2 New HSK word(s): 6 容纳 to hold/ to contain/ to accommodate/ to tolerate (different opinions) 6 容忍 to put up with/ to tolerate
synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * 容*VA * 忍受*VA
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene aushalten, ertragen, still leiden
4 synsets(s): tolerate + tolerate + tolerate + tolerate +
2 OLD_HSK English word(s): contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.)
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
忍 * ** REN3 erdulden
受 * ** SHOU4 empfangen/erleiden
หมี 忍受 bear; endure; tolerate; put up with (pain, hardship, etc.) ยอมให้ 容 contain; hold; tolerate; forgive; allow; permit toleri ทนต่อ 容忍 tolerate tolerieren tolérer tolerar tollerare
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [tolerate] recognize, respect others' rights
00668099-v tolerate + 00802946-v tolerate + 02109404-v tolerate + 02457585-v tolerate +
tolerate + +
ASL: tolerate tolerate tolerate
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2803 她 心眼 窄 容不下 别人 。
3713 她 不能 容忍 孩子 的 懒惰
Semantische Felder:
10.8 Unempfindlichkeit