8 New HSK word(s): 1 睡觉 to go to bed/ to go to sleep 4 香 fragrant/ sweet smelling/ aromatic/ savory or appetizing/ (to eat) with relish/ (of sleep) sound/ perfume or spice/ joss or incense stick/ CL:根[gen1] 5 光滑 glossy/ sleek/ smooth 5 逃 to escape/ to run away/ to flee 6 折腾 to toss from side to side (e.g. sleeplessly)/ to repeat sth over and over again/ to torment sb/ to play crazy 6 欢乐 gaiety/ gladness/ glee/ merriment/ pleasure/ happy/ joyous/ gay 6 窜 to flee/ to scuttle/ to exile or banish/ to amend or edit 6 短促 short in time/ fleeting/ brief

synsets(s):
15 Old HSK Chinese word(s): * 睡 *VA * 睡觉 * * 困 *VS * 窜 *VA * 失眠 *VA * 睡眠 *N * 光滑 *VS * 疲倦 *VS * 觉 *N * 袖子 *N * 逃荒 * * 逃跑 *VA * 逃走 *VA * 讥笑 *VA * 连滚带爬 *

synsets(s):
15 OLD_HSK German word(s):

schlafen,zu Bett gehen

zu Bett gehen,schlafen

1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig

fliehen, davonlaufen, davonstürzen

Schlaflosigkeit

Schlaf

glatt, geschliffen, glänzend

müde

Schlaf siehe: jue2

1. Ärmel 2. im Ärmel stecken, in die Ärmel stecken

wegen einer Hungersnot fliehen

Reißaus nehmen, davonlaufen

davonlaufen,entfliehen

sich über etwas,jn lustig machen, verspotten

311 synsets(s):

sleeping accommodation +

dolman sleeve +

fleece +

fleet ballistic missile submarine +

Clement Richard Attlee +

Lighthorse Harry Lee +

Shelton Jackson Lee +

Leeuwenhoek +

Anton van Leeuwenhoek +

Jerry Lee Lewis +

Kathleen Mansfield Beauchamp +

Edgar Lee Masters +

Mendeleev +

Dmitri Mendeleev +

Dmitri Ivanovich Mendeleev +

Lee Harvey Oswald +

Lee Strasberg +

Edward Lee Thorndike +

three-cornered leek +

black-stem spleenwort +

black-stemmed spleenwort +

little ebony spleenwort +

maidenhair spleenwort +

green spleenwort +

mountain spleenwort +

wall rue spleenwort +

Bradley's spleenwort +

lobed spleenwort +

lanceolate spleenwort +

silvery spleenwort +

narrow-leaved spleenwort +

sleep terror disorder +

orthodox sleep +

nonrapid eye movement sleep +

NREM sleep +

paradoxical sleep +

rapid eye movement sleep +

Robert E Lee's Birthday +

beauty sleep +
15 OLD_HSK English word(s):

sleep/ go to bed

(睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain

flee/ scurry/ change (wording)

lose sleep/ be unable to sleep/ suffer from insomnia

sleep

smooth/ sleek/ glossy/ slippery

tired and sleepy/ weary/ fatigued

roll and crawl/ flee in panic

synsets(s):
15 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
15 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
15 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
15 OLD_HSK Thai word(s):

นอน , ไปนอน

synsets(s):
15 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
连 * ** LAN4 LIAN2 LIAN3 LIAN4 verbinden
滚 * ** GUN3 MEN4
带 * ** belt, girdle, band, strap, zone
爬 *** PA2 ZHENG4 kriechen/klettern

การนอนหลับ 睡觉 sleep

ละเมอ 梦话 words spoken while sleeping; nonsense

จะนอนหลับ 入睡 to fall asleep

ระมัดระวัง; การแจ้งเตือน 警醒 to sleep lightly; vigilant; alert

ไปนอน 睡觉 to sleep

โรคนอนไม่หลับ 失眠 lose sleep; be unable to sleep; suffer from insomnia

เพื่อเรียกใช้ออกไปเพื่อหนี 逃 to run away, to flee

นอนหลับ; ไปที่เตียง 睡 sleep; go to bed

หนี 窜 flee; scurry; change (wording)

เรียบ 光滑 smooth; sleek; glossy; slippery

เหนื่อย 疲倦 tired and sleepy; weary; fatigued

การนอนหลับ 睡眠 sleep

讥笑 fleer

连滚带爬 roll and crawl; flee in panic

หนีจากความอดอยาก 逃荒 flee from famine

วิ่งหนี; หนี 逃跑 run away; flee

หลบหนี; หนี 逃走 escape; flee

แขนเสื้อ 袖子 sleeve

ถุงนอน 睡袋 sleeping bag der Schlafsack, "e le sac de couchage el saco de dormir

กระเทียมหอม 葱 leek der Lauch le poireau el puerro

การนอนหลับ 睡眠 sleep der Schlaf le sommeil el sueño

dormi การนอนหลับ 睡觉 sleep Schlaf sommeil sueño sonno

fuĝi ที่จะหนี 逃离 to flee zu fliehen fuire huir a fuggire

hirudo ปลิง 水蛭 leech Blutegel sangsue sanguijuela sanguisuga

jubileo ความปลื้มปิติ 欢乐 jubilee Jubiläum jubilé aniversario giubileo

lieno ม้าม 脾 spleen Milz rate bazo milza

mufo แขนเสื้อ 套 sleeve Hülle manche manga manica

poreo กระเทียมหอม 韭葱 leek Lauch poireau Puerro Porro

Grade E word(s):

625 uḍāna उडान flight, act of flying or fleeing n.

818 ōchyāna ओछ्यान bed, bedding,sleeping-mat, quilt n.

1664 jukā जुका leeches, tapeworms n.

2167 nidā'unu निदाउनु to go to sleep, to become numb v.i.

2916 bhāgnu भाग्नु to flee, to run away v.i.

3239 ragata ā'unu रगत आउनु to bleed

3975 sutnu सुत्नु to sleep, to go to sleep, to go to bed, to lie down v.i.
千字文: 昼眠夕寐　蓝笋象床 Snooze at noontime, sleep at night; bamboo on ivory bed is right.
Plants: Pennisetum americanum (L.) Leeke (Poaceae) Perlhirse; Rohrkolbenhirse; Pearl Millet; African Millet; Indian Millet; Spiked Millet

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [asleep]
(n.) [fleet] group of ships
(n.) [sleep] slumber
(n.) [sleeve] arm, part of a garment that is attached at armhole
(v.) [bleed] shed blood

11124647-n Lee +

14 SLEEP
14 SLEEP-IN
20 SHORT-SLEEVE
28 SLEEP

ASL:

SLEEP

SLEEP

bored-asleep
fall-asleep
flee
marlee-matlin
nosebleed
short-sleeve
sleep-in
sleep-over
sleep-over2
sleep
sleeping-pills
sleepwalking
sleepy-eyes
sleepy
sleeve-short
sleeve

DSG:

18 Multi-Lingual Sentence(s):
1226 我要睡觉。 ผม or ดิฉัน อยากนอน Minä haluan nukkua.
1272 你要在这儿睡觉吗？ คุณอยากนอนที่นี่ไหม? Haluatko nukkua täällä?
1309 他不可以在公园里睡觉。 เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ Hän ei saa nukkua puistossa.
1310 他不可以在车里睡觉。 เขานอนในรถไม่ได้ Hän ei saa nukkua autossa.
1311 他不可以在火车站睡觉。 เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ Hän ei saa nukkua rautatieasemalla.
1516 您是怎么睡着的？ คุณนอนหลับสบายไหม? Kuinka te olette nukkuneet?
1586 你睡的太久了 – 不要睡那么久! คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนดึก! Sinä nukut niin pitkään – älä nuku niin pitkään!
1644 我认为，他在睡觉呢。 ผม or ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่ Luulen, että hän nukkuu nyt.
1729 他睡着了，虽然电视还开着。 เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่ Hän nukahti, vaikka televisio oli päällä.
1732 电视开着呢, 他却仍然睡着了。 โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ Televisio oli päällä. Siitä huolimatta hän nukahti.
568 您也喜欢吃葱吗? คุณชอบทานต้นหอมด้วยใช่ไหม ครับ or คะ? Syöttekö mielellänne purjoa?
591 火车上有卧铺吗? รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหม ครับ or คะ? Onko junassa nukkumavaunuja?
594 一张卧铺票多少钱? ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ or คะ? Miten paljon paikka nukkumavaunussa maksaa?
601 卧铺车厢在哪里? ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ or คะ? Missä on nukkumavaunu?
602 卧铺车厢在这列火车的尾部。 ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ Nukkumavaunu on junan loppuosassa.
604 我能睡在下铺吗？ ผม or ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ or คะ? Voinko nukkua alhaalla?
605 我能睡在中铺吗? ผม or ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ or คะ? Voinko nukkua keskellä?
606 我能睡在上铺吗? ผม or ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ or คะ? Voinko nukkua ylhäällä?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

347 她睡着了。
597 她睡得很香。
957 他的鼻子流血了。
1277 他睡着了。
1450 宝宝在睡觉。
1542 他睡得很沉。
1612 他躺在床上睡着了。
1662 她趴在课桌上睡着了。
1742 他卷起了衣袖。
2239 她睡得很甜。
2575 她的睡眠很好。
3083 他挽起袖子。
3404 她枕着手臂睡着了。
3588 尽管领导今天不来可我们还是不能懈怠。可我们还是不能懈怠
3590 你要不看书要不去睡觉.
3662 睡得这么晚明天还有精神吗

Semantische Felder:

3.28 Seite