0 New HSK word(s):
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 意思*N * 信*N * 信封*N * 法律*N * 明信片*N * 国际法*N
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 
Bedeutung,Sinn Brief; Botschaft Briefumschlag Gesetz Postkarte internationales Recht
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): 
meaning/ idea/ wish/ appreciation letter envelope law/ statute postcard international law
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s): ความหมาย จดหมาย ซองจดหมาย กฎหมาย จดหมาย , โปสการ์ด กฎหมายระหว่างประเทศ
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
国 * ** GUO2 Staat
际 * ** JI4 Grenze/zwischen
法 * ** law, rule, regulation, statute / France, French
จดหมาย 信 letter หมายเลข 号 number ตอบจดหมายกลับ 回信 reply แปล; แปลความหมาย 翻译 translate; interpret ซองจดหมาย 信封 envelope ความหมาย ความคิด 意思 meaning, idea ทาง; หมายความว่า; วิธีการ 办法 way; means; meaure; method จดหมายจากที่บ้านมีค่าดั่งทองคำ 家书抵万金 a letter from home is worth a fortune in gold กฎหมาย 法律 law เพื่อนบ้านใกล้เคียงมีความหมายมากกว่าญาติห่าง ๆ 远亲不如近邻 a close neighbor means more than a distant relative รอง; มอบหมาย; ตัวแทน / เป็นตัวแทน 代表 deputy; delegate; representative/to represent กฎหมาย 规律 law เพื่อให้ได้หมายเลขหรือจำนวนเงิน; เพื่อเป็นสิ่งชดเชย 凑 to make up the number or amount; to serve as a stopgap โดยไม่คาดหมาย 竟然 unexpectedly; to one's surprise; actually อเนกประสงค์ เป้าหมาย; จุดมุ่งหมาย 目的 purpose; aim; objective เครื่องหมาย 象征 to symbolize; symbol จุดมุ่งหมาย; เป้าหมาย 目标 aim; goal ผู้ชาย (หมายถึงสัตว์หรือคน); เพื่อน 家伙 fellow; guy (referring to an animal or person) การนัดหมาย, ข้อตกลง, ประมาณ 约 appointment, agreement, to arrange, to restrict, approximately หมายถึงวิธีการทาง (ที่จะทำสิ่ง) 办法 means, method, way (to do something) จดหมายเพื่อส่งให้มอบความไว้วางใจให้ขึ้นอยู่กับ, ยื่นที่ 寄 to mail, to send, to entrust, to depend, lodge at จดหมายทางไปรษณีย์ด่วน 快信 letter by express mail ลงทะเบียนได้ (จดหมาย, ฯลฯ ) 挂号 to register (a letter, etc.) นัดหมาย 约 to make an appointment กล่องจดหมาย 信箱 post-office box (P.O.B), letter box, mail box พวกมัน (หมายถึงสัตว์เท่านั้น) 它们 they (refers to things, animals only) ศาลยุติธรรม, กฎหมาย 法院 court of justice, law งานมอบหมายโรงเรียน, งาน 作业 school assignment, work, task, operation นัด, การนัดหมาย 约会 appointment, engagement นาที; จุดการทำเครื่องหมายหน่วยเงิน 分 minute; point; mark; a money unit บันทึก; เครื่องหมาย; รำลึกจด 记 mark; remember; jot down; record ความหมายความรู้สึก; อย่างมีนัยสำคัญ 意义 meaning; sense; significance ใช้; โดยหมายถึงของ 用 use; employ; apply; by means of หมายเหตุ 便条 informal note วัตถุ; เป้าหมาย; แฟน 对象 object; target; boyfriend or girlfriend กฎหมาย กฎกติกา 规律 law; regular pattern ไม่มีจุดหมาย 胡乱 aimlessly หมาย; คือ 即 i.e.; mean; namely ส่งจดหมาย; จดหมายขาเข้า 来信 send a letter; incoming letter เป้าหมาย, วัตถุประสงค์ 目标 objective; target เป้าหมาย; จุดประสงค์ 目的 aim; purpose การคาดหมาย; อนาคต 前途 prospect; future หมายความว่าวัด; วิธี 手段 means; measure; method เด่น; ทำเครื่องหมาย; โดดเด่น 显著 notable; marked; remarkable ลักษณะ; ภาพ; สดใส; ความหมาย; กราฟิก 形象 appearance; image; vivid; expressive; graphic มีจุดมุ่งหมายเพื่อ; จะโดยตรงต่อ 针对 be aimed at; be directed against ถูกกฎหมาย 法制 legal system; legal institutions ถูกกฎหมาย 合法 legal; lawful; legitimate; rightful กฎหมายรัฐธรรมนูญ 宪法 constitutional-law; constitution เครื่องหมาย 象征 symbol-sign; symbolize; signify; symbol; token หมายเลข 编号 serial number หมายเหตุกองบรรณาธิการ 编者按 editorial note เครื่องหมาย 标 mark ที่ผิดกฎหมาย 不法 illegal ไปปฏิบัติตามเป้าหมายการผลิต 超产 over fulfill a production target กฎหมาย 定律 law ถูกกฎหมาย 法定 legal กฎหมายและระเบียบข้อบังคับ 法规 laws and regulations ละเมิดกฎหมาย 犯法 violate the law ที่ผิดกฎหมาย 非法 illegal เครื่องหมาย 符号 symbol กฎหมายของประเทศ 国法 national law กฎหมายระหว่างประเทศ 国际法 international law ความหมาย 含义 signification; meanings เครื่องหมาย 记号 mark การคาดหมายสำหรับ; พิสูจน์ขึ้น 勘探 prospect for; prove up คนที่มีชื่อเสียง; คนของเครื่องหมาย 名人 a famous man; a man of mark ในอนาคตการคาดหมาย 前程 future; prospect เครื่องหมายการค้า 商标 trademark รักษากฎหมาย 守法 keep the law จดหมาย; หนังสือราชการ 书信 letter; missive ผิดกฎหมาย 违法 break the law จดหมาย 信件 letter กฎหมายอาญา 刑法 criminal law มีความหมายอย่างรวดเร็ว 眼色 meaningful glance รันกฎหมาย 执法 execute the law หมายเหตุ; บันทึกย่อ 注解 note; annotation หมายเหตุ; บันทึกย่อ 注释 note; annotation บุคคลที่ได้รับมอบหมายเป็นพิเศษสำหรับงาน 专人 person specially assigned for a task เป้าหมาย 靶子 target die Zielscheibe, n la cible el objetivo ถาดจดหมาย 信匣 letter tray der Briefkorb, "e la corbeille à courrier la bandeja de carta สมุดนัดหมาย 记事日历 appointment book der Terminkalender, - l'agenda la agenda ซองจดหมาย 信封 envelope der Briefumschlag, "e l'enveloppe el sobre หมายเหตุ 笔记 note die Notiz, en la note la nota หมายเหตุ 卡片 note der Zettel, - le pense-bête las notas กล่องจดหมาย 邮箱 mailbox der Postkasten, " la boîte aux lettres el buzón เครื่องหมายบนสระ 变音 umlaut der Umlaut, e le tréma la diéresis ความหมาย 定义 definition die Definition, en la définition la definición กล่องจดหมาย 邮箱 mailbox der Briefkasten, " la boîte aux lettres el buzón de correo 
arĥivo หอจดหมายเหตุ 档案 Archives Archiv Archives Archivo Archivio bo- ในกฎหมาย 姻亲 in-law vor dem Gesetz en droit consuegro legalmente celo ความมุ่งหมาย 目的 purpose Zweck but propósito scopo cirkumflekso เครื่องหมายบนตัวอักษรโรมัน 抑扬 circumflex Zirkumflex circonflexe circunflejo circonflesso homonimo คำที่ออกเสียงเหมือนกัน แต่มีความหมายต่าง 同音异义词 homonym Homonym homonyme homónimo omonimo juro กฎหมาย 法 law Gesetz droit ley legge juristo นักกฏหมาย 法学家 jurist Jurist juriste jurista giurista koverto ซองจดหมาย 信封 envelope Hülle enveloppe envoltura busta legitimi ทำให้ชอบด้วยกฎหมาย 合法化 legitimize legitimieren légitimiser legitimar legittimare leĝo กฎหมาย 法 law Gesetz droit ley legge letero จดหมาย 信 letter Schreiben lettre carta lettera litero จดหมาย 信 letter Schreiben lettre carta lettera parafrazo แปลความหมาย 释义 Paraphrase Umschreibung Paraphraser Paráfrasis Parafrasi signifi หมายความ 意味着 mean bedeuten signifier significar dire
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
หมาย + +
ASL: mean mean
DSG:
8 Multi-Lingual Sentence(s):
104 我写一封信。 ผม♂ or ดิฉัน♀ เขียนจดหมาย Minä kirjoitan yhden kirjeen.
1049 为了一个明信片和一封信。 สำหรับการ์ด และจดหมาย Yhden kortille sekä toisen kirjeelle.
1052 我能航空邮件邮寄它（包裹）吗？ ผม or ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม? Voinko lähettää sen ilmateitse?
1137 我不明白这个意思。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย En ymmärrä (tämän) merkitystä.
1280 我得把这封信寄出去。 ผม or ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย Minun täytyy lähettää kirje.
1442 他写了一封信。 เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ Hän kirjoitti kirjeen.
923 我需要信封和信纸。 ผม or ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน Tarvitsen kirjekuoria ja kirjepaperia.
95 我读一封信。 ผม or ดิฉัน อ่านจดหมาย Minä luen yhden kirjeen.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
