0 New HSK word(s):
synsets(s):
9 Old HSK Chinese word(s): * 不用*Adv * 要*aux;v * 需要*v;n * 得*aux * 必须*aux * 确实*VS * 继续*VA * 准确*VS * 争吵*VA
synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s): 
etwas nicht brauchen, unnötig sein etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden brauchen,Notwendigkeit brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 müssen,notwendig,unentbehrlich tatsächlich,wirklich,verläßlich fortsetzen,weitermachen korrekt, genau,exakt sich streiten, sich zanken,
synsets(s):
9 OLD_HSK English word(s): 
need not want to/ wish to/ must/ shall/ ask for need/ want/ require/ demand have to/ be sure to must/ have to true/ reliable continue/ go on/ continuation precise/ accurate/ exact quarrel
synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s): ไม่จำเป็นต้อง ต้องการ , จำเป็น , ประสงค์, อยาก, ปรารถนา, ต้องการ าต้องการ ต้อง / ควรจะ ต้อง อย่างแน่นอน , อย่างไม่ต้องสงสัย ต่อไป ถูกต้อง , แน่นอน , แม่นยำ การต่อสู้
synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
争 * ** ZHENG1 streiten
吵 * ** CHAO3 lärmen
ด้านล่าง; ต่อไป 下 below; next ต่ออายุ 续借 renew ต่อ; เพื่อ 向 towards; to ต่อเนื่อง 着 (indicating the continuous aspect) ศิลปะการต่อสู้ 武术 martial arts ศึกษาต่อต่างประเทศ 留学 study abroad ต่อเนื่อง 继续 continue เรือของฉันได้ผ่านไปอย่างราบรื่นในช่วงต่อของภูเขา 轻舟已过万崇山 but my boat has smoothly passed ranges upon ranges of mountains ฉก; ความพยายามที่จะเป็นคนแรก; การต่อสู้เพื่อ 抢 snatch; make efforts to be the first; fight for เจรจาต่อรอง 砍价 to bargain ติดต่อ; สัมผัส 联系 to contact; to touch มีผลต่อ; ส่งผลกระทบผล 影响 to influence; to affect/effect อย่างต่อเนื่อง 不断 continuously; constantly แต่อย่างไรก็ตาม 却 but; yet; however สานต่อ 坚持 to persist in อย่างต่อเนื่อง; ทั้งหมดพร้อม; เสมอ 一直 continuously; all along; always หันหน้าไปทาง; ต่อ 朝 facing; towards จะเรียนต่อในระดับปริญญาโท 精通 be well up in master มุ่งมั่น; ต่อสู้ 奋斗 to strive; to struggle มีการติดต่อกับ 打交道 to contact with; to have dealings with ต่อสู้ 挣扎 to struggle ผลผลิตต่อหน่วยพื้นที่ 单产 per unit area yield อย่างต่อเนื่อง; บ่อย 不时 constantly; frequently เจรจาต่อรอง 讲价钱 to bargain เกิดความเสียหาย; เป็นอันตรายต่อ 伤害 to damage; to harm แต่อย่างไรก็ตาม 可是 but, however ต่ออายุ (หนังสือที่ห้องสมุด) 续借 to renew (a book at a library) อย่างต่อเนื่องเสมอไปตรงมาตลอด 一直 continuously, always, straight, all along (เตรียม) ต่อ (การรถไฟ) ผูกพัน 往 (prep) towards, (of a train) bound for แม้ (เตรียม) ในฐานะเข้าร่วมในการเชื่อมโยงอย่างต่อเนื่อง 连 even (prep), as, join, to link, successively ต่อมา 后来 later ตรง; อย่างต่อเนื่อง 一直 straight; continuously การดื่มขนมปัง, ขนมปังเสนอต่อไปนี้เป็นไป 干杯 to drink a toast, propose a toast, here's to (รูป) การกระทำในลักษณะที่ต่อสู้เพื่อหนึ่งของ 南辕北辙 (fig.) act in a way that defeats one's purpose เพื่อขยาย, การเชื่อมต่อ 接 to extend, to connect อย่างต่อเนื่องตลอดเวลาจากจุดเริ่มต้นของ ... ขึ้นไป ... 一直 continuously, always, from the beginning of ... up to ... ซ้ำ ๆ อย่างต่อเนื่องตลอดเวลา 不住 repeatedly, continuously, constantly แต่ แต่อย่างไรก็ตามในขณะที่ 却 but, yet, however, while แต่อย่างไรก็ตาม 不过 but, however ที่จะทำอันตรายต่อเพื่อก่อให้เกิดปัญหาในการให้, อันตราย, ภัย, ชั่วร้าย 害 to do harm to, to cause trouble to, harm, evil, calamity ที่จะพร้อมที่จะเสี่ยงชีพ (ในการต่อสู้กับการทำงานและอื่น ๆ ) 拼命 to be ready to risk one's life (in fighting, work, etc.) การสู้รบ, ต่อสู้, สงคราม, การต่อสู้ 战 to fight, fight, war, battle ไปต่อ 向 to, towards เพื่อสานต่อในการรักษาเพื่อยืนยันใน 坚持 to persist in, to uphold, to insist in เพื่อต่อสู้, การต่อสู้เพื่อการต่อสู้ 搏斗 to wrestle, to fight, to struggle การต่อสู้กายกรรมในอุปรากรจีนหรือเต้นรำ 武打 acrobatic fighting in Chinese opera or dance อย่างไม่หยุดยั้งอย่างต่อเนื่อง 不断 unceasingly, continuously อิทธิพลเพื่อผล, ที่มีอิทธิพลต่อ 影响 influence, to effect, to influence เพื่อส่งต่อ (วิทยุโทรทัศน์และวิทยุโทรทัศน์) 转播 to relay (a radio or TV broadcast) ต่อ; หน้า 朝 toward; face คัดค้าน; สู้; เป็นต่อ 反对 oppose; fight; be against ต่อ; ไปต่อเนื่องจาก 继续 continue; go on; continuation ของใช้ในครัวเรือน (คำต่อท้าย) ist -; ครอบครัวที่บ้าน 家（文学家） (suffix) -ist; family; home; household พบ; ติดต่อ; จับ; ใช้เวลามากกว่า 接 meet; connect; catch; take over การเชื่อมโยง; บูรณาการติดต่อการติดต่อ 联系 integrate; link; contact; connection เพื่อ; ต่อ; ในทิศทางของ 往 to; toward; in the direction of ต่อ; เพื่อ; หน้า; เป็นบางส่วน 向 towards; to; face; be partial to อิทธิพล, ส่งผลกระทบต่อ; ผล 影响 influence; affect; effect ตลอดไป; อย่างต่อเนื่อง 不断 unceasing; continuous ต่อจากนี้ 从此 from now on ต่อตี 打倒 beat down ต่อสู้กับ; การต่อสู้ 斗争 fight; struggle; combat ต่อต้าน; กบฏ 反抗 resist; revolt ตอบสนองต่อ การตอบสนอง 反应 react; respond; reaction; response ต่อไป; ในกรณีใด ๆ 反正 anyway; in any case ต่อสู้ ; มุ่งมั่น 奋斗 fight; struggle; strive เป็นอันตรายต่อ; ข้อเสีย 坏处 harm; disadvantage ประวัติย่อ; ต่ออายุ; กู้คืน; เรียกคืน 恢复 resume; renew; recover; restore ติดต่อ 接触 contact ต่อจากนี้ 今后 from now on ต่อไป 进一步 further อย่างต่อเนื่อง; ในการสืบมรดก 连续 continually; in succession หนึ่งหลังจากที่อื่นอย่างต่อเนื่อง 陆续 one after another; in succession แต่อย่างไรก็ตาม 然而 but; however ต่อรอง 谈判 negotiate ทำให้เป็นอันตราย; เป็นอันตรายต่อ 危害 endanger; jeopardize; harm ไม่ได้ แต่อย่างไม่ถูกต้อง; ไม่ 无 not have; there is not; not ด้านล่าง; ใต้; ต่อไปนี้ 以下 below; under; the following มีจุดมุ่งหมายเพื่อ; จะโดยตรงต่อ 针对 be aimed at; be directed against ชกต่อย 粉碎 break into pieces; grind; smash; shatter; crush ต่อเนื่อง 接连 one after another; in succession; in a row ติดต่อ 联络 contact; communicate with; make liaison with การเชื่อมต่อ 连接 connect; join; link ที่ติดต่อ 往来 come-go; be in contact with; have relations with ดังต่อไปนี้ 下列 below-listed; following; listed below ชกต่อย 砸 pound; tamp; break; smash ข้อเสีย; การทุจริตต่อหน้าที่ 弊端 disadvantage; malpractice การต่อสู้; ต่อสู้ 搏斗 struggle; fight หนาม; ต่อย 刺 thorn; sting ต่อรอง 磋商 negotiate ต่อต้าน; ปฏิเสธ; ขับไล่ 抵制 resist; reject; repel จะต่อสู้ 斗志 fighting will ฝ่ายตรงข้าม; คู่ต่อสู้ 对手 rival; adversary ฟื้น; ต่ออายุ 复兴 revive; renew ตกแต่ง; ต่ออายุ 更新 renovate; renew ติดต่อสื่อสาร 沟通 communicate หุ้นต่อหุ้น 股票 shares; stock สอนโดยการติดต่อ 函授 teach by correspondence ติดต่อ 会晤 contact ต่อ; ปฏิบัติตาม 继 continue; follow แจ้งต่อ 检举 inform against ต่อรอง; การเจรจากันอย่างยืดเยื้อ 交涉 negotiate; palaver สานต่อ 接班 carry on ต่อต้าน 抗击 resist สงครามต่อต้านการรุกรานของ 抗战 war of resistance against aggression ปฏิบัติต่ออย่างไม่เป็นธรรม 亏待 treat unfairly อย่างต่อเนื่อง 连绵 uninterrupted continuous ในปีต่อ 连年 in successive years ประณาม; กล่าวโทษ; ต่อว่าต่อขาน 谴责 condemn; accuse; censure เริ่มต้นด้วย; ดำเนินการต่อไปด้วย 入手 proceed with; start with เป็นอันตรายต่อผู้อื่นเพื่อประโยชน์ของตัวเอง 损人利己 harm others to benefit oneself ทำให้ได้รับบาดเจ็บ; เป็นอันตรายต่อ 损伤 injure; harm เป็นอันตรายต่อ; ความเสียหาย 损 harm; damage การต่อรองราคา 讨价还价 bargain ติดต่อกัน 相通 communicate with each other มีผลต่อ; แรง 效力 affect; force ต่อรองเกี่ยวกับ; ปรึกษากับ 协商 negotiate about; consult with ต่อเนื่อง 续 continue ต่อเนื่อง 延续 continue การต่อสู้ 争吵 fight der Streit la lutte la discusión ศิลปะการต่อสู้ 武术 martial arts der Kampfsport les arts martiaux las artes marciales ตรงต่อเวลา 正点 punctuality die Pünktlichkeit la ponctualité la puntualidad การต่อสู้ 战斗 fight der Kampf, "e la lutte la lucha การเชื่อมต่อ 连接 connection der Anschluss, "e la connexion la conexión ติดต่อ 接触 contact der Kontakt, e le contact el contacto ตัวต่อ 黄蜂 wasp die Wespe, n la guêpe la avispa 
-ad- การดำเนินการอย่างต่อเนื่องหรือเป็นนิสัย 正在进行的或习惯性的动作 ongoing or habitual action laufende oder gewöhnlichen Aktion l'action en cours ou habituelle acción continuada o habitual azione in corso o abituale afekti มีผลต่อ 影响 affect beeinflussen affecter afectar influenzare barakti การต่อสู้ 斗争 struggle Kampf lutte lucha lotta diskreta ที่ไม่ต่อเนื่อง 分离 discrete diskret discret discreto separato duelo การต่อสู้กันตัวต่อตัว 决斗 duel Duell duel duelo duello glando ต่อม 腺 gland Drüse glande glándula ghiandola konjugacio การเชื่อมต่อกัน 共轭 conjugation Konjugation conjugaison conjugación coniugazione kontakto ติดต่อ 联系 contact Kontakt contact contacto contatto kontinua ต่อเนื่องกัน 连续 continuous kontinuierlich continu continuo continuo marĉandi การต่อรองราคา 讨价还价 bargaining Feilschen marchandage negociación contrattazione oponi ต่อต้าน 反对 oppose ablehnen s'opposer oponerse a opporsi pacifismo ลัทธิต่อต้านความรุนแรง 和平主义 pacifism Pazifismus pacifisme pacifismo pacifismo radiko ดังต่อไปนี้ 以下 Following Folgende Suivant Siguiente Seguente rezisti ต่อต้าน 抵制 resist widerstehen résister resistir resistere rigli เชื่อมต่อกัน 连锁 interlock ineinander greifen verrouillage enclavamiento interlock spiti ต่อต้าน 藐视 defy trotzen défier desafiar sfidare toleri ทนต่อ 容忍 tolerate tolerieren tolérer tolerar tollerare vespo ตัวต่อ 黄蜂 wasp Wespe guêpe avispa vespa
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
ต่อ + +
ASL: wasp wasp
DSG:
22 Multi-Lingual Sentence(s):
1061 您拨的哪个电话号码？ คุณต่อเบอร์อะไร? Minkä numeron valitsitte?
112 我继续数数： ผม♂ or ดิฉัน♀ นับต่อไป: Minä lasken eteenpäin.
1327 您能把打火机给我吗？ ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ or คะ? Voitteko antaa minulle tulta?
1342 你为什么不留下来呢？ ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ or คะ? Miksi sinä et jää?
1344 我不留下来，因为我还得工作。 ผม or ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ or คะ Minä en jää, koska minun täytyy vielä työskennellä.
1596 您坐着，米勒先生！ นั่งต่อ ครับ or ค่ะ คุณมิลเลอร์! Jääkää istumaan, herra Müller.
1690 车祸之后，他不能工作了。 หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป Onnettomuuden jälkeen hän ei voinut tehdä töitä.
577 下一列开往柏林的火车什么时候开？ รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ or คะ? Milloin lähtee seuraava juna Berliiniin?
578 下一列开往巴黎的火车什么时候开？ รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ or คะ? Milloin lähtee seuraava juna Pariisiin?
579 下一列开往伦敦的火车什么时候开？ รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ or คะ? Milloin lähtee seuraava juna Lontooseen?
619 下一班到罗马的飞机什么时候起飞？ เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ or คะ? Milloin lähtee seuraava lento Roomaan?
634 我得在中途换车吗? ผม or ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ or คะ? Pitääkö minun vaihtaa bussia?
635 我得在哪里换车? ผม or ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ or คะ? Missä minun pitää vaihtaa bussia?
640 下趟地铁五分钟后来。 อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ or คะ Seuraava metro tulee 5 minuutin päästä.
641 下趟有轨电车十分钟后到 。 อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ or คะ Seuraava raitiovaunu tulee 10 minuutin päästä.
642 下趟公共汽车十五分钟后到。 อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ or คะ Seuraava bussi tulee 15 minuutin päästä.
707 然后您往前直走一段。 ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ or คะ Menkää sitten vähän matkaa suoraan.
708 然后您向右走一百米。 ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ or คะ Sen jälkeen menkää sata metriä oikealle.
716 您走到第一个路口向右拐。 ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ or คะ Kääntykää sitten ensimmäinen katu oikealle.
717 一直走到下一个十字路口。 ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป Ajakaa sitten seuraavan risteyksen yli.
882 进球！ 1比0！ เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์ Maali! Yksi nolla!
981 我要读大学。 ผม♂ or หนู♀ อยากศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย Haluan opiskella yliopistossa.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
