0 New HSK word(s):
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 失业* * 明亮*VS * 国际*N * 空*VS * 国际法*N * 国际主义*N
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): Arbeitslosigkeit hell international Freizeit, Chance,Raum, Platz internationales Recht Internationalismus
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): lose one's job/ unemployment light/ bright international vacate/ leave empty or blank/ vacant/ unoccupied international law internationalism
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s): clair
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s): claro
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s): chiaro
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s): ว่างงาน , ตกงาน สว่าง ระหว่างประเทศ ว่าง กฎหมายระหว่างประเทศ หลักการระหว่างประเทศ
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s): valoisa
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
国 * ** GUO2 Staat
际 * ** JI4 Grenze/zwischen
主 * ** master, chief owner / host / lord
义 *** LANG2 YI4 Gerechtigkeit
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ 国际关系 International relations กว่างซี (เขตปกครองตนเอง) 广西 Guangxi (Autonomous Region) ช่องว่าง 空白 blank space เวลาว่าง; มือสมัครเล่น 业余 spare time; amateur เครื่องว่าง 便饭 simple meal กว่างโจว 广州 Guangzhou ว่างงาน 下岗 to be laid off ช่องว่าง 空间 space หมด สว่าง 光 used up; nothing left, bright สีขาว, หิมะ, ว่าง, ว่าง, สดใส, ใส, ธรรมดา, บริสุทธิ์ 白 white, snowy, empty, blank, bright, clear, plain, pure, gratuitous เมื่อระหว่างเวลา 的时候 when, during, at the time of ไม่ว่างพอที่จะนำบางสิ่งบางอย่าง 放不下 not enough room to put something ระหว่างประเทศ 国际 international เวลาว่าง 空儿 free time เวลาว่าง 空儿 spare time, free time สาย (โทรศัพท์) ไม่ว่าง 占线 the line is busy (engaged), the number is engaged อาหารว่าง, ห้องอาหารกลางวัน 小吃店 snack bar, lunch room ไฟสว่าง 亮 light, bright เพื่อแยกไปยืนหรืออยู่ระหว่าง 隔 to separate, to stand or lie between ความรัก (ระหว่างชายและหญิง) 爱情 love (between man and woman) ฟุ้งซ่าน, ว่างเปล่า 愣 to look distracted, to stare blankly, distracted, stupefied, blank ระหว่าง ท่ามกลาง …之间 between, among ความรู้พื้นฐานระหว่างประเทศ 国际见闻 International Background Knowledge กดทั้งสองด้าน, เพื่อให้เกิดขึ้นในระหว่าง 夹 to press from both sides, to place in between ศูนย์; กลาง; ใน; ระหว่าง; จีน 中 center; middle; in; among; China ฉลาด; สว่าง 聪明 intelligent; bright; clever แสงสดใส แสงสว่าง 光明 light; bright ว่างเปล่า 空 empty กระตุ้น; สร้างแรงบันดาลใจ; สอน; ส่องสว่าง 启发 arouse; inspire; enlighten; illumination มีชีวิตชีวา; ไม่ว่างทำให้มีชีวิตชีวาขึ้น; ทำให้มีชีวิตชีวา 热闹 lively; busy; liven up; enliven ว่างงาน 失业 lose one's job; unemployment ฟรี; ว่าง; ไม่ยุ่ง 闲 free; idle; not busy ช่องว่าง 隔阂 estrangement; misunderstanding; gulf; barrier ว่างเปล่า 空 vacate; leave empty or blank; vacant; unoccupied ระหว่าง 来往 come and go; associate; association ปิดขึ้น; ไม่ได้รับความสว่าง 闭塞 close up; unenlightened ไม่ว่าง; ไม่ลังเล 不惜 not spare; not hesitate ความสว่าง; สดใส 光亮 bright; brightness กฎหมายระหว่างประเทศ 国际法 international law หลักการระหว่างประเทศ 国际主义 internationalism ว่างเปล่ากลวง; ตื้น 空洞 empty; hollow; shallow ไร้สาระ; ว่างเปล่า 空虚 vain; empty ตำแหน่ง; ว่างเปล่า 空白 blank; vacancy ฐานผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูปที่ว่างเปล่า 坯 base; blank; semi-finished products การละเมิด; ช่องว่าง 缺口 breach; gap อ่อนแอ; ว่างเปล่า 虚 weak; empty ระหว่างทาง 中途 on the way ให้แสงสว่าง 照明 illuminate เวลาว่าง 闲暇时间 leisure time die Freizeit le temps libre el ocio การว่างงาน 失业 unemployment die Arbeitslosigkeit le chômage el desempleo inter ระหว่าง 之间 between zwischen entre entre tra kupeo ช่องว่าง 隔室 compartment Fach compartiment compartimiento scompartimento vaki ว่าง 空缺 be vacant sein vakanten vacant vacante vacante
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
ว่าง + +
ASL: be vacant be vacant
DSG:
12 Multi-Lingual Sentence(s):
1060 电话总是占线。 สายไม่ว่างตลอดเวลา Linja on aina varattu.
1210 黑暗的和明亮的 มืด และ สว่าง pimeä ja valoisa
1212 白天是明亮的 ตอนกลางวันสว่าง Päivä on valoisa.
469 您有一个空房间吗? คุณมีห้องว่างไหม ครับ or คะ? Onko teillä vielä vapaita huoneita?
505 这张桌子是空着的吗? โต๊ะนี้ว่างไหม ครับ or คะ? Onko tämä pöytä vapaa?
51 我很抱歉, 我已有安排了。 ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ♂ or ขอโทษนะค่ะพรุ่งนี้ดิฉันไม่ว่า Olen pahoillani, minulla on jo muita menoja.
620 还有两个空位吗? ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหม ครับ or คะ? Onko vielä kaksi vapaata paikkaa jäljellä?
621 不,我们只有一个空位了。 ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ or คะ Ei, meillä on vain yksi paikka vapaana.
797 还有空位吗? ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ or คะ? Löytyykö vielä vapaita paikkoja?
811 这个位子是空的吗? ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ or คะ? Onko tämä paikka vapaa?
989 我失业已经一年了。 ผม or ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว Olen ollut työttömänä jo vuoden.
990 这个国家有太多失业者。 ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก Tässä maassa on liian monta työtöntä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: