (oft unhöflich) junger Mann Fachmann, Experte, Spezialist Ehemann Mann, Ehemann, Gatte 1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben Gemeinschaft, Organisation, Gruppe, Mannschaft Landsmann, Bauer Händler, Geschäftsmann Ehemänner und Frauen 1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend von den selben Eltern geboren, Landsmann Mann, männlich Ehepaar, Mann und Frau Kenner, Fachmann, Experte alter Mann Mannschaft (bei Ballspielen) 1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang unfachmännisch, laienhaft, unprofessionell, Laie Autorität, Ansehen, angesehener Fachmann 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient Ehepaar, Mann und Frau Zimmermann vielfältig,mannigfaltig männlich 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich
synsets(s):
34 OLD_HSK English word(s): husband/ wife/ sweetheart everybody/ all male love male team uncle/ old man old man young fellow/ lad expert/ specialist man/ husband man/ male take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift group-entity/ group/ organization/ team/ society/ circle fellow-townsman/ fellow-villager/ farmer buddy merchant/ business person/ trader husband and wife/ couple the fourth of the ten Heavenly Stems/ fourth public/ common/ fair/ public affairs/ official business same-afterbirth/sibling/ compatriot man/ male husband and wife/ couple expert old man (sport) team five laity/ nonprofessional authority quotient/ business husband and wife/ couple carpenter various man; male sun/ positive
synsets(s):
34 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
34 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
34 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
34 OLD_HSK Thai word(s): ทีม สามี ผู้ชาย กลุ่มคน / หมู่คณะ / ชาวคณะ
synsets(s):
34 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** XIA2 YANG2 Sonne/Yang

男士 [nan2 shi4]
Mann

ทีม 团队 team die Mannschaft, en l'équipe el equipo
นักธุรกิจ 商人 businessman der Geschäftsmann, leute l'homme d'affaires el hombre de negocios
เจ้าหน้าที่ดับเพลิง 消防员 fireman der Feuerwehrmann, "er le pompier el bombero
มนุษย์หิมะ 雪人 snowman der Schneemann, "er le bonhomme de neige el muñeco de nieve
-ĉj- ชื่อสัตว์เลี้ยงชาย 男性爱称 male pet name männlich Kosename nom masculin pour animaux de compagnie apodo masculino maschio vezzeggiativo
edzo สามี 丈夫 husband Ehemann mari marido marito
homo คน 男人 man Mann homme hombre uomo
impresario นักธุรกิจ 商人 businessman Geschäftsmann homme d'affaires hombre de negocios uomo d'affari
manao กระยาทิพย์ 甘露 Manna Manna Manne Maná Manna
nobelo ขุนนาง 贵族 nobleman Edelmann noble noble nobiluomo
viro คน 男人 man Mann homme hombre uomo

Grade E word(s):


Plants: Abies nordmanniana (Stev.) Spach. (Pinaceae) Nordmanns-Tanne; Kaukasus-Tanne
Plants: Fraxinus ornus L. (Oleaceae) Blumen-Esche; Manna-Esche; Weiß-Esche; Orne; Flake Manna

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









Mann + +

ASL:
Fraxinus ornus L. (Oleaceae) Fraxinus ornus L. (Oleaceae)


DSG:
Ehefrau/Ehemann +
Feuerwehrmann +
Mann +
Mannschaft +
Rossmann +
Schneemann +
Weihnachtsmann +





15 Multi-Lingual Sentence(s):
1027 我画一个男人。 ผม or ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย Minä piirrän miehen.
1029 那个男人带着一顶帽子。 ผู้ชายสวมหมวก Miehellä on hattu päässä.
1034 这个男人跳着舞并笑着。 ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ Mies tanssii ja nauraa.
1035 这个男人有个长鼻子。 ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว Miehellä on pitkä nenä.
1041 这个男人是雪做的。 ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ Mies on lumesta.
1043 但是他不感到寒冷。 แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น Mutta hänellä ei ole kylmä.
1044 他是一个雪人。 เขาคือตุ๊กตาหิมะ Hän on lumiukko.
1206 施密特女士,您的先生在哪里? สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ or คะ คุณสมิธ? Missä miehenne on, rouva Schmidt?
1221 50公斤的男人挺瘦的。 ผู้ชายที่หนัก 50 กิโลผอม Mies, joka painaa 50 kiloa, on laiha.
311 我的丈夫洗气车。 สามีของดิฉันกำลังล้างรถ Minun mieheni pesee auton.
315 我丈夫整理他的写字台。 สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา Minun mieheni siivoaa hänen kirjoituspöytänsä.
377 不是的, 我的妻子 or 我的丈夫也在这儿。 ไม่ใช่ ภรรยาของผม or สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ or ค่ะ En, vaimoni or mieheni on myös täällä.
7 男人 ผู้ชาย mies
876 德国队对英国队。 ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ Saksan joukkue pelaa englantia vastaan.
974 我的先生是医生。 สามีดิฉันเป็นแพทย์คะ Mieheni on lääkäri.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


180 爷爷 树林 散步
300 他们 救火 英雄
311 丈夫
367 公园 老者
697 有点
837 装扮成 水手
1263 有点 怪异
1292 率领 球队 获胜
1334 打败
1370 林肯 伟大 政治家
1454 好了
2319 企鹅 球队 吉祥物
3438 进球 奠定 比赛 胜利


Semantische Felder:

1