8 New HSK word(s): 3 害怕 to be afraid/ to be scared 4 害羞 blush/ shy 4 厉害 difficult to deal with/ difficult to endure/ ferocious/ radical/ serious/ terrible/ violent/ tremendous/ awesome 5 危害 to jeopardize/ to harm/ to endanger/ CL:個|个[ge4] 5 灾害 disastrous damage/ scourge/ CL:個|个[ge4] 6 陷害 to frame (up)/ to make false charges against 6 迫害 to persecute/ persecution 6 利害 pros and cons/ advantages and disadvantages/ gains and losses
94 synsets(s): 不会受伤害 + 不会受伤害+的 + 不害羞+地 + 以武力迫害 + 伤害 + 伤害 + 伤害 + 伤害 + 伤害 + 伤害 + 伤害 + 使受害 + 使受害 + 使害怕 + 使害怕 + 侵害 + 侵害 + 侵害 + 侵害 + 侵害 + 侵害版权的 + 健康危害 + 利害冲突 + 危害 + 危害 + 危害 + 厉害+的 + 受害人 + 受害者 + 受害者 + 可以补救的损害 + 器官损害 + 妨害 + 妨害 + 妨害 + 害口 + 害喜 + 害怕 + 害怕 + 害怕+的 + 害羞+的 + 害鼠 + 害鼠属 + 对健康有害+的 + 对肾脏有害处+的 + 对身体有害+的 + 感受伤害+的 + 损害 + 损害 + 损害 + 损害 + 损害 + 损害 + 损害 + 损害 + 损害 + 损害 + 损害 + 损害健康+的 + 无受害人犯罪 + 无被害人犯罪 + 易受伤害+的 + 易受伤害+的 + 暗中为害+地 + 暗中为害+的 + 暗中为害+的 + 有害+地 + 有害+地 + 有害+的 + 有害+的 + 有害于身心健康+的 + 杀害 + 杀害 + 残害 + 残害 + 毒害 + 毒害 + 毒害神经+的 + 毒害肝细胞+的 + 灾害 + 甘蓝菜害虫 + 生物公害 + 痛得很厉害+地 + 穿刺伤害 + 细胞毒害药物 + 职业伤害 + 足以危害肾脏+的 + 轻微的侵害 + 迫害 + 迫害 + 迫害 + 避免伤害 + 陷害 + 驱除害虫 +
19 Old HSK Chinese word(s): * *n;v * *N * *VA * *N * *VS * *v;n * *N * *VA * *VA * *VA * * * *VA * *VA * *VA * *VA * * * *n;v * *N * *N
synsets(s):
19 OLD_HSK German word(s): 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen Schaden, Nachteil Furcht Unheil, Katastrophe furchtbar, schrecklich (altern. Schreibweise:利害) Schaden, gefährden, schädigen Schädling, schädliches Insekt verfolgen verletzen 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen sich schämen, beschämt sein beinträchtigen, schädigen jm eine Falle stellen geistig vergiften,moralisch verderben töten, ermorden schädlich, verderblich, abträglich Übel, Unheil, Katastrophe Pflanzenkrankheiten und Insektenplage Gewinn und Verlust
synsets(s):
19 OLD_HSK English word(s): harm harm be afraid of/ fear calamity/ disaster strict/ severe endanger/ jeopardize/ harm injurious insect/ vermin/ pest persecute/ treat sb. with cruelty/ oppress cruelly hurt/ harm/ damage/ injure/ wound damage-harm/ harm/ injure/ hurt shy encroach on/ aggrieve/ infract frame up sb's mind poison slay/ kill harmful scourge/ wreck plants diseases and insect pests gains and losses
synsets(s):
19 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
19 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
19 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
19 OLD_HSK Thai word(s): กลัว กลั่นแกล้ง
synsets(s):
19 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 害 Big5: 害


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

害 [hai4]
schädigen, Unheil (S)
harm
/nuisible/mal/dommage/ nuire à/tuer/assassiner/
ที่จะทำอันตรายต่อเพื่อก่อให้เกิดปัญหาในการให้, อันตราย, ภัย, ชั่วร้าย
อันตราย

เข็ด 害怕 be afraid
น่ากลัว; ร้ายแรง 厉害 terrible; formidable; serious
เกิดความเสียหาย 伤害 to damage; to hurt
สังหาร; ฆ่า 杀害 to murder; to kill
เกิดความเสียหาย; เป็นอันตรายต่อ 伤害 to damage; to harm
โรคพืชและแมลงศัตรูพืช 病虫害 plants diseases and insect pests
ปัญหาที่รุนแรงอย่างสาหัส 利害 serious, terrible
ที่จะทำอันตรายต่อเพื่อก่อให้เกิดปัญหาในการให้, อันตราย, ภัย, ชั่วร้าย to do harm to, to cause trouble to, harm, evil, calamity
ที่จะกลัวที่จะกลัว 害怕 to be afraid, to be scared
อันตราย harm
อันตราย 害处 harm
กลัว 害怕 be afraid of; fear
เข้มงวด; รุนแรง 厉害 strict; severe
ทำให้เป็นอันตราย; เป็นอันตรายต่อ 危害 endanger; jeopardize; harm
ภัยพิบัติ 灾害 calamity; disaster
แมลงศัตรู 害虫 injurious insect; vermin; pest
การประหัตประหาร 迫害 persecute; treat sb. with cruelty; oppress cruelly
ความเสียหาย 损害 damage-harm; harm; injure; hurt
毒害 sb's mind poison
ขี้อาย 害羞 shy
ระบาด; การก่อวินาศกรรม 祸害 scourge; wreck
ข้อดีและข้อเสีย 利害 advantages and disadvantages
รุกล้ำบน; ทำให้ได้รับทุกข์ 侵害 encroach on; aggrieve; infract
ฆ่า 杀害 slay; kill
กรอบขึ้น 陷害 frame up
เป็นอันตราย 有害 harmful
เหยื่อ 受害人 victim das Opfer, - la victime la víctima
plago ศัตรูพืช 病虫害 pest Schädling insecte parásito peste
viktimo เหยื่อ 受害者 victim Opfer victime víctima vittima

Grade E word(s):
暗害 被害 被害人 残害 除害 除四害 打中要害 妨害 公害 害病 害国殃民 害群之马 害人 害人不浅 害人虫 害臊 害死 加害 坑害 利害冲突 利害关系 谋财害命 谋害 切中要害 伤天害理 受害 图财害命 危害性 为民除害 诬害 无害 要害 贻/遗害无穷 遇害 正中要害


Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









害 + +

ASL:



DSG:



Häufigkeit: 19.81 Komposita

3 Multi-Lingual Sentence(s):
994 害怕 กลัว pelottaa
995 我害怕。 ผม or ดิฉัน กลัว Minua pelottaa.
996 我不害怕。 ผม or ดิฉัน ไม่กลัว Minua ei pelota.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


654 害怕
1006 害怕 什么
1007 吸烟 损害 健康
1708 她们 害怕 尖叫 起来
2811 有点 害羞
3180 害怕 蒙住 眼睛
3293 害怕 蜘蛛


Semantische Felder: