3 New HSK word(s): 1 衣服 clothes/ CL:件[jian4];套[tao4] 4 洗衣机 washer/ washing machine/ CL:臺|台[tai2] 6 衣裳 clothes
201 synsets(s): 上衣 + 上衣布料 + 仿和服晨衣 + 伊顿式衣领 + 伞衣 + 伪装衣 + 使脱去衣服 + 使脱去衣服 + 使脱衣服 + 刚毛衬衣 + 剥去法衣 + 包着糖衣+的 + 包着糖衣+的 + 厚大衣 + 厚重长大衣 + 双排扣上衣 + 和服式女晨衣 + 地衣 + 地衣 + 地衣植物门 + 地衣目 + 外衣 + 外衣布料 + 外衣衣料 + 大型衣橱 + 大衣 + 女上衣的上部 + 女内衣 + 女式内衣 + 女服的紧身衣 + 女用短上衣 + 女睡衣 + 妇女宽衬衣 + 妇女紧身胸衣 + 妇女贴身内衣 + 实验外衣 + 家衣鱼 + 宽大上衣 + 宽松的上衣 + 对襟毛衣 + 寿衣 + 岛衣属 + 带风帽的外衣 + 干衣机 + 开襟毛衣 + 扁枝衣属 + 抗荷衣 + 担子菌地衣 + 挂衣钩 + 换衣车 + 救生衣 + 救生衣 + 无袖连衣裙 + 晒衣夹 + 晒衣架 + 晒衣绳 + 晨衣 + 晾衣厨 + 更衣室 + 更衣室 + 更衣室 + 有帽薄防风衣 + 朱衣茑萝 + 杂色衣 + 染料衣属 + 染料衣科 + 柯特尔男外衣 + 梅衣属 + 梅衣科 + 橡皮布防水衣 + 毛毡衣蛾 + 毛毡衣蛾属 + 毛皮衣服 + 毛衣 + 毛衣针 + 法国薰衣草 + 洗的衣服 + 洗衣店 + 洗衣房 + 洗衣日 + 洗衣粉 + 浴衣 + 灰色衣服 + 烫衣板 + 烫过的衣服 + 熏衣草 + 熨衣板 + 甘露地衣 + 用旧的衣服 + 男上衣后摆 + 男子的礼服大衣 + 白大衣高血压 + 白麻布僧衣 + 白麻布圣职衣 + 皮大衣 + 真菌地衣 + 短上衣 + 短上衣 + 穗熏衣草油 + 穿衣 + 穿衣镜 + 穿衣镜 + 糖衣+的 + 糖衣药丸 + 紧身内衣 + 紧身夹克衣 + 紧身底衣 + 紧身短上衣 + 紧身衣 + 紧身衣 + 紧身连衣裤 + 紫色地衣染料 + 羊毛衣 + 羊驼毛外衣 + 胞衣 + 脱去衣服 + 脱衣服 + 自动洗衣店 + 自助洗衣店 + 英国薰衣草 + 茶渍属地衣 + 蓝色的衣服 + 衣冠冢 + 衣刷 + 衣原体+的 + 衣原体疾病 + 衣囊鼠 + 衣囊鼠属 + 衣囊鼠科 + 衣夹 + 衣帽架 + 衣帽架 + 衣帽架 + 衣帽间 + 衣帽间 + 衣扣 + 衣料 + 衣料 + 衣服 + 衣服 + 衣服 + 衣服+的 + 衣服的开叉 + 衣服的胸襟 + 衣架 + 衣架 + 衣架 + 衣柜 + 衣柜 + 衣柜 + 衣橱 + 衣橱 + 衣物洗涤剂 + 衣物运送车 + 衣着 + 衣箱 + 衣胞 + 衣虱病 + 衣蛾 + 衣蛾 + 衣蛾 + 衣蛾 + 衣蛾属 + 衣衫褴褛+的 + 衣衫褴褛+的 + 衣衫褴褛+的 + 衣衫褴褛+的 + 衣裳 + 衣褶 + 衣领 + 衣鱼 + 衣鱼属 + 衣鱼属 + 衣鱼科 + 衬衣 + 装衣篮 + 裘皮大衣 + 裹以糖衣 + 西洋衣鱼 + 要洗的衣服 + 要洗的衣物 + 试衣 + 貂皮大衣 + 赤衣病菌 + 连衣裙 + 连身衣 + 长内衣 + 长内衣裤 + 长大衣 + 防弹衣 + 防弹衣 + 防毒衣 + 附盘地衣属 + 雨衣 + 马衣 + 马金托什雨衣 + 驼毛呢衣 + 鸡皮衣属 + 鸡皮衣科 + 麦基诺厚大衣 + 黑色大袖法衣 +
10 Old HSK Chinese word(s): * 衣服*N * 衬衣衣*N * 棉衣*N * 大衣*N * 雨衣*N * 洗衣机*N * 上衣*N * 毛衣*N * 外衣*N * 衣裳*N
synsets(s):
10 OLD_HSK German word(s): 
Kleidung Hemd,Bluse Baumwolljacke, Kleidung aus Baumwolle Mantel Regenmantel Waschmaschine Mantel Pullover, gestrickte Wolljacke Jacke, Jackett, Deckmantel 1.Kleid, Rock 2. schön
synsets(s):
10 OLD_HSK English word(s): 
clothes/ clothing/ garment/ coat underclothes; shirt cotton-padded clothes overcoat/ topcoat raincoat washing machine coat/ upper outer garment sweater outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket clothes
synsets(s):
10 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Thai word(s): ผ้า เสื้อคลุม , เสื้อโค้ต เสว็ตเตอร์ , เสื้อเสว็ตเตอร์
synsets(s):
10 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 衣 | Big5: 衣 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
衣 [yi1] 
Kleidung (S)Yi (Eig, Fam)
ผักคะน้า 羽衣甘蓝 Kale ตู้เสื้อผ้า 衣柜 closet เสื้อกันหนาว 风衣 overcoat เสื้อผ้า 衣服 clothes, clothing เสื้อกันหนาว 大衣 overcoat เสื้อขนสัตว์ 毛衣 wool sweater เสื้อนอก; เสื้อแจ๊คเก็ต 衣服上;衬衫夹克 upper garment; jacket เสื้อโค้ท 外衣 outer-garment; outerwear; coat; apparel; jacket เสื้อนอก; เสื้อ; เสื้อแจ๊คเก็ต 外衣;笔;衬衫 outer garment; coat; jacket เสื้อกางเกง ชั้นใน 衬衣 underclothes, shirt เสื้อนอก, แจ็คเก็ต 上衣 upper outer garment, jacket เสื้อกันหนาว, เสื้อกันหนาว 大衣 overcoat, topcoat เสื้อกันฝน 雨衣 Raincoat เครื่องซักผ้า 洗衣机 Washing machine ชุดนอน 睡衣 night attire, pyjamas ราวแขวนเสื้อผ้า 衣架 clothes rack เสื้อคลุมกันหนาวสีม่วง 子毛大衣 purple wollen overcoat ตู้เสื้อผ้า 衣柜 wardrobe กว้างขวางและมีอาหารเสื้อผ้าจะได้อาหารมากและดีผ้า 丰衣足食 have ample food and clothing, be well-fed and well-clothed 新衣 A new dress เสื้อผ้า 衣服 clothes; clothing; garment; coat เสื้อกันหนาว; ทับหน้า 大衣 overcoat; topcoat 毛衣 sweater 棉衣 cotton-padded clothes เสื้อผ้า 衣裳 clothes เสื้อชูชีพ 救生衣 life jacket die Schwimmweste, n le gilet de sauvetage el chaleco salvavidas ห้องเก็บเสื้อ 衣帽间 cloakroom die Garderobe, n le vestiaire el guardarropa เสื้อผ้า 衣服 clothes die Kleidung les vêtements la ropa ไม้หนีบผ้า 衣夹 clothes peg die Wäscheklammer, n la pince à linge las pinzas para la ropa ปกเสื้อ 衣领 collar der Kragen, - le col el cuello การแต่งกาย 连衣裙 dress das Kleid, er la robe el vestido ไม้แขวนเสื้อ 衣架 hanger der Kleiderbügel, - le cintre la percha ที่คลุมหัว 风帽衣 hood die Kapuze, n la capuche la capucha ซักรีด 要洗衣物 laundry die Wäsche le linge la ropa ตะกร้าซักผ้า 洗衣篮 laundry basket der Wäschekorb, "e le panier à linge el cesto de la ropa กระดุมเป็ก 按钮衣扣 press button der Druckknopf, "e le bouton-pression el botón de presión ชุดนอน 睡衣 pyjamas der Schlafanzug, "e le pyjama el pijama เสื้อสเวตเตอร์ 毛衣 sweater der Pullover, - le pullover el suéter ชุดว่ายน้ำ 泳衣 swimsuit der Badeanzug, "e le maillot de bain el traje de baño ชุดชั้นใน 内衣 underwear die Unterwäsche les sous-vêtements la ropa interior โต๊ะรีดผ้า 烫衣板 ironing board das Bügelbrett, er la planche à repasser la tabla de planchar เครื่องซักผ้า 洗衣机 washing machine die Waschmaschine, n la machine à laver la lavadora 
gladi รีดผ้า 熨衣服 ironing Bügeln repassage planchado stiratura kejlo ตรึง 衣夹 peg Stift cheville clavija piolo korseto เครื่องรัดตัว 紧身胸衣 corset Korsett corset corsé corsetto lavendo ช่อลาเวนเดอร์ 薰衣草 Lavender Lavendel Lavande Lavanda Lavanda livreo เครื่องแบบของคนใช้ 号衣 livery Livree livrée librea livrea negliĝo แต่งตัวชุด 晨衣 dressing-gown Schlafrock robe de chambre bata vestaglia palto เสื้อคลุม 大衣 greatcoat Überzieher houppelande gabán cappotto
Grade E word(s): 便衣 成衣 穿衣 穿衣镜 风衣 更衣 更衣室 红衣主教 节衣缩食 紧身衣 救生衣 军衣 量体裁衣 晾衣绳 连衣裙 毛衣针 内衣 女内衣 绒衣 睡衣 糖衣 天衣无缝 脱衣 脱衣舞 胸衣 洗衣 洗衣店 洗衣粉 熏/薰衣草 衣 衣钵 衣橱 衣袋 衣兜 衣钩 衣冠 衣冠不整 衣冠楚楚 衣冠禽兽 衣柜 衣架 衣襟/衿 衣料 衣领 衣帽 衣帽间 衣裙 衣衫 衣衫褴褛 衣食 衣食住行 衣物 衣箱 衣袖 衣装 衣着 游泳衣 运动衣 熨衣板 浴衣 罩衣
千字文: 始制文字 乃服衣裳 The beginning of writing; what's more, wearing clothes.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
衣 + +
ASL: The beginning of writing; what's more, wearing clothes. The beginning of writing; what's more, wearing clothes.
DSG:
Häufigkeit: 6.78 Komposita
20 Multi-Lingual Sentence(s):
1042 他没穿裤子也没穿大衣。 เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม Hänellä ei ole päällään housuja eikä takkia.
1129 我有一件毛衣。 ผม or ดิฉัน มีเสื้อเสว็ตเตอร์ Minulla on villapaita.
1131 洗衣机在哪里？ เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ or คะ? Missä on pyykkikone?
1290 她必须洗脏衣服。 เธอต้องซักเสื้อผ้า Hänen täytyy pestä pyykit.
1393 一件蓝色的衣服 ชุดเดรสสีฟ้าหนึ่งชุด sininen mekko
1394 一件红色的衣服 ชุดเดรสสีแดงหนึ่งชุด punainen mekko
1395 一件绿色的衣服 ชุดเดรสสีเขียวหนึ่งชุด vihreä mekko
1405 我穿着一件蓝色的衣服。 ดิฉันสวมชุดสีฟ้า Minulla on sininen mekko päälläni.
1406 我穿着一件红色的衣服。 ดิฉันสวมชุดสีแดง Minulla on punainen mekko päälläni.
1407 我穿着一件绿色的衣服。 ดิฉันสวมชุดสีเขียว Minulla on vihreä mekko päälläni.
1577 我那时可以给自己买条连衣裙。 ผม or ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้ หนึ่งชุด Minä sain ostaa itselleni mekon.
1703 她边看电视边熨衣服。 เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า Hän katsoo televisiota silittäessään.
1768 这是我男同事的大衣。 นี่คือเสื้อคลุมของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม or ของดิฉัน Tämä on työkaverini päällystakki.
1771 这衣服上的扣子掉下来了。 กระดุมของเสื้อหายไป Paidan nappi on irti.
316 我把脏衣服放进洗衣机里。 ผม or ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า Minä laitan pyykin pyykkikoneeseen.
317 我晾衣服。 ผม or ดิฉัน กำลังตากผ้า Minä ripustan pyykit.
318 我熨衣服。 ผม or ดิฉัน กำลังรีดผ้า Minä silitän pyykit.
843 别忘了带睡衣（衣服和裤子），长睡衣和T恤衫。 อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ Muista yöpuvut, yöpaidat ja t-paidat.
888 你有游泳衣吗？ คุณมีชุดว่ายน้ำไหม? Onko sinulla uimapuku?
893 更衣室在哪？ ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน? Missä pukuhuone on?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
36 我 买 了 新 衣服 。
122 这 件 衣服 多少 钱 ？
142 她们 穿着 相同 的 衣服 。
304 这些 衣服 是 女儿 的 。
309 我 穿 小号 的 衣服 。
327 我 喜欢 买 衣服 。
328 药片 都 包 着 一 层 糖衣 。
351 儿子 会 自己 洗衣服 。
434 她 买 了 一 件 衣服 。
458 这 件 衣服 很 便宜 。
754 衣领 上 有 一 个 口红印 。
825 这儿 的 衣服 款式 很多 。
1104 这 件 衣服 的 颜色 和 我 不 配 。
1572 她 在 补 衣服 。
1742 他 卷 起 了 衣袖 。
1785 皮箱 里 塞满 了 衣服 。
2366 现在 买 衣服 有 折扣 。
2440 薰衣草 是 紫色 的 。
2914 洗衣店 可以 浆洗 衣服 。
3362 她 在 烫 衣服 。
3558 她 正在 搓洗 衣服 。
Semantische Felder:
|