0 New HSK word(s):
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 使用*VA * 利用*VA * 采用*VA * 取*VA * 设备*N * 居住*VA
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): anwenden, benutzen benutzen verwenden, gebrauchen, einführen 1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen Ausrüstung leben, wohnen,
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): make use of/ use/ employ/ apply use/ utilize/ exploit/ make use of adopt/ use get/ take equipment/ facilities live/ reside/ dwell
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s): ใช้ เอาไปใช้ นำมาใช้ ได้รับ ,ใช้ เครื่องใช้ มีชีวิต , ใช้ชีวิต , พัก , พำนัก
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
居 * ** JU1 residieren
住 * ** ZHU4 wohnen/aufhören
ใช้
ใช้
ใช้
ใช้
ใช้
เครื่องครัว ของใช้ในครัว 厨房厨房 Kitchen of the kitchen.
หญิงรับใช้ 女仆 female servant
เพื่อใช้บริการแท็กซี่ (ไต้หวัน) 坐计程车 to take a taxi (Taiwan)
ที่จะใช้รถเคเบิล, รถบัสรถเข็นหรือรถราง 坐电车 to take a cable car, trolley bus or tram
ใช้เวลาเดิน; เดิน 散步 take a walk; walk
ใช้ (เวลา); ฉลอง (วันเกิดหรือวันหยุด) 过 spend (time); celebrate (a birthday or holiday)
ให้หรือใช้การสอบ / สอบ 考试 give or take an exam/exam
ให้หรือใช้การสอบ; เพื่อทดสอบ 考 give or take an exam; to test
ค่าใช้จ่าย; ค่าธรรมเนียม 费 fee; expenses; charge
ใช้เวลา; รับ; เรียก 取 take; get; fetch
ประสิทธิภาพการใช้เครื่องมือ 演奏 give an instrumental performance
ตบเบา ๆ ; ชนะ; ใช้ (ภาพ) 拍 pat; beat; take (a picture)
จะเหมือนกัน; เพื่อใช้เวลาหลัง 像 to be alike; to take after
เพื่อใช้เวลาพักผ่อนหย่อนใจ 休闲 to take recreation
ใช้จ่าย 花 spend
อายุการใช้งาน; สำหรับชีวิตหนึ่งของทุกตลอดชีวิต 一辈子 lifetime; for all one's life; throughout one's life
ยืดยาว; ใช้คำฟุ่มเฟือย 罗嗦 long-winded; wordy
คำถามที่ใช้ในเชิงโวหารเพื่อเน้นย้ำ 难道 used in a rhetorical question for emphasis
ใช้สำหรับ 申请 to apply for
การใช้ประโยชน์ 利用 to make use of; to utilize
ใช้ลูกประคบร้อน 热敷 to apply a hot compress
สะสม; ประหยัดค่าใช้จ่าย 攒 to accumulate; to save money
ค่าใช้จ่ายของตัวเอง 自费 at one's own expense
ออกแรง; แรงใช้ของ 用力 exert oneself; use one's strength
ใช้ 使用 to use
ใช้ 使 to use
บวก; การใช้งาน 积极 positive; active
อายุการใช้งาน 一生 lifetime; all one's life
เป็นอันว่า; จะใช้สำหรับ 当 to treat as; to regard as; to take for
ใช้ 用 to use
จาน, ถาด, (คำวัดที่ใช้ในการอาหารของอาหารหรือขดลวด) เพื่อม้วน 盘 dish, tray, (a measure word used for dishes of food or coils of wire), to coil
เล่น (เครื่องดนตรีเครื่องสายใช้นิ้วมือ) 弹 to play (a stringed musical instrument with fingers)
จะใช้จ่ายเงิน 花钱 to spend money
ใช้เวลา 花时间 to take up time, to spend time
ค่าใช้จ่ายในการใช้จ่ายค่าธรรมเนียมค่าใช้จ่ายสิ้นเปลือง (นามสกุล) 费 to cost, to spend, fee, wasteful, expenses, (surname)
คุ้นเคยกับการที่ใช้ 惯 accustomed to, used to
เพื่อให้หรือใช้เวลาทดสอบ 考 to give or take a test
ที่จะใช้รถแท็กซี่ 打车 to take a taxi
นำมา; ที่จะใช้; เพื่อกระทำ; เพื่อที่จะมาพร้อมกับ 带 to bring; to take; to carry; to come with
ที่จะเป็นอย่าง; มีลักษณะเหมือน; เพื่อใช้เวลาหลัง 像 to be like; to look like; to take after
ที่จะใช้จ่าย; ที่จะ (พยายาม) 费 to spend; to take (effort)
ค่า; ค่าใช้จ่าย 费 fee; expenses
เพื่อใช้เป็น; เพื่อเป็น 当 to serve as; to be
ในส่วนที่เหลือเพื่อใช้เวลาที่เหลือ 休息 to rest, to take a rest
จะเป็นเหมือน, คล้าย, ที่จะใช้หลังจากที่ 象 to be like, to resemble, to take after
เพื่อใช้เป็น, ทำหน้าที่เป็น 当 to serve as, to act as
(ใช้คำว่าวัดด้วย"หมวก") 顶 (a measure word use with "hat")
ที่จะใช้เพื่อทำให้การใช้งาน 利用 to use, to make use of
ที่จะใช้ (พร้อม) เพื่อนำมา (มี) 带 to take (along), to bring (with)
ที่จะใช้จ่ายวันหยุดหนึ่งของ 度假 to spend one's holidays
(คำวัดให้ใช้กับพืช) 株 (a measure word, use with plants)
ใช้แรงงานเพื่อทำงาน 劳动 to labor, to work
ที่จะใช้ (เช่นวันหยุด) เพื่อส่งผ่าน 度(假) to spend (e.g. holidays), to pass
เพื่อใช้เป็นไปโดน 撞 to run into, to bump against
ระดับพื้นที่เปิดโล่ง, (คำวัดที่ใช้ในการกีฬาหรือการพักผ่อนหย่อนใจ) 场 a level open space, (a measure word, used for sport or recreation)
เพื่อเรียกใช้ออกไปเพื่อหนี 逃 to run away, to flee
ชนิดของพืชที่ใช้เป็นสมุนไพรในสมัยโบราณ 仙草 a kind of plant used as a medicinal herb in ancient times
เพื่อตอบสนองความต้องการใช้ลงไปเจอ 遇到 to meet, to run into, to come across
หน้าที่ของใช้ในครัวเรือน, งานบ้าน 家务 household duties, housework
การตั้งค่า (ร้านอาหาร) เพื่อเรียกใช้ 开(饭馆) to set up (a restaurant), to run
ถาด, จาน, อาหาร, (คำวัดที่ใช้ในการอาหารของอาหารหรือขดลวด) 盘 tray, plate, dishes, (a measure word used for dishes of food or coils of wire)
เพื่อให้, เพื่อทำให้เกิด, การเปิดใช้งาน 使 to make, to cause, to enable
ที่จะใช้ขั้นตอนที่ผิดในชีวิต 失足 to take a wrong step in life
ให้ความรู้สึกที่จะใช้ (หรือมี) ความสนใจในบางสิ่งบางอย่าง 感(兴趣) to feel, to take (or have) an interest in something
(คำวัดใช้ในเกม) ตั้งค่าหรือรอบ 局 (a measure word used for games) set or round
ตาราง (สำหรับเกมที่ใช้ลูกบอล) 球台 table (for games using balls)
ผ่านโดยใช้วิธีการโดยวิธีการผ่าน 通过 to pass through, by means of, by way of, through
(คำวัดให้ใช้กับไฟฟ้าเช่นปัจจุบัน) 股 (a measure word, e.g. use with electric current)
ระยะเวลา, ระยะ, ขั้นตอน, (ใช้สำหรับปัญหาของหลักสูตรระยะของการศึกษา) 期 a period of time, phase, stage, (used for issue of a periodical, courses of study)
นำออกไป; ใช้เวลาจาก; โต; ดม 抽 take out; take from; grow; inhale
ใช้เวลา; ทำ; ตะกั่ว; มี 带 take; do; lead; have
คน; ใช้ 动 move; stir; use
ใช้เวลาออกกำลังกายการฝึกอบรมทางกายภาพ 锻炼 take exercise; physical training
ที่ใช้ในการรับประทานอาหารหรือการด่าว่า 顿 used for meals or scolding
เกิดขึ้น; เกิดขึ้น; ใช้สถานที่ 发生 happen; occur; take place
ของใช้ในครัวเรือน (คำต่อท้าย) ist -; ครอบครัวที่บ้าน 家（文学家） (suffix) -ist; family; home; household
พบ; ติดต่อ; จับ; ใช้เวลามากกว่า 接 meet; connect; catch; take over
ขอยืม; ยืม; ทำให้การใช้งาน 借 borrow; lend; make use of
ใช้; ประโยชน์; ทำให้การใช้งาน 利用 use; utilize; exploit; make use of
คนสองคน (ใช้ไปในภาษาพูดภาษาจีน) 俩 two people (used in oral Chinese)
ซึ่ง (ใช้สำหรับคำถามเกี่ยวกับวาทศิลป์) 哪 which; (used for rhetorical questions)
ใช้ประโยชน์จากการใช้; ใช้ 使用 make use of; use; employ; apply
ตะวันตก (ใช้ในภาษาพูด) 西边 west (often used in oral Chinese)
ใช้; โดยหมายถึงของ 用 use; employ; apply; by means of
ครอบครอง; ยึด; ใช้; เป็น 占 occupy; seize; take; constitute
ทำ; ปรุงอาหาร; ไม่ได้; นำมาใช้เป็น 做 make; do; cook; be; be used as
ก่อนที่จะใช้คำนำหน้าคำเรียกญาติ (พี่ชาย) 阿 prefix used before kinship terms; (brother)
ลงชื่อสมัครเข้าใช้ 报名 sign up
ใช้; นำ 采取 take; adopt
นำการใช้ 采用 adopt; use
ใช้จ่าย 度过 spend
ค่าโดยสาร; ค่าใช้จ่าย; เงิน 费 fare; expense; money
ต้นทุนค่าใช้จ่าย; ใช้จ่าย 费 cost; spend; expend
ค่าใช้จ่าย; เจาะ 费用 expenses; drill
ค่าใช้จ่าย (รัฐ) 公费 at public (state) expense
ที่ใช้งานอยู่; คล่อง; ทำให้มีชีวิตชีวา; เคลื่อนไหว; ทำให้ชุ่มชื่น 活跃 active; brisk; enliven; animate; invigorate
(ใช้ในการกลับประโยค); ยิ่งกว่านั้น; บวก 加以 (used to invert the sentence); moreover; plus
(ใช้เน้นในประโยค) แต่, แต่ว่า 可 (used for emphasis in a sentence); but; yet
ใช้ไม่ได้ 没用 no use
ลองใช้ความพยายาม 企图 try; attempt
ได้รับ; ใช้ 取 get; take
ของใช้ประจำวัน 日用品 daily necessaries
ใช้; การจ้างงาน 使 use; employ
ใช้เวลาใน; รายได้; รายได้รวม 收入 take in; include; income; earning
ที่ใช้ในประโยคด้วยเสียงแบบพาสซีฟ 所 used in a passive voice sentence
ใช้สถานที่ของ; แทนที่; ราคา; ในนามของ 替 take the place of; replace; for; on behalf of
ที่ใช้ในการแสดงถึงการถอนหายใจหรือความเชื่อมั่น 哇 used to denote sigh or certainty
คุณภาพ (คุณภาพของการใช้งาน) 性（积极性） quality (the quality of being active)
ขึงขัง; จริงจังตั้งใจจริง; บังคับใช้ 严肃 serious; solemn; earnest; enforce
ที่ใช้ในเครื่องที่ 仪器 instrument; apparatus
ใช้การใช้ 应用 apply; use
ไม่จำเป็นต้องใช้ 用不着 have no use for
ใช้ 用处 use
ใช้ 运用 utilize; apply
การใช้ประโยชน์ 剥削 exploit; exploitation
การปรับใช้ 部署 dispose; deploy; deployment; plan
ค่าใช้จ่าย 代价 cost; price; expense
ใช้แล้ว 惯 used to; conditioned to; habitual; indulge; spoil
การใช้ 用途 use-way; use; purpose; application
ยึด; ซึ่งใช้อำนาจครอบครอง 霸占 seize; forcibly occupy
และส่งบัญชีค่าใช้จ่าย 报销 submit and expense account
ในการใช้งานทั่วไป 常用 in common use
แสดง; ใช้ใน; ปัจจุบัน 呈现 show; take on; present
ขอใช้ชื่อของ 出面 lend one's name; use the name of
ใช้เวลาหนึ่งของ; สงบและค่อยๆ 从容不迫 take one's time; calm and unhurried
ดำเนินการเรื่องทั้งหมด; ใช้ในทุกสิ่ง 大包大揽 undertake the whole thing; take on every thing
ใช้รอบที่นี่และมี; วิ่งรอบ 东奔西走 run around here and there; rush around
นำไปใช้ 动用 put to use
ใช้เวลาเมื่อตัวเอง; ห่อขึ้น 兜 take upon oneself; wrap up
ใช้เวลาที่กำบังหลบ; หลบ 躲藏 take cover; hide out; dodge
ป้องกันตัวเองกับค่าใช้จ่าย 分辨 defend oneself against a charge
ใช้บัญชีทั้งหมดมาพิจารณา 顾全大局 take the whole account into consideration
ใช้; เสีย 耗费 use; waste
เรียกใช้อาละวาด 横行 run amuck
ต้นทุนใช้จ่าย 花费 cost; expend
อ่อนลง; ใช้เวลาปิด 减弱 weaken; take off
ใช้เวลามากกว่า; ใบเสร็จรับเงิน 接收 take over; receipt
การบังคับใช้กฎอัยการศึก 戒严 enforce martial law
โดยใช้ตัวอย่าง 借鉴 take example by
ใช้สำหรับ 竞选 run for
ใช้เวลาถึงอาชีพ 就业 take up an occupation
สำหรับการใช้งานทางทหาร 军用 for military use
ใช้ประโยชน์จาก (เหมือง) 开采 exploit (mine)
เปิด; ใช้ประโยชน์จาก 开拓 open up; exploit
ค่าใช้จ่าย; บ่น 控诉 charge; complain
ไม่เสียหาย; ทำความสะอาดใช้นิ้วสัมผัส 廉洁 uncorrupted; clean-fingered
ใช้คำฟุ่มเฟือย 罗嗦 wordy
ใช้กำลังอากาศกดภายใน 密封 pressurize
ฟรีสำหรับค่าใช้จ่าย 免费 free for charge
โดยใช้นิ้วบิด 捻 twist with the finger
คนรับใช้ 仆人 servant
ใช้; เครื่อง 器具 implement; ware
ใช้เวลาโพสต์ 上任 take a post
ใช้เวลา (รูปภาพ); ดูดซับ 摄 take (pictures); absorb
มีผลบังคับใช้ 生效 become effective
ที่นิยมใช้กันคึกคัก 盛 popular; vigorous
นำไปใช้ดี 施展 put to good use
ลองใช้ 试行 try out
รายได้และค่าใช้จ่าย 收支 income and expenses
ในการใช้งานทั่วไป 通用 in common use
เป็นหนึ่งที่ใช้ในการทำ 往常 as one used to do
ข้อมูลปัจจุบัน มีผลบังคับใช้ 现行 current; in effect
ใช้คำฟุ่มเฟือย 絮叨 wordy
สาบาน; ใช้คำสาบาน 宣誓 swear; take a oath
วัสดุที่ใช้รักษาโรค 药材 medicinal materials
อายุการใช้งาน 一辈子 a lifetime
การใช้ 用法 usage
เครื่องใช้ 用具 appliance
คนรับใช้ 用人 servant
ใช้ยิงระยะไกล 远大 long-range
ประกอบ; ประหยัดค่าใช้จ่าย 攒 assemble; save money
ถือ; ใช้เวลาถึง; อาศัยอยู่ 占据 hold; take up; inhabit
ใช้เวลาใน; รับสมัคร 招收 take in; recruit
การจ่ายเงิน; ใช้จ่าย 支出 payout; expend
จ่าย; ออกค่าใช้จ่าย 支付 pay; defray
ขนาดกลางดีพอใช้ 中等 medium; middling
ใช้สถานการณ์มาพิจารณา 酌情 take the circumstance into consideration
adopti นำมาใช้ 采用 adopt übernehmen adopter adoptar adottare
apliki ใช้ 申请 apply anwenden appliquer aplicar applicare
livreo เครื่องแบบของคนใช้ 号衣 livery Livree livrée librea livrea
pasi การใช้จ่าย 开支 spending Ausgabe dépenses gasto spesa
uzi การใช้ 运用 using Verwendung aide uso con
Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
ใช้ + +
ASL:
using using

DSG:

15 Multi-Lingual Sentence(s):
1053 多久才能到？ ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง? Kuinka pitkään kestää kunnes se on perillä?
1080 这里能用哪些信用卡？ ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ or คะ? Mitä luottokortteja täällä voi käyttää?
1306 我现在可以打一个电话吗？ ขอใช้โทรศัพท์ได้ไหม ครับ or คะ? Saanko soittaa?
1529 您坐飞机坐了多久？ คุณใช้เวลาบินนานเท่าไร? Kuinka kauan te olette lentäneet?
327 你做饭是用电炉还是用煤气? คุณใช้ไฟฟ้าหรือแก๊สทำอาหาร? Keitätkö sähköllä vai kaasulla?
411 您用哪本教材? คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ or คะ? Mitä oppikirjaa käytätte?
487 这个淋浴不好使。 ฝักบัวใช้งานไม่ได้ Suihku ei toimi.
534 我想要一个上的快的菜。 ผม or ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน Haluaisin jotain, mikä ei kestä kauan.
608 到柏林要行驶多久? ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ or คะ? Miten kauan matka Berliiniin kestää?
735 导游一共多长时间？ การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร? Kuinka kauan opastus kestää?
831 你需要一个大的提箱！ คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! Tarvitset ison laukun!
844 你需要鞋，凉鞋和靴子。 คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต Tarvitset kenkiä, sandaaleja ja saappaita.
845 你需要手绢，肥皂和指甲刀。 คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ Tarvitset nenäliinoja, saippuaa ja kynsisakset.
846 你需要一个梳子，一把牙刷和牙膏。 คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน Tarvitset kamman, hammasharjan ja hammastahnaa.
922 办公用品在哪里？ แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ or คะ? Missä ovat toimistotarvikkeet?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder: