4 New HSK word(s): 3 老 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/ old (of people)/ venerable (person)/ experienced/ of long standing/ always/ all the time/ of the pas 6 童话 children's fairy tales 6 压岁钱 money given to children as new year present 6 生育 to bear/ to give birth/ to grow/ to rear/ to bring up (children)
synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * *N * *N * *N * *VS * *N
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s): Kind Kind, Kinder- Kinder, Söhne und Töchter eigen, leiblich Söhne und jüngere Brüder
3 synsets(s): Prayer of Azariah and Song of the Three Children + United Nations Children's Fund + United Nations International Children's Emergency Fund +
5 OLD_HSK English word(s): child/ children/ son or daughter children sons and daughters/ children one's own (parents; children) junior/ children
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s): เด็ก /ลูก เด็ก
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** ZI3 Kind/Nomensuffix
* ** DI4 jüngerer-Bruder/Folge

children
เด็ก

วันเด็ก 儿童节 Children's Day
เงินให้แก่บุตรเป็นของขวัญปีใหม่ทางจันทรคติ 压岁钱 money given to children as a lunar New Year gift
บุตรชายและบุตรสาว; เด็ก 子女 sons and daughters; children
养儿防老 bring up children to provide against old aage
เด็ก 儿童 children
养儿防老 (of parents) to bring up children for the purpose of being looked after in old age
บุตรชายและบุตรสาว 儿女 sons and daughters; children
เป็นเจ้าของ 亲生 one's own (parents, children)
เด็ก 子弟 junior; children

Grade E word(s):


1562 jañjāla जञ्जाल worldly domestic affairs, family, wife and children n.
3706 santāna सन्तान family, extended family, lineage, genealogy, offsoring, children, breeding n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









Children + +
2 CHILDREN

ASL:
CHILDREN CHILDREN

children
grandchildren

DSG:





21 Multi-Lingual Sentence(s):
1187 孩子们,你们的爸爸在哪里? เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน? Lapset, missä teidän isänne on?
1188 孩子们,你们的妈妈在哪里? เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน? Lapset, missä teidän äitinne on?
1199 孩子们不能找到他们的父母 เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ Lapset eivät löydä vanhempiaan.
1402 可爱的孩子们 เด็กน่ารัก kilttejä lapsia
1403 顽皮的孩子们 เด็กดื้อ röyhkeitä lapsia
1404 听话的孩子们 เด็กดี reippaita lapsia
1420 我有可爱的孩子。 ผม or ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก Minulla on kilttejä lapsia.
1421 但是邻居有调皮的孩子。 แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน Mutta naapureilla on nenäkkäitä lapsia.
1422 您的孩子乖吗? ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ or คะ? Ovatko teidän lapsenne kilttejä?
1570 我的孩子那时不想去散步。 ลูก ๆของ ผม or ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น Minun lapseni eivät halunneet mennä kävelylle.
1582 孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา Loman aikana lapset saivat jäädä kauan ulos.
1698 自从他们有了孩子以后,他们就很少外出散步了。 ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาแทบไม่ไปไหนเลย Siitä lähtien, kun heillä on lapsia, he käyvät harvoin ulkona.
1767 我孩子的玩具 ของเล่นของลูก ผม or ดิฉัน lapsieni leikkikalut
1779 邻居家的小孩子叫什么名字? ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร? Minkä nimisiä ovat naapurin lapset?
1780 孩子们的假期是什么时候? โรงเรียนของเด็ก ๆปิดเทอมเมื่อไร? Milloin on lasten koululoma?
312 孩子们擦自行车。 เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน Lapset pesevät polkupyörät.
314 孩子们收拾他们的房间。 เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก Lapset siivoavat lastenhuoneen.
352 您有孩子吗? คุณมีลูกไหม ครับ or คะ? Onko teillä lapsia?
378 我的两个孩子在那里。 และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม or ดิฉัน Ja tuolla ovat molemmat lapseni.
58 这些是学生。 นั่นคือนักเรียน Nämä ovat oppilaat.
749 对儿童有优惠吗? มีส่วนลดสำหรับเด็กไหม ครับ or คะ? Saavatko lapset alennusta?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


6 孩子们 快乐
30 孩子们
63 这些 孩子 可爱
163 小孩
186 他们 孩子
229 朋友们 依次 排队 上车
246 孩子 信任 父母
418 他们 总共 孩子
592 孩子们 公园 高兴
686 孩子们 玩具
687 妈妈 孩子们 一起
818 喜欢 游戏 孩子 天性
872 他们 养育 孩子
955 小朋友 一起 种树
1111 孩子们 草地
1136 老师 孩子们
1188 儿女 责任 赡养 父母
1200 临终 儿女 身边
1241 孩子 妈妈 宝贝
1336 孩子们 草地 互相 追逐
1341 小朋友 喜欢 马戏 表演
1594 孩子们 儿童 玩具
1667 孩子们 健康 成长
1789 儿女 抛弃
1855 孩子们 耐心
2034 孩子们 进行 启蒙 教育
2038 孩子 面前 争吵 明智
2039 游戏 帮助 孩子 智力 成长
2248 孩子 依赖 父母
2350 孩子们 西瓜
2395 孩子 魔术
2482 父母 疼爱 自己 孩子
2529 不能 孩子 学习
2542 儿童 游泳池
2634 这些 曾孙
2798 儿女 应该 孝敬 父母
2812 孩子们 公园 玩耍
2841 虐待 幼儿
2845 小孩 喜欢 看小 表演
2882 孩子们 在一起 玩耍
2989 抚养 子女 父母 职责
3089 孩子们 喜欢 游泳
3163 孩子 受到 父母 庇护
3267 父母 孩子 怀里
3538 老师 孩子 谚语 故事
3575 儿童 单独 乘坐 飞机
3744 这个 老人 无儿无女 老景 十分 凄凉


Semantische Felder:

5.17 Ähnlich
19.2 Gebäudeteile